| commit | 2fba04444a34a8cc090bd2658a83b17d74d6270b | |
| author | Lauri Kenttä <lauri.kentta@gmail.com> | |
| Tue, 16 Feb 2016 18:12:51 +0000 (16 20:12 +0200) | ||
| committer | Alexandre Julliard <julliard@winehq.org> | |
| Wed, 17 Feb 2016 04:06:15 +0000 (17 13:06 +0900) | ||
| tree | 35adf35221545a7b11c2eae64cd07e286ea8f996 | treesnapshot (tar.gz zip) |
| parent | d772076aff58cfab92f51ce69f59b0e3b6c211dd | commitdiff |
po: Improve Finnish translation.
"Invalid X" might mean that "X is faulty" or that "X does not fit here".
Sometimes the same message is used for both kinds of errors.
Change phrases like "viallinen X" to "X ei kelpaa" to fix this.
(Also, "X ei kelpaa" is generally better Finnish.)
Signed-off-by: Lauri Kenttä <lauri.kentta@gmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
"Invalid X" might mean that "X is faulty" or that "X does not fit here".
Sometimes the same message is used for both kinds of errors.
Change phrases like "viallinen X" to "X ei kelpaa" to fix this.
(Also, "X ei kelpaa" is generally better Finnish.)
Signed-off-by: Lauri Kenttä <lauri.kentta@gmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
| po/fi.po | diffblobblamehistory |