tests: media_canalplus: Update test URLs