mountmgr: Store mount points as a list instead of an array.