server: Retrieve ioctl data directly from the request.