.gitignore: ignore metadata/cache/ for those who use cache regeneration