wined3d: Create textures views for depth views.