docs: update incorrect urls