amstream: Initialize MultiMediastream before creating the source filter.