pcu-fsync: add support for syncfs() on Linux (-f flag)