msxml3: Fix putref_schemas()/get_schemas() behaviour on NULL pointer.