num2timespec: remove needless double-assignment