wined3d: Never pass a surface to wined3d_resource_is_offscreen().