ntdll: Use the fileio structure and callback also for ioctl calls.