runtime/spell/README_nl.txt

   1 README_NL.txt
   2 04-06-2009
   3 ********************************************************************************
   4 Naam: Nederlandstalige woordenlijst - OpenTaal
   5 Versie: 1.10G
   6 Formaat: Hunspell
   7
   8 Auteursrechthebbenden en historie:
   9 --------------------------------------------------------------------------------
  10 (c) 2008, 2009 OpenTaal
  11 Uitbreiding met ruim 20,000 flexievormen van reeds goedgekeurde woorden.
  12 Correctie van errata op woordenlijst.org
  13 Correctie van verkeerde flexievormen.
  14 Verwijderen van een aantal correcte woorden die voorkomen dat veel gemaakte fouten
  15 worden gedetecteerd.
  16 Suggesties toegevoegd voor afkortingen zonder punten.
  17
  18 (c) 2006, 2007 OpenTaal
  19 Aanpassingen conform de Officiële Spelling 2005 zoals opgesteld door de
  20 Nederlandse Taalunie, en aanzienlijke uitbreiding en verbetering. Voor meer
  21 informatie, zie: <http://opentaal.org/whoswho.php>.
  22
  23 (c) 2001, 2002, 2003, 2005 Simon Brouwer e.a.
  24 Conversie naar MySpell-formaat en verdere verbeteringen aan de woordenlijst.
  25
  26 (c) 1996 Nederlandstalige Tex Gebruikersgroep
  27 Deze woordenlijst is gebaseerd op de Nederlandstalige woordenlijsten die zijn
  28 ontwikkeld door de Nederlandstalige Tex Gebruikersgroep. Voor meer informatie,
  29 zie: <http://www.ntg.nl/spelling/>.
  30
  31 Licenties:
  32 --------------------------------------------------------------------------------
  33 OpenTaal verspreidt de woordenlijst onder de onderstaande licenties. Een
  34 gebruiker kan een van beide licenties kiezen.
  35 - BSD (herziene versie), <http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php>
  36 - Creative Commons, Naamsvermelding 3.0,
  37 <http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode>
  38
  39 De volledige licentieteksten zijn opgenomen in dit bestand. Voor verkorte
  40 versies van de licenties zie:
  41 - BSD (herziene versie): <http://creativecommons.org/licenses/BSD/deed.nl>
  42 - CC: <http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.nl>
  43
  44 U wordt vriendelijk verzocht om dit bestand ("README_nl_NL.txt") mee te leveren
  45 bij iedere kopie van de woordenlijst.
  46
  47 Bijdragen aan OpenTaal:
  48 --------------------------------------------------------------------------------
  49 Door bij te dragen aan het project (bijvoorbeeld via de mailinglist, de website
  50 of door het draaien van het programma WordsHarvester) stemt u ermee in dat uw
  51 bijdrage aan het desbetreffende taalhulpbestand beschikbaar komt onder de
  52 van toepassing zijnde licentie(s). Indien u dat wenst, dan kan uw naam en een
  53 korte beschrijving van uw bijdrage genoemd worden op
  54 <http://opentaal.org/whoswho.php>. Een verzoek daartoe kunt u sturen naar de
  55 mailinglist.
  56
  57 OpenTaal respecteert de rechten van derden. Zorg er daarom altijd voor dat uw
  58 bijdrage niet belast is met rechten van derden. Een bijdrage op welke rechten
  59 van een derde rusten kan alleen worden geaccepteerd als deze derde expliciet
  60 (liefst schriftelijk) toestemming heeft gegeven voor gebruik onder de
  61 van toepassing zijnde licentie(s). Mocht u van mening zijn dat uw rechten door
  62 OpenTaal worden geschaad, dan verzoeken we u zo spoedig mogelijk contact met
  63 ons op te nemen.
  64
  65 Gebruik van de naam "OpenTaal":
  66 --------------------------------------------------------------------------------
  67 OpenTaal geeft de licentienemer bij deze expliciet schriftelijke toestemming om
  68 de naam "OpenTaal" te gebruiken ter promotie van producten die zijn afgeleid
  69 van deze woordenlijst.
  70
  71 Over het Keurmerk Spelling van de Nederlandse Taalunie:
  72 --------------------------------------------------------------------------------
  73 De lijst met basiswoorden van OpenTaal is goedgekeurd door de Nederlandse
  74 Taalunie. De Nederlandse Taalunie verklaart dat in dit product de regels en
  75 principes van de officiële spelling, zoals die door de Nederlandse Taalunie zijn
  76 vastgesteld, zijn toegepast en dat bij controle geen afwijkingen zijn gevonden.
