vmsplice: avoid referencing invalid stack address for strings