usp10: Handle GPOS ValueRecords.