# i18n support
dnl please keep them in alphabetical order
-ALL_LINGUAS="ar bg bn bs cs da de en_CA en_GB es fi fr gl he hi hu hy id it ja jv lv ml ms nb ne nl pl pt pt_BR ro ru sq sv th tr zh_CN zh_TW"
+ALL_LINGUAS="ar bg bn bs cs da de el en_CA en_GB es fi fr gl he hi hu hy id it ja jv lv ml ms nb ne nl pl pt pt_BR ro ru sq sv th tr zh_CN zh_TW"
AM_GLIB_GNU_GETTEXT
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-03 23:20+0000\n"
"Last-Translator: الـشـبـح <the-ghost@live.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr ""
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "عميل مشغل المسيقى لجِنوم"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr "تعطيل"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "إيقاف"
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr ""
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr ""
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr ""
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr ""
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr ""
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr ""
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr ""
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"Overwrite?</i>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr ""
msgid "Text Document"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr ""
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Pavlin Grucov <pavlin.grucov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "GNOME клиент за MPD"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnome Музикален Плеър"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Връзката с MPD e прекъсната."
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
"Нова плъгин за метаданни беше добвен. Gmpc почисти всички неуспешни опити от "
"кеша."
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Управление на метаданни"
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Изключено"
msgid "Connected"
msgstr "Свързан"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Няма връзка"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Повторение: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "Включено"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Произволно: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "Следната грешка възникна при работата на MPD:"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Профил"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "Добавен(и)"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "Името на сървъра беше сменено на:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Обнови базата"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "в изпълнение на"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "от"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Не се изпълнява нищо"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Облик"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr "Разни"
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
"настройки</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Албум"
msgstr "Разреши смесване"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Песен"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Списъкът с песни ще бъде изпразнен."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Изрязване"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Случаен ред на изпълнение"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "Добавяне на URL"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>Списъкът с песни <b>\"%s\"</b> вече съществува\n"
"Да презапиша ли?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "Списъкът с песни не може да бъде запазен."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Опашка"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr "Заявка"
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Жанр"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr "Браузър за метаданни"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Изпълнител"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Песни"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Време за изпълнение"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "Информация за албум"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "Информация за изпълнител"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "Текстове на песни"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr "Маркиране"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgstr "Избор на файл"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr "Недостъпен"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Избиране на файл"
msgid "Text Document"
msgstr "Текстов документ"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Всичко"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Изображения"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-20 12:06+0000\n"
"Last-Translator: Tushar <Unknown>\n"
"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr ""
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "জিনম মিউজিক প্লেয়ার ক্লায়েন্ট"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr ""
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr ""
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr ""
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr ""
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr ""
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr ""
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr ""
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"Overwrite?</i>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr ""
msgid "Text Document"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr ""
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:54+0000\n"
"Last-Translator: kenan3008 <Unknown>\n"
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "Gnome frontend za mpd daemon"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnome muzički player klijent"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Prekinuta veza sa mpd"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
"Novi dodataka za meta podatke je uključen, gmpc je otklonio sve neuspjele "
"pokušaje iz keša"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Rukovatelj meta podataka"
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Isključeno"
msgid "Connected"
msgstr "Spojen"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Nije spojen"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Ponavljaj: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "Uključeno"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Slučajno: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD je prijavio sljedeću grešku"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "dodano"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "promijenio ime hosta u:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Nadopuni bazu"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr "Informacije"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "Od"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "Od"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Ne svira"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Interfejs"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr "Razno"
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
"da biste mogli mijenjati ove postavke</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgstr "Uključi prenos između pjesama"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Pjesma"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr "Pretraži listu pjesama <query>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Jeste li sigurno da želite očistiti listu?"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr "Vaš mpd ima neispravan \"addid\", ubacivanje neće uspjeti."
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Izreži"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Izmiješano"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "Dodaj URL"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>Lista<b>\"%s\"</b> već postoji\n"
"Prebriši?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "Snimanje datoteke sa listom pjesama nije uspjelo."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Sviraj iz liste za čekanje"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr "Pretraži bazu <query>"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr "Upit"
msgid "Tag statistics"
msgstr "Statiske o tagu"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Žanr"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr "Pretraživač meta podataka"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Umjetnik"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Pjesme"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr "Ocjena"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Vrijeme sviranja"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "Informacije o albumu"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "Informacije o umjetniku"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "Tekst pjesme"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr "Označavanje"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgstr "Odaberite datoteku"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr "Nije dostupan"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Označi datoteku"
msgid "Text Document"
msgstr "Tekstualni dokument"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Sve"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Slike"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr "Potraga za %s na %s"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: Vojtěch Látal <vojtech@latal.name>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-25 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: Konki <pavel.konkol@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "Grafické rozhraní pro mpd démona"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnome Music Player Client"
#. Basic dialog with a close button
#: ../glade/playlist3.glade.h:1 ../src/bug-information.c:231
msgid "Bug information"
-msgstr ""
+msgstr "Chybná informace"
#: ../glade/playlist3.glade.h:2
msgid "Consume"
-msgstr ""
+msgstr "Spotřebovat"
#: ../glade/playlist3.glade.h:3
msgid "Easy Command Help"
-msgstr ""
+msgstr "Jednoduchá pomoc s příkazy"
#: ../glade/playlist3.glade.h:4
msgid "Getting help"
#: ../glade/playlist3.glade.h:12
msgid "Se_rver"
-msgstr ""
+msgstr "Se_rver"
#: ../glade/playlist3.glade.h:13
msgid "Show Messages"
#: ../glade/playlist3.glade.h:14
msgid "Single mode"
-msgstr ""
+msgstr "Jednoduchý mód"
#. * MM_PREV
#: ../glade/playlist3.glade.h:15 ../src/mm-keys.c:76
#: ../glade/playlist3.glade.h:29
msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Nástroje"
#: ../glade/playlist3.glade.h:30
msgid "_View"
#: ../src/main.c:281
msgid "Start the program in full screen"
-msgstr ""
+msgstr "Startovat program v režimu plné obrazovky"
#: ../src/main.c:283
msgid "Show program version and revision"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit verzi a revizi programu"
#: ../src/main.c:285
msgid "Quits the running gmpc"
-msgstr ""
+msgstr "Ukončí provoz gmpc"
#: ../src/main.c:287
msgid "Replace the running gmpc"
-msgstr ""
+msgstr "Vymění běžící gmpc"
#: ../src/main.c:289
msgid "Don't load the plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Nenačítej zásuvné moduly"
#: ../src/main.c:291
msgid "Load alternative config file"
-msgstr ""
+msgstr "Načíst alternativní konfigurační soubor"
#: ../src/main.c:293
msgid "Set the debug level"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit úroveň ladění"
#: ../src/main.c:295
msgid "Start gmpc hidden to tray"
-msgstr ""
+msgstr "Spusť gmpc schované v liště"
#: ../src/main.c:297
msgid "Remove all failed hits from metadata cache"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se odstranit všechny hits z metadata cache"
#: ../src/main.c:299
msgid "Show redraw events in GTK+"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit překreslené akce v GTK+"
#: ../src/main.c:301
msgid "Show bug information dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit dialog informací o chybách"
#: ../src/main.c:303
msgid "Shows all output from a certain log domain"
-msgstr ""
+msgstr "Ukazuje všechny výstupy z určitého logu domény"
#: ../src/main.c:305
msgid "Select a profile"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat profil"
#: ../src/main.c:443
msgid "quit"
-msgstr ""
+msgstr "Ukončit"
#: ../src/main.c:444
msgid "Quit gmpc"
-msgstr ""
+msgstr "Ukončit gmpc"
#: ../src/main.c:445
msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "schovat"
#: ../src/main.c:446
msgid "Hide gmpc"
-msgstr ""
+msgstr "Skryj gmpc"
#: ../src/main.c:447
msgid "show"
-msgstr ""
+msgstr "zobrazit"
#: ../src/main.c:448
msgid "Show gmpc"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraz gmpc"
#: ../src/main.c:449
msgid "show notification"
-msgstr ""
+msgstr "zobrazit hlášení"
#: ../src/main.c:450
msgid "Show trayicon notification"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraz hlášení v panelové ikoně"
#: ../src/main.c:505
msgid "Failed to load the configuration system."
