dsound: kill unconditional memory allocation in mixing thread