(copy_dir_dir): refactoring: get rid of goto dont_mkdir.