"Thanks,\n"
"<i>Qball Cow</i>"
msgstr ""
+"GMPC tým hledá pomoc pro zachování a vývoj GMPC\n"
+"Pomoc je třeba s tímto:\n"
+"*Udržování a aktualizace internetových stránek.\n"
+"*Uživatelská podpora\n"
+"*Udržování zásuvných modulů\n"
+"*S údržbou GMPC samotného\n"
+"Pokud máte zájem vypomáhat, prosíme připojte se k našemu irc kanálu (#gmpc "
+"on irc.freenode.net)\n"
+"\n"
+"Děkujeme,\n"
+"<i>Qball Cow</i>"
#: ../src/main.c:1105
msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server."
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Odpojeno od MPD"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
"Nové metadata rozšíření bylo přidáno, gmpc vyprázdnil všechny neúspěšné "
"zásahy z cache."
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Obsluha metadat"
#: ../src/misc.c:39
msgid "Total time"
-msgstr ""
+msgstr "Celkový čas"
#: ../src/misc.c:56
msgid "day"
#. * MM_TOGGLE_MUTE
#: ../src/mm-keys.c:88
msgid "Show easy command entry"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit vstup jednoduchých příkazů"
#: ../src/mm-keys.c:370
msgid ""
#: ../src/mpdinteraction.c:92
msgid "enable"
-msgstr ""
+msgstr "zapnout"
#: ../src/mpdinteraction.c:95
msgid "disable"
-msgstr ""
+msgstr "vypnout"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"
#: ../src/mpdinteraction.c:163
msgid "Single: The used MPD server is to old and does not support this."
-msgstr ""
+msgstr "Jednoduchý: Použitý MPD server je moc starý a toto nepodporuje."
#: ../src/mpdinteraction.c:165
msgid "Single: You have insufficient permission to use this option."
-msgstr ""
+msgstr "Jednoduchý: Nemáte dostatečná oprávnění pro využití této možnosti."
#: ../src/mpdinteraction.c:182
msgid "Consume: The used MPD server is to old and does not support this."
-msgstr ""
+msgstr "Spotřebovat: Použitý MPD server je příliš starý a toto nepodporuje."
#: ../src/mpdinteraction.c:184
msgid "Consume: You have insufficient permission to use this option."
-msgstr ""
+msgstr "Spotřebovat: Nemáte dostatečná oprávnění pro použití této volby."
#: ../src/mpdinteraction.c:269
msgid ""
"Stop after current song: The used MPD server is to old and does not support "
"this."
msgstr ""
+"Zastavit po aktuální skladbě: Použitý MPD server je příliš starý a toto "
+"nepodporuje."
#: ../src/mpdinteraction.c:271
msgid "Stop after current song: You have insufficient permission."
-msgstr ""
+msgstr "Zastavit po aktuální písničce: Nemáte dostatečná oprávnění."
#: ../src/mpdinteraction.c:273
msgid "Playback will be stopped after the current playing song."
-msgstr ""
+msgstr "Přehrávání bude zastaveno po aktuálně přehrávané skladbě."
#: ../src/mpdinteraction.c:283
msgid ""
"Repeat current song: The used MPD server is to old and does not support this."
msgstr ""
+"Opakovat aktuální skladbu: Použitý MPD server je příliš starý a toto "
+"nepodporuje."
#: ../src/mpdinteraction.c:285
msgid "Repeat current song: You have insufficient permission."
-msgstr ""
+msgstr "Opakovat současnou skladbu: Nemáte dostatečná oprávnění."
#: ../src/mpdinteraction.c:287
msgid "The current song will be forever repeated."
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální skladba bude navěky opakována."
#: ../src/mpdinteraction.c:297
msgid ""
"Update database: The used MPD server is to old and does not support this."
msgstr ""
+"Aktualizovat databázi: Použitý MPD server je příliš starý a toto nepodporuje."
#: ../src/mpdinteraction.c:299
msgid "Update database: You have insufficient permission."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizovat databázi: Nemáte dostatečná oprávnění."
