mog: ensure stdout/stderr are always sync=true

mog: ensure stdout/stderr are always sync=true

Luserspace buffering is often confusing to users reading
input, and performance-wise it's more often a waste
of memory bandwidth than it saves for syscall reductions,
especially since we usually do large transfers.