strmbase: We cannot hold the RenderLock during QualityControlRender_WaitFor.