#. Player control
#. basic playlist commands
#: ../src/mpdinteraction.c:308 ../src/mpdinteraction.c:329
msgid "play"
-msgstr ""
+msgstr "přehrát"
#: ../src/mpdinteraction.c:308
msgid "start playback"
-msgstr ""
+msgstr "začít přehrávání"
#: ../src/mpdinteraction.c:309
msgid "pause"
-msgstr ""
+msgstr "pozastavit"
#: ../src/mpdinteraction.c:309
msgid "pause playback"
-msgstr ""
+msgstr "pozastavit přehrávání"
#: ../src/mpdinteraction.c:310
msgid "next"
-msgstr ""
+msgstr "další"
#: ../src/mpdinteraction.c:310
msgid "next song"
-msgstr ""
+msgstr "další písnička"
#: ../src/mpdinteraction.c:311
msgid "prev"
-msgstr ""
+msgstr "předchozí"
#: ../src/mpdinteraction.c:311
msgid "previous song"
-msgstr ""
+msgstr "předchozí písnička"
#: ../src/mpdinteraction.c:312
msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "zastavit"
#: ../src/mpdinteraction.c:312
msgid "stop playback"
-msgstr ""
+msgstr "zastavit přehrávání"
#: ../src/mpdinteraction.c:314
msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "náhodně"
#: ../src/mpdinteraction.c:314
msgid "Random (on|off)"
-msgstr ""
+msgstr "Náhodně (zap|vyp)"
#: ../src/mpdinteraction.c:315
msgid "repeat"
-msgstr ""
+msgstr "opakuj"
#: ../src/mpdinteraction.c:315
msgid "Repeat (on|off)"
-msgstr ""
+msgstr "Opakovat (zap|vyp)"
#: ../src/mpdinteraction.c:317
msgid "single"
-msgstr ""
+msgstr "jednoduché"
#: ../src/mpdinteraction.c:317
msgid "Single (on|off)"
-msgstr ""
+msgstr "Jednoduché (zap|vyp)"
#: ../src/mpdinteraction.c:318
msgid "consume"
-msgstr ""
+msgstr "spotřebovat"
#: ../src/mpdinteraction.c:318
msgid "Consume (on|off)"
-msgstr ""
+msgstr "Spotřebovat"
#. volume commands
#: ../src/mpdinteraction.c:321
msgid "volume"
-msgstr ""
+msgstr "hlasitost"
#: ../src/mpdinteraction.c:321
msgid "Volume (+-)<level>"
-msgstr ""
+msgstr "Hlasitost (+-) <úroveň>"
#: ../src/mpdinteraction.c:322
msgid "mute"
-msgstr ""
+msgstr "ztišit"
#: ../src/mpdinteraction.c:324
msgid "crossfade"
-msgstr ""
+msgstr "prolínání"
#: ../src/mpdinteraction.c:324
msgctxt "Regex for matching crossfade, translate off"
msgid "([0-9]+|Off)"
-msgstr ""
+msgstr "([0-9]+|Vyp)"
#: ../src/mpdinteraction.c:324
msgid "Set Crossfade <seconds>"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit Prolínání <sekundy>"
#: ../src/mpdinteraction.c:326
msgid "output"
-msgstr ""
+msgstr "výstup"
#: ../src/mpdinteraction.c:326
msgctxt "Regex for matching output"
msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)"
-msgstr ""
+msgstr "[0-9]+ (Zapnout|Vypnout)"
#: ../src/mpdinteraction.c:327
msgid "output X enable or disable"
-msgstr ""
+msgstr "výstup X zapnuto nebo vypnuto"
#: ../src/mpdinteraction.c:329
msgid "Play <query>"
-msgstr ""
+msgstr "Přehrát <dotaz>"
#: ../src/mpdinteraction.c:330
msgid "add"
-msgstr ""
+msgstr "přidat"
#: ../src/mpdinteraction.c:330
msgid "Add <query>"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat <dotaz>"
#: ../src/mpdinteraction.c:331
msgid "replace"
-msgstr ""
+msgstr "přemístit"
#: ../src/mpdinteraction.c:331
msgid "Replace <query>"
-msgstr ""
+msgstr "Přemístit<otázka>"
#. Basic seek commands
#: ../src/mpdinteraction.c:334
msgid "seek"
-msgstr ""
+msgstr "hledat"
#: ../src/mpdinteraction.c:334
msgid "Seek within the current song"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat v rámci aktuální skladby"
#: ../src/mpdinteraction.c:337
msgid "stop after current song"
-msgstr ""
+msgstr "zastavit po této písničce"
#: ../src/mpdinteraction.c:339
msgid "Stop playback after the current song"
-msgstr ""
+msgstr "Přestat přehrávat po aktuální skladbě"
#: ../src/mpdinteraction.c:343
msgid "repeat current song"
-msgstr ""
+msgstr "opakovat tuto písničku"
#: ../src/mpdinteraction.c:345
msgid "Repeat the current song"
-msgstr ""
+msgstr "Opakuj tuto písničku"
#: ../src/mpdinteraction.c:349
msgid "update database"
-msgstr ""
+msgstr "aktualizovat databázi"
#: ../src/mpdinteraction.c:351
msgid "Update the database"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizuj databázi"
#: ../src/mpdinteraction.c:356
msgid "Server Settings"
#: ../src/mpdinteraction.c:1584
msgid "Set Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit hodnocení"
#: ../src/playlist3.c:787
msgid "Connected"
msgstr "Připojeno"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Nepřipojeno"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
-msgstr ""
+msgstr "pozastaveno"
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Opakovat: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "Zapnuto"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Náhodné: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Jednoduchý mód: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Spotřebovat: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD ohlásilo následující chybu"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "přidáno"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "změněn hostitel na:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Aktualizovat databázi"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "od"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "Z"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Nepřehrává se"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Zobrazení"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Jednoduchý mód zapnut"
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Jednoduchý mód vypnut"
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Spotřební mód zapnut"
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Spotřební mód vypnut"
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Opakování zapnuto"
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Opakování vypnuto"
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Náhodně zapnuto"
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Náhodně vypnuto"
#: ../src/playlist3-messages.c:36
msgid "Info"
#: ../src/plugin.c:131 ../src/plugin.c:142 ../src/plugin.c:153
#: ../src/plugin.c:221
msgid "Failed to load plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při načítání zásuvného modulu"
#: ../src/plugin.c:60
msgid "plugin has no name"
-msgstr ""
+msgstr "zásuvný modul nemá jméno"
#: ../src/plugin.c:68
msgid "plugin with same name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "zásuvný modul se stejným jménem již existuje"
#: ../src/plugin.c:75
msgid "plugin is missing set/get enable function"
-msgstr ""
+msgstr "zásuvný modul schází získat/povolit funkci"
#: ../src/plugin.c:83 ../src/plugin.c:89 ../src/plugin.c:142
msgid "plugin browser structure is incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "zásuvný modul prohlížeče je neplatný"
#: ../src/plugin.c:97 ../src/plugin.c:103 ../src/plugin.c:110
#: ../src/plugin.c:131
msgid "plugin metadata structure is incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "struktura metadat zásuvného modulu je neplatná"
#: ../src/plugin.c:117
msgid "plugin get_image api is deprecated "
-msgstr ""
+msgstr "zásuvný modul get_image api je kritizovaný "
#: ../src/plugin.c:124
msgid "plugin get_uris api is deprecated "
-msgstr ""
+msgstr "zásuvný modul get_uris api je kritizovaný "
#: ../src/plugin.c:153
msgid "plugin preferences structure is incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "struktura vlastností zásuvného modulu je neplatná"
#: ../src/plugin.c:232
msgid "Failed to create plugin instance"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při vytváření instance zásuvného modulu"
#: ../src/plugin.c:244
msgid "Failed to bind symbol in plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při přiřazování symbolu v zásuvném modulu"
#: ../src/plugin.c:256
#, c-format
msgid "Plugin %s has wrong api version: %i"
-msgstr ""
+msgstr "Zásuvný modul %s má špatnou verzi api: %i"
#: ../src/plugin.c:266 ../src/plugin.c:273
#, c-format
msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Zásuvný modul %s nemá chybnou žádnou strukturu: %s"
#: ../src/plugin.c:292
msgid ""
#: ../src/preferences.c:84
msgid "Plugin version"
-msgstr ""
+msgstr "Verze zásuvného modulu"
#: ../src/preferences.c:105 ../src/preferences.c:212
msgid "Plugins"
msgid "Misc."
