configure: Get rid of lex compatibility support, we require flex anyway.