d3d11: Implement private data methods for ID3D11Buffer.