msgstr "Různé"
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
#: ../src/url-fetcher.c:388
msgid "Failed to open local file"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při otevírání lokálního souboru"
#: ../src/url-fetcher.c:405
msgid "Uri scheme not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Schéma uri není podporováno"
#: ../src/tray-icon2.c:143
msgid "Pla_ylist"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:165
#, c-format
msgid "File is not a valid .desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor není platným souborem typu .desktop"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:188
#, c-format
msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nerozpoznaný soubor pracovní plochy verze '%s'"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:958
#, c-format
msgid "Starting %s"
-msgstr ""
+msgstr "Spouští se %s"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1100
#, c-format
msgid "Application does not accept documents on command line"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace nepřijímá dokumenty v terminálu"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1168
#, c-format
msgid "Unrecognized launch option: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Nerozpoznaná spouštěcí volba: %d"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1373
#, c-format
msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze předávat URI dokumentu položce pracovní plochy 'Type=Link'"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1392
#, c-format
msgid "Not a launchable item"
-msgstr ""
+msgstr "Nespustitelná položka"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:225
msgid "Disable connection to session manager"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázat spojení se správcem sezení"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:228
msgid "Specify file containing saved configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte soubor obsahující uložené nastavení"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:228
msgid "FILE"
-msgstr ""
+msgstr "SOUBOR"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:231
msgid "Specify session management ID"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte ID správy sezení"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:231
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:252
msgid "Session management options:"
-msgstr ""
+msgstr "Volby správy sezení:"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:253
msgid "Show session management options"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit možnosti správy sezení"
#: ../glade/aboutdialog.ui.h:1
msgid "Copyright 2003-2007 Qball Cow"
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
+" Konki https://launchpad.net/~pavel-konkol\n"
" Vojtěch Látal https://launchpad.net/~latal"
#: ../glade/password-dialog.ui.h:1
#: ../glade/preferences-connection.ui.h:4
msgid "Music Directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Adresář Hudby:"
#: ../glade/preferences-connection.ui.h:5
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:503
#: ../glade/preferences-server.ui.h:3
msgid "<b>Replaygain</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Vyrovnat hlasitost</b>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:4
msgid ""
"pro změnu těchto nastavení</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgstr "Povolit přechody"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Stopa"
#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:6
msgid "Show on song change"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit při změně skladby"
#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:7
msgid "Show severity"
#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:1
msgid "<b>Proxy settings</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Nastavení proxy</b>"
#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:2
msgid "HTTP Proxy:"
#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:6
msgid "Use authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Použít ověření"
#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:7
msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské jméno:"
#: ../glade/preferences-mmkeys.ui.h:1
msgid "To disable a keybinding edit it and press 'backspace'"
-msgstr ""
+msgstr "Pro vypnutí klávesových zkratek je upravte a stiskněte 'backspace'"
#: ../glade/preferences.ui.h:1
msgid ""
#: ../glade/playlist-message-window.ui.h:2
msgid "_Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "_Kopírovat do schránky"
#: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:1
msgid "<enter playlist name>"
#: ../glade/gmpc-add-url.ui.h:1
msgid "Enter URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte URL:"
#: ../glade/gmpc-add-url.ui.h:2
msgid "gtk-add"
-msgstr ""
+msgstr "gtk-přidat"
#: ../glade/gmpc-add-url.ui.h:3
msgid "gtk-close"
-msgstr ""
+msgstr "gtk-zavřít"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:156
msgid "item"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:215
msgid "switch play queue"
-msgstr ""
+msgstr "přepínač přehrávané fronty"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:216
msgid "Switch to play queue"
-msgstr ""
+msgstr "Přepnout do přehrávané fronty"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:219
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:220
msgid "Clear play queue"
-msgstr ""
+msgstr "Vyčistit přehrávanou frontu"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:224
msgid "Crop current song"
-msgstr ""
+msgstr "Oříznout aktuální skladbu"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:225
msgid "Crop the playlist so it only contains the current song"
-msgstr ""
+msgstr "Oříznout seznam skladeb tak, aby obsahoval pouze aktuální skladbu"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:229
msgid "search playlist"
-msgstr ""
+msgstr "prohledat seznam přehrávání"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:230
msgid "Search playlist <query>"
-msgstr ""
+msgstr "Prohledat seznam skladeb <dotaz>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete vyprázdnit seznam skladeb?"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr "Vaše mpd má poškozené 'addid', nepovede se to"
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Oříznout"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Promíchat"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "Přidat URL"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>Seznam skladeb <b>\"%s\"</b> již existuje.\n"
"Má se přepsat?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "Nepodařilo se uložit soubor se seznamem skladeb."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Fronta"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam skladeb z hledání"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:109
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:347
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1222
#: ../src/browsers/server-information.c:342
msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Databáze"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:176
msgid "Directories"
"your mpd config file.\n"
"Then update the database. (Server->Update Database)"
msgstr ""
+"Zdá se, že nemáte žádnou hudbu v databázi.\n"
+"Pro přidání hudby, nakopírujte skladby do vaší <i>hudební_složky</i>, která "
+"je specifikovaná ve vašem konfiguračním souboru mpd.\n"
+"Poté aktualizujte databázi. (Server->Aktualizovat databázi)"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:258
#, c-format
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1389
msgid "search database"
-msgstr ""
+msgstr "prohledat databázi"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1390
msgid "Search database <query>"
-msgstr ""
+msgstr "Prohledat databázi <dotaz>"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr "Dotaz"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:368
msgid "Search failed"
-msgstr ""
+msgstr "Prohledávání selhalo"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:653
msgid "Add all"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat vše"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:861
msgid "switch search"
-msgstr ""
+msgstr "přepnout vyhledávání"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:862
msgid "Switch to the search browser"
-msgstr ""
+msgstr "Přepnout do vyhledávače"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:876
msgid "Search Browser"
#: ../src/vala/gmpc-favorites.c:124 ../src/vala/gmpc-favorites.c:139
#: ../src/vala/gmpc-favorites.c:175 ../src/vala/gmpc-favorites.c:185
msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Oblíbené"
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:498
msgid "New playlist"
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:887
msgid "Playlists"
-msgstr ""
+msgstr "Seznamy skladeb"
#. Add
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:1028
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:1066
msgid "Added playing song to favorites list."
