shell32/tests: Add DBCS file name tests for DragQueryFile.