Add __isl_take to isl_constraint_set_coefficient_val