ddraw/tests: Test depth fill results in test_color_fill().