wined3d: Ignore set_priority calls on non-managed resources.