d3d8/tests: Add out-of-bounds region tests.