From 1be400826bba5c7cbb250ea369ec410ba16ff0a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hwang YunSong Date: Sun, 18 Dec 2011 22:10:18 +0900 Subject: [PATCH] po: Updated Korean translation. --- po/ko.po | 23 ++++++++--------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 4e4a99770be..5e1d0d2cb55 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Wine\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n" "POT-Creation-Date: N/A\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-06 18:50+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-18 18:50+0900\n" "Last-Translator: YunSong Hwang \n" "Language-Team: none\n" "Language: Korean\n" @@ -3444,7 +3444,7 @@ msgstr "증가" #: inetcpl.rc:36 msgid "High" -msgstr "높음(&H)" +msgstr "높음" #: jscript.rc:25 msgid "Error converting object to primitive type" @@ -3459,9 +3459,8 @@ msgid "Subscript out of range" msgstr "첨자가 범위를 벗어남" #: jscript.rc:28 -#, fuzzy msgid "Object required" -msgstr "객체가 필요합니다" +msgstr "객체가 필요함" #: jscript.rc:29 msgid "Automation server can't create object" @@ -3532,9 +3531,8 @@ msgid "Boolean object expected" msgstr "볼린 객제가 필요함" #: jscript.rc:46 -#, fuzzy msgid "Cannot delete '|'" -msgstr "완료되지 않았습니다\n" +msgstr "'|'를 지울 수 없음" #: jscript.rc:47 msgid "VBArray object expected" @@ -6778,9 +6776,8 @@ msgid "&Data Rate" msgstr "데이타 전송율(&D)" #: msvfw32.rc:52 -#, fuzzy msgid "kB/s" -msgstr "킬로바이트/초" +msgstr "kB/s" #: msvfw32.rc:25 msgid "Full Frames (Uncompressed)" @@ -9941,14 +9938,10 @@ msgid "Parameter error\n" msgstr "매개변수 오류\n" #: cmd.rc:318 -#, fuzzy msgid "" "Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n" "\n" -msgstr "" -"드라이브 %1!c!의 볼륨은 %2임\n" -" 볼륨 시리얼 번호는 %3!04x!-%4!04x!\n" -"임\n" +msgstr "볼륨 시리얼 번호는 %1!04x!-%2!04x!임\n" #: cmd.rc:319 msgid "Volume label (11 characters, ENTER for none)?" @@ -9980,11 +9973,11 @@ msgstr "이 출력 줄은 너무 깁니다.\n" #: cmd.rc:326 msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n" -msgstr "" +msgstr "드라이브 %1!c!의 볼륨은 %2임\n" #: cmd.rc:327 msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n" -msgstr "" +msgstr "드라이브 %1!c!는 라벨을 가지고 있지 않습니다.\n" #: dxdiag.rc:27 msgid "DirectX Diagnostic Tool" -- 2.11.4.GIT