FS#12662 by Manuel Flury - update French translation
authorAlex Parker <rockbox@aeparker.com>
Sat, 15 Sep 2012 13:14:33 +0000 (15 14:14 +0100)
committerAlex Parker <rockbox@aeparker.com>
Sat, 15 Sep 2012 13:14:33 +0000 (15 14:14 +0100)
Change-Id: Ibdce5646887329f4cf51e4104ea30ea8a1f85ddc

apps/lang/francais.lang
docs/CREDITS

index 8b03d20..2ccd741 100644 (file)
     *: "Raccourcis"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_GLYPHS
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Glyphs To Cache"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Mise en cache des caractères"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Mise en cache des caractères"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_KEYCLICK_HARDWARE
+  desc: in keyclick settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hardware_click: "Speaker Keyclick"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hardware_click: "Clic de la touche haut-parleur"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hardware_click: "Clic de la touche haut-parleur"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_KEYCLICK_SOFTWARE
+  desc: in keyclick settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hardware_click: "Headphone Keyclick"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hardware_click: "Clic de la touche écouteur"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hardware_click: "Clic de la touche écouteur"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SHORTCUTS
+  desc: Title in the shortcuts menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Shortcuts"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Raccourcis"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Raccourcis"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_STARTUP_SHUTDOWN
+  desc: in the general settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Startup/Shutdown"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Démarrage/Arrêt"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Démarrage/Arrêt"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_KEYPRESS_RESTARTS_SLEEP_TIMER
+  desc: whether to restart running sleep timer on keypress
+  user: core
+  <source>
+    *: "Restart Sleep Timer On Keypress"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Redémarrer la mise en veille programmable sur pression d'une touche"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Redémarrer la mise en veille programmable sur pression d'une touche"
+  </voice>
+</phrase>
index 0b2efd7..64f3ad7 100644 (file)
@@ -627,6 +627,7 @@ Enric Morales
 Mateusz Renkiewicz
 Dario Castellarin
 Thiago Kenji Okada
+Manuel Flury
 
 The libmad team
 The wavpack team