msi: Use the right interface to call 32-bit and 64-bit custom action scripts.