server: add accept_into_socket and register_accept_async requests