-msgstr ""
+msgstr "Přehrávaná skladba byla přidána do seznamu oblíbených."
#. *
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:1086
msgid "Add Current Song to favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat aktuální skladbu k oblíbeným"
#: ../src/browsers/playlist3-tag2-browser.c:103
msgid "Tag based browser"
#: ../src/browsers/server-information.c:517
#: ../src/browsers/server-information.c:543
msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o serveru"
#: ../src/browsers/server-information.c:326
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server"
#: ../src/browsers/server-information.c:335
msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Doba běhu"
#: ../src/browsers/server-information.c:336
msgid "Time Playing"
-msgstr ""
+msgstr "Čas přehrávání"
#. * Mpd Playtime
#: ../src/browsers/server-information.c:349
msgid "Total Playtime"
-msgstr ""
+msgstr "Celkový čas přehrávání"
#. * Mpd Artists
#: ../src/browsers/server-information.c:351
msgid "Number of artists"
-msgstr ""
+msgstr "Počet interpretů"
#. * Mpd Albums
#: ../src/browsers/server-information.c:353
msgid "Number of albums"
-msgstr ""
+msgstr "Počet alb"
#. * Mpd Songs
#: ../src/browsers/server-information.c:355
msgid "Number of songs"
-msgstr ""
+msgstr "Počet skladeb"
#. * Mpd Songs
#: ../src/browsers/server-information.c:357
msgid "URL Handlers"
-msgstr ""
+msgstr "URL Rozšíření"
#. * Mpd Songs
#: ../src/browsers/server-information.c:359
msgid "Tag Types"
-msgstr ""
+msgstr "Typy značek"
#: ../src/browsers/server-information.c:364
msgid "Tag statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiky značek"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanál"
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanály"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
-msgstr ""
+msgstr "kb/s"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Žánr"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
-msgstr ""
+msgstr "Kodek"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Délka"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo skladby"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Kytarové akordy"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
-msgstr ""
-
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
-msgid "Similar Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Podobné Skladby"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
+msgid "Similar Artist"
+msgstr "Podobný zpěvák"
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
-msgstr ""
+msgstr "Odkazy webu"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
-msgstr ""
+msgstr "Jiná alba od"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
-msgstr ""
+msgstr "Źádné album"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
-msgstr ""
+msgstr "Nyní se přehrává"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Přesunout"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:804
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:848
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:839
msgid "Fetching .. "
-msgstr ""
+msgstr "Stahuji.. "
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1042
msgid "Fetching"
-msgstr ""
+msgstr "Stahuji"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1365
msgid "Metadata Browser"
msgstr "Prohlížeč metadat"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Interpret"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Rok"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Skladby"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnocení"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
-msgstr ""
+msgstr "Žánry"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Čas přehrávání"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "Informace o albu"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam písniček"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "Informace o interpretovi"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
-msgstr ""
+msgstr "Alba od"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout/vypnout nastavení metadat"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "Text skladby"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
-msgstr ""
+msgstr "Internetové odkazy"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:69
msgid "Markup"
msgstr "Značky"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Název"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:85
msgid "AlbumArtist"
-msgstr ""
+msgstr "UmělecAlba"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:86
msgid "Extension"
msgstr "Vyberte soubor"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
-msgstr ""
+msgstr "Výběr metadat"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:304
msgid "Failed to open file:"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:360
msgid "Fetching Lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "Stahuji Texty"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:364
msgid "Fetching Artist Info"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:368
msgid "Fetching Guitar tab"
-msgstr ""
+msgstr "Stahuji kytarový akord"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:372
msgid "Fetching Album Info"
msgid "Not Available"
msgstr "Nedostupné"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Výběr souboru"
msgid "Text Document"
msgstr "Textový dokument"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Vše"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Obrázky"
#: ../src/vala/gmpc-database-update-tracker.c:96
msgid "MPD is rescanning the database"
-msgstr ""
+msgstr "MPD prohledává databázi"
#: ../src/vala/gmpc-database-update-tracker.c:146
msgid "MPD Database has been updated at:"
-msgstr ""
+msgstr "MPD Databáze byla aktualizována :"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:91
msgid "Gmpc Easy Command"
-msgstr ""
+msgstr "Gmpc jednoduchý příkaz"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:551
msgid "Easy Command help"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoc jednoduchého příkazu"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:566
msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:574
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Použití"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:578
msgid ""
"The following commands can be used in the easy command window.\n"
"The easy command window can be opened by pressing ctrl-space"
msgstr ""
+"Následující příkazy mohou být použity v jednoduchém příkazovém okně.\n"
+"Jednoduché příkazové okno může být otevřeno stisknutím ctrl-mezerník"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:636
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Nápověda"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:636
msgid "Get a list of available commands"
-msgstr ""
+msgstr "Stáhnout seznam dostupných příkazů"
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:418
#, c-format
msgid "Lookup %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhledat %s na %s"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Poskytovatel"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
-msgstr ""
+msgstr "Typ souboru"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Rozměr"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
+msgstr "š"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
-msgstr ""
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
+msgstr "Nastavit"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostatečné informace sloužící k ukládání stažených metadat."
