wined3d: Move the present() back buffer check to the common wined3d_swapchain_present...