ddraw/tests: Move test_coop_level_mode_set() to ddraw7.c.