Updated update-po to use the new GtkBuilder .ui file