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek umělce"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek alba"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
-msgstr ""
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
+msgstr "Text skladby"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o Albu"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
-msgstr ""
+msgstr "Životopis Umělce"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Kytarový akord"
#: ../src/Widgets/gmpc-menu-item-rating.c:87
msgid "Rating:"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnocení:"
#: ../src/Providers/music-tree.c:182
msgid "Music Tree Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Strom hudby poskytovatele"
#~ msgid "MPD database is updating."
#~ msgstr "Databáze MPD se právě aktualizuje."
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-25 20:25+0000\n"
"Last-Translator: pkslot <pkslot@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr ""
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnome musik afspiller"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Afbrudt fra mpd"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr ""
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr ""
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr ""
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr ""
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr ""
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr ""
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr ""
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"Overwrite?</i>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr ""
msgid "Text Document"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr ""
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-17 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Weiske <cweiske@cweiske.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-18 09:07+0000\n"
+"Last-Translator: Wieland Hoffmann <Unknown>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "Ein Gnome-Front-End für den Music Player Daemon"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnome Music Player Client"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Verbindung von mpd getrennt"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
"Ein neues Metadaten-Plugin wurde hinzugefügt. gmpc hat alle fehlgeschlagenen "
"Treffer aus dem Cache entfernt"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Metadaten-Verwaltung"
msgid "disable"
msgstr "deaktivieren"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Nicht verbunden"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr "Pausiert"
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Wiederholung: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "An"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Zufall: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr "Einzellied Modus: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr "Konsumieren Modus: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD meldete folgenden Fehler"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "hinzugefügt"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "Hostname geändert zu:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Aktualisiere Datenbank"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr "Information"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "Von"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "Von"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Keine Wiedergabe"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Oberfläche"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr "Einzelmodus aktiviert"
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr "Einzelmodus deaktiviert"
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr "Verbrauchsmodus aktiviert"
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr "Verbrauchsmodus deaktiviert"
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr "Wiederholung aktiviert"
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr "Wiederholung deaktiviert"
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr "Zufall aktiviert"
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr "Zufall deaktiviert"
msgid "Misc."
msgstr "Sonstiges"
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
"um diese Einstellungen vorzunehmen</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgstr "Überblenden einschalten"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Stück"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr "Durchsuche Wiedergabeliste nach <query>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Sind sie sicher, dass Sie die Wiedergabeliste löschen wollen?"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
"Ihr mpd hat eine fehlerhafte 'addid', das Einfügen wird fehlschlagen."
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Freistellen"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Zufällig"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "URL hinzufügen"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>Wiedergabeliste <b>\"%s\"</b> existiert bereits\n"
"Überschreiben?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "Die Wiedergabeliste konnte nicht gespeichert werden."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Wiedergabe-Warteschlange"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr "Wiedergabeliste durchsuchen"
msgstr "Durchsuche Datenbank nach <query>"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr "Suche"
msgid "Tag statistics"
msgstr "Tag Statistiken"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr "Kanäle"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr "Kbps"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr "Codec"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr "Länge"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr "Stück"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr "Gitarren-Tabs"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr "Ähnliche Lieder"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr "Ähnliche Künstler"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr "Links"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr "Andere Alben von"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr "Kein Album"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr "Aktueller Titel"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr "_Ersetzen"
msgid "Metadata Browser"
msgstr "Metadaten-Browser"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Künstler"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Lieder"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr "Genres"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr "Data"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Laufzeit"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "Album Information"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "Künstler informationen"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
-msgstr ""
+msgstr "Alben von"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr "Metadaten Informationen anzeigen/ausblenden"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "Liedtexte"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr "Links"
msgstr "Hervorhebungen (Markup)"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgstr "Wähle Datei"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr "Metadaten-Wähler"
msgid "Not Available"
msgstr "Nicht verfügbar"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Wähle Datei"
msgid "Text Document"
msgstr "Textdokument"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr "Schlage %s bei %s nach"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr "Dateityp"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr "Größe"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr "WxH"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr "Cover"
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
-msgstr "Liedtext"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
+msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr "Keine ausreichenden Informationen um Metadaten zu speichern/beziehen"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr "Künstlerbilder"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr "Album Cover"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
-msgstr "Liedtexte"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
+msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr "Album Info"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr "Künstler Biographie"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr "Gitarren-Tabs"
#~ msgid "Favored"
#~ msgstr "Favorisiert"
+#~ msgid "Lyric"
+#~ msgstr "Liedtext"
+
+#~ msgid "Song Lyrics"
+#~ msgstr "Liedtexte"
+
#~ msgid "--debug-updates"
#~ msgstr "--debug-aktualisationen"
--- /dev/null
+# Greek translation for gmpc
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the gmpc package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gmpc\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-27 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: Damaskinos Nikos <Unknown>\n"
+"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
+msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
+msgid "Gnome Music Player Client"
+msgstr ""
+
+#. Basic dialog with a close button
+#: ../glade/playlist3.glade.h:1 ../src/bug-information.c:231
+msgid "Bug information"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:2
+msgid "Consume"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:3
+msgid "Easy Command Help"
+msgstr "Βοήθεια εύκολων εντολών"
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:4
+msgid "Getting help"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:5 ../src/mpdinteraction.c:322
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#. * MM_PLAYPAUSE
+#: ../glade/playlist3.glade.h:6 ../src/mm-keys.c:74 ../src/tray-icon2.c:581
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:7
+msgid "Play/Pause"
+msgstr ""
+
+#. * MM_NEXT
+#: ../glade/playlist3.glade.h:8 ../src/mm-keys.c:75
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:9
+msgid "Profiles"
+msgstr ""
+
+#. * MM_REPEAT
+#: ../glade/playlist3.glade.h:10 ../src/mm-keys.c:80
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#. * MM_FASTBACKWARD
+#: ../glade/playlist3.glade.h:11 ../src/mm-keys.c:79
+msgid "Repeat"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:12
+msgid "Se_rver"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:13
+msgid "Show Messages"
+msgstr "Εμφάνιση Μηνυμάτων"
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:14
+msgid "Single mode"
+msgstr ""
+
+#. * MM_PREV
+#: ../glade/playlist3.glade.h:15 ../src/mm-keys.c:76
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:16
+msgid "Visit website"
+msgstr "Επίσκεψη ιστοσελίδας"
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:17
+msgid "_Collapse Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:18
+msgid "_Connect"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:19
+msgid "_Control"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:20 ../glade/preferences-connection.ui.h:10
+msgid "_Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:21
+msgid "_Expand Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:22
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:23
+msgid "_Go"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:24
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:25
+msgid "_Music"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:26
+msgid "_Option"
+msgstr "_Επιλογή"
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:27
+msgid "_Send Password"
+msgstr "_Αποστολή Κωδικού"
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:28
+msgid "_Show Artist Image"
+msgstr "_Εμφάνιση Εικόνας Καλλιτέχνη"
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:29
+msgid "_Tools"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:30
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist3.glade.h:31
+msgid "gmpc - Playlist Manager"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc_easy_download.c:274
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:281
+msgid "Start the program in full screen"
+msgstr "Έναρξη του προγράμματος σε πλήρη οθόνη"
+
+#: ../src/main.c:283
+msgid "Show program version and revision"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:285
+msgid "Quits the running gmpc"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:287
+msgid "Replace the running gmpc"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:289
+msgid "Don't load the plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:291
+msgid "Load alternative config file"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:293
+msgid "Set the debug level"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:295
+msgid "Start gmpc hidden to tray"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:297
+msgid "Remove all failed hits from metadata cache"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:299
+msgid "Show redraw events in GTK+"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:301
+msgid "Show bug information dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:303
+msgid "Shows all output from a certain log domain"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:305
+msgid "Select a profile"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:443
+msgid "quit"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:444
+msgid "Quit gmpc"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:445
+msgid "hide"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:446
+msgid "Hide gmpc"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:447
+msgid "show"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:448
+msgid "Show gmpc"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:449
+msgid "show notification"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:450
+msgid "Show trayicon notification"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:505
+msgid "Failed to load the configuration system."
