Update error mailing code to use SwiftMailer.