README_maintainer: fix "git tag" instructions