  77 Voor meer informatie, zie: <http://www.taalunieversum.org/keurmerk>
  78
  79 Contact:
  80 --------------------------------------------------------------------------------
  81 Voor informatie over het project OpenTaal: <http://www.opentaal.org/>
  82 Voor vragen en suggesties, schrijf aan Simon Brouwer:
  83 <simon.brouwer@opentaal.org>
  84
  85 README_EN.txt
  86 04-06-2008
  87 ********************************************************************************
  88 Name: Dutch word list - OpenTaal
  89 Version: 1.10G
  90 Format: Hunspell
  91
  92 Copyright owners and history
  93 --------------------------------------------------------------------------------
  94 (c) 2008, 2009 OpenTaal
  95 Added more then 20.000 derivations of already approved lemmata.
  96 Corrected errata published by woordenlijst.org
  97 Correction of erroneous derivatives.
  98 Removed some correct words preventing common errors to be detected.
  99 Added suggestions for abbreviations without punctuation.
 100
 101 (c) 2006, 2007 OpenTaal
 102 Adaptation to the Dutch Official Spelling rules 2005 from the Dutch Language
 103 Union (Nederlandse Taalunie), and other considerable additions and
 104 improvements. For more information, see: <http://opentaal.org/whoswho.php>
 105
 106 (c) 2001, 2002, 2003, 2005 Simon Brouwer et al.
 107 Conversion to the Myspell-format and further improvements to the word list.
 108
 109 (c) 1996 Nederlandstalige Tex Gebruikersgroep
 110 This word list is based on the Dutch word lists that were created
 111 by the Nederlandstalige TeX Gebruikersgroep. For more information, see:
 112 <http://www.ntg.nl/spelling/>
 113
 114 Licenses:
 115 --------------------------------------------------------------------------------
 116 OpenTaal distributes its word list under the following licenses. It is up to the
 117 user to choose one of these two licenses.
 118 - BSD, <http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php>
 119 - Creative Commons, Attribution 3.0,
 120 <http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalcode>
 121
 122 Both license texts are included into this file. For summarised versions of the
 123 licenses please see:
 124 - BSD (revised version): <http://creativecommons.org/licenses/BSD/deed.en>
 125 - CC: <http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/>
 126
 127 You are kindly requested to keep a copy of this file
 128 "README_nl_NL.txt" with every copy you make of the word list.
 129
 130 Contributions to OpenTaal:
 131 --------------------------------------------------------------------------------
 132 By contributing to the project (i.e. through the mailing list, the
 133 website, or by running the program WordsHarvester) you agree that your
 134 contribution to the concerned language file will be distributed under the
 135 applicable license(s). In case you wish, your name and a short description of
 136 your contribution can be metioned on <http://opentaal.org/whoswho.php>. Requests
 137 for this can be sent to the mailinglist.
 138
 139 OpenTaal respects the rights of third parties. Please ensure in any case that
 140 your contribution is not burdened with rights of third parties. A contribution
 141 that a third party holds rights of can only be accepted when the third party has
 142 given explicit (preferably written) permission to use it under the
 143 applicable license(s). In case you believe your rights are harmed by OpenTaal,
 144 please contact us as soon as possible.
 145
 146 Usage of the name OpenTaal:
 147 --------------------------------------------------------------------------------
 148 Herewith OpenTaal explicitly grants the licensee written permission to use
 149 the name of "OpenTaal" to endorse or promote products derived from this word
 150 list.
 151
 152 About the "Keurmerk Spelling" of the Dutch Language Union
 153 --------------------------------------------------------------------------------
 154 The Dutch Language Union declares that this product applies the rules
 155 and principles of the official spelling, that is defined by The Dutch
 156 Language Union, and that in a checking procedure no deviations were found.
 157
 158 For more information about the Keurmerk Spelling, please see:
 159 <http://www.taalunieversum.org/keurmerk> (Dutch)
 160 For more information about the Dutch Language Union see:
 161 <http://taalunieversum.org/en/> (English)
 162
 163 Contact:
 164 --------------------------------------------------------------------------------
 165 For information about the OpenTaal project:
 166 <http://www.opentaal.org/english.php>
 167 For questions and suggestions, please write an email to Simon Brouwer:
 168 <simon.brouwer@opentaal.org>
 169