libusb1_common, ftdi: clarify libusb_open error message