comctl32/monthcal: Check both min and max ranges in IsDateInValidRange.