d3dx9: Split out set_matrix_transpose from set_matrix.