winex11: Use XGetKeyboardMapping instead of XKeycodeToKeysym.