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:524
+msgid "Failed to load debug-log file."
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:666
+msgid "Failed to setup libmpd"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:800
+msgid ""
+"The GMPC team is looking for help maintaining and developing GMPC\n"
+"Help is needed with the following:\n"
+"* Maintaining and updating the website.\n"
+"* User support\n"
+"* Maintaining plugins\n"
+"* With maintaining GMPC itself\n"
+"If you are interested in helping out, please join our irc channel (#gmpc on "
+"irc.freenode.net)\n"
+"\n"
+"Thanks,\n"
+"<i>Qball Cow</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:1105
+msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:1131
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to set password on: '%s'\n"
+"Please try again"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:1134
+#, c-format
+msgid "Please enter your password for: '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:1164 ../src/main.c:1185
+msgid "error code"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:1174
+msgid "Insufficient permission to connect to mpd. Check password"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:1209
+msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:1266
+msgid "Connected to mpd"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:1268
+msgid "Disconnected from mpd"
+msgstr ""
+
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
+msgid ""
+"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
+"cache"
+msgstr ""
+
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
+msgid "Metadata Handler"
+msgstr ""
+
+#: ../src/misc.c:39
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/misc.c:56
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/misc.c:59
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/misc.c:62
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/misc.c:296
+msgid "Failed to execute"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mm-keys.c:73
+msgid "PlayPause"
+msgstr ""
+
+#. * MM_STOP
+#: ../src/mm-keys.c:77
+msgid "Fast Forward"
+msgstr ""
+
+#. * MM_FASTFORWARD
+#: ../src/mm-keys.c:78
+msgid "Fast Backward"
+msgstr ""
+
+#. * MM_RANDOM
+#: ../src/mm-keys.c:81
+msgid "Raise window"
+msgstr ""
+
+#. * MM_RAISE
+#: ../src/mm-keys.c:82
+msgid "Hide window"
+msgstr ""
+
+#. * MM_HIDE
+#: ../src/mm-keys.c:83
+msgid "Toggle window"
+msgstr ""
+
+#. * MM_TOGGLE_HIDDEN
+#: ../src/mm-keys.c:84
+msgid "Volume Up"
+msgstr ""
+
+#. * MM_VOLUME_UP
+#: ../src/mm-keys.c:85
+msgid "Volume Down"
+msgstr ""
+
+#. * MM_VOLUME_DOWN
+#: ../src/mm-keys.c:86
+msgid "Show song"
+msgstr ""
+
+#. * MM_SHOW_NOTIFICATION
+#: ../src/mm-keys.c:87
+msgid "Toggle Mute"
+msgstr ""
+
+#. * MM_TOGGLE_MUTE
+#: ../src/mm-keys.c:88
+msgid "Show easy command entry"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mm-keys.c:370
+msgid ""
+"Could not grab the following multimedia keys:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mm-keys.c:385
+msgid ""
+"\n"
+"Ensure that your window manager (or other applications) have not already "
+"bound this key for some other function, then restart gmpc."
+msgstr ""
+
+#: ../src/mm-keys.c:394
+msgid ""
+"Duplicate mapping(s) detected\n"
+"\n"
+"Some duplicate multimedia key mappings were detected, and disabled. Please "
+"revisit the preferences and ensure your settings are now correct."
+msgstr ""
+
+#: ../src/mm-keys.c:573
+msgid "Multimedia Keys"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mm-keys.c:635
+#, c-format
+msgid ""
+"Duplicate mapping detected\n"
+"\n"
+"%s is already mapped to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mm-keys.c:664
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not grab multimedia key:\n"
+"\n"
+"\t%s: %s\n"
+"\n"
+"Ensure that your window manager (or other applications) have not already "
+"bound this key for some other function, then restart gmpc."
+msgstr ""
+
+#: ../src/mm-keys.c:719
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mm-keys.c:741
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:92
+msgid "enable"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:95
+msgid "disable"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
+#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:163
+msgid "Single: The used MPD server is to old and does not support this."
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:165
+msgid "Single: You have insufficient permission to use this option."
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:182
+msgid "Consume: The used MPD server is to old and does not support this."
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:184
+msgid "Consume: You have insufficient permission to use this option."
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:269
+msgid ""
+"Stop after current song: The used MPD server is to old and does not support "
+"this."
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:271
+msgid "Stop after current song: You have insufficient permission."
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:273
+msgid "Playback will be stopped after the current playing song."
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:283
+msgid ""
+"Repeat current song: The used MPD server is to old and does not support this."
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:285
+msgid "Repeat current song: You have insufficient permission."
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:287
+msgid "The current song will be forever repeated."
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:297
+msgid ""
+"Update database: The used MPD server is to old and does not support this."
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:299
+msgid "Update database: You have insufficient permission."
+msgstr ""
+
+#. Player control
+#. basic playlist commands
+#: ../src/mpdinteraction.c:308 ../src/mpdinteraction.c:329
+msgid "play"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:308
+msgid "start playback"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:309
+msgid "pause"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:309
+msgid "pause playback"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:310
+msgid "next"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:310
+msgid "next song"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:311
+msgid "prev"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:311
+msgid "previous song"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:312
+msgid "stop"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:312
+msgid "stop playback"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:314
+msgid "random"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:314
+msgid "Random (on|off)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:315
+msgid "repeat"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:315
+msgid "Repeat (on|off)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:317
+msgid "single"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:317
+msgid "Single (on|off)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:318
+msgid "consume"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:318
+msgid "Consume (on|off)"
+msgstr ""
+
+#. volume commands
+#: ../src/mpdinteraction.c:321
+msgid "volume"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:321
+msgid "Volume (+-)<level>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:322
+msgid "mute"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:324
+msgid "crossfade"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:324
+msgctxt "Regex for matching crossfade, translate off"
+msgid "([0-9]+|Off)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:324
+msgid "Set Crossfade <seconds>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:326
+msgid "output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:326
+msgctxt "Regex for matching output"
+msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:327
+msgid "output X enable or disable"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:329
+msgid "Play <query>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:330
+msgid "add"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:330
+msgid "Add <query>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:331
+msgid "replace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:331
+msgid "Replace <query>"
+msgstr ""
+
+#. Basic seek commands
+#: ../src/mpdinteraction.c:334
+msgid "seek"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:334
+msgid "Seek within the current song"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:337
+msgid "stop after current song"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:339
+msgid "Stop playback after the current song"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:343
+msgid "repeat current song"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:345
+msgid "Repeat the current song"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:349
+msgid "update database"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:351
+msgid "Update the database"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:356
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:386
+msgid "Connection"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:479
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#. Add all from album
+#: ../src/mpdinteraction.c:1536
+msgid "All from album"
+msgstr ""
+
+#. Add all from artist
+#: ../src/mpdinteraction.c:1548
+msgid "All from artist"
+msgstr ""
+
+#. Add all from genre
+#: ../src/mpdinteraction.c:1558
+msgid "All from genre"
+msgstr ""
+
+#. Add all from file
+#: ../src/mpdinteraction.c:1566
+msgid "All from same directory"
+msgstr ""
+
+#. Create sub menu
+#. Add
+#: ../src/mpdinteraction.c:1574
+msgid "Add more"
+msgstr ""
+
+#: ../src/mpdinteraction.c:1584
+msgid "Set Rating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:787
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
+msgid "Not Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
+msgid "GMPC"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817
+msgid "Connected to"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:826 ../src/playlist3.c:831
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#. *
+#. * Set paused in Window string
+#.
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
+msgid "paused"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:1778
+#, c-format
+msgid "Repeat: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:1791
+#, c-format
+msgid "Random: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:1806
+#, c-format
+msgid "Single mode: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:1819
+#, c-format
+msgid "Consume: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:1880
+msgid "MPD Reported the following error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:2015
+msgid "added"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:2022
+msgid "changed hostname to:"
+msgstr ""
+
+#. Update DB
+#: ../src/playlist3.c:2132
+msgid "Update Database"
+msgstr ""
+
+#. Server Information
+#: ../src/playlist3.c:2141
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:2245
+msgid "By"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:2251
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:2307
+msgid "Not Playing"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:2421
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:2688
+msgid "Single Mode enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:2691
+msgid "Single Mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:2699
+msgid "Consume Mode enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:2702
+msgid "Consume Mode disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:2710
+msgid "Repeat enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:2713
+msgid "Repeat disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:2721
+msgid "Random enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3.c:2724
+msgid "Random disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3-messages.c:36
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3-messages.c:37
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3-messages.c:38
+msgid "Critical"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3-messages.c:308
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/playlist3-messages.c:310
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugin.c:60 ../src/plugin.c:68 ../src/plugin.c:75 ../src/plugin.c:83
+#: ../src/plugin.c:89 ../src/plugin.c:97 ../src/plugin.c:103
+#: ../src/plugin.c:110 ../src/plugin.c:117 ../src/plugin.c:124
+#: ../src/plugin.c:131 ../src/plugin.c:142 ../src/plugin.c:153
+#: ../src/plugin.c:221
+msgid "Failed to load plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugin.c:60
+msgid "plugin has no name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugin.c:68
+msgid "plugin with same name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugin.c:75
+msgid "plugin is missing set/get enable function"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugin.c:83 ../src/plugin.c:89 ../src/plugin.c:142
+msgid "plugin browser structure is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugin.c:97 ../src/plugin.c:103 ../src/plugin.c:110
+#: ../src/plugin.c:131
+msgid "plugin metadata structure is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugin.c:117
+msgid "plugin get_image api is deprecated "
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugin.c:124
+msgid "plugin get_uris api is deprecated "
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugin.c:153
+msgid "plugin preferences structure is incorrect"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugin.c:232
+msgid "Failed to create plugin instance"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugin.c:244
+msgid "Failed to bind symbol in plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugin.c:256
+#, c-format
+msgid "Plugin %s has wrong api version: %i"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugin.c:266 ../src/plugin.c:273
+#, c-format
+msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugin.c:292
+msgid ""
+"One or more plugins failed to load, see help->messages for more information"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences.c:84
+msgid "Plugin version"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences.c:105 ../src/preferences.c:212
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences.c:167
+msgid "Plugins:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences.c:338
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences.c:341 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:76
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences.c:343
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#. * Mpd version
+#: ../src/preferences.c:345 ../src/browsers/server-information.c:333
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences.c:374
+msgid "Dummy"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences.c:377
+msgid "Browser Extension"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences.c:380
+msgid "Metadata Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences.c:383
+msgid "Metadata Provider and Browser Extension"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences.c:386
+msgid "Misc."
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../src/url-fetcher.c:65 ../src/url-fetcher.c:90 ../src/url-fetcher.c:148
+#: ../src/url-fetcher.c:225
+#, c-format
+msgid "Added %i %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/url-fetcher.c:65 ../src/url-fetcher.c:90 ../src/url-fetcher.c:148
+#: ../src/url-fetcher.c:225
+msgid "stream"
+msgid_plural "streams"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/url-fetcher.c:285 ../src/url-fetcher.c:317
+msgid "Added 1 stream"
+msgstr ""
+
+#: ../src/url-fetcher.c:388
+msgid "Failed to open local file"
+msgstr ""
+
+#: ../src/url-fetcher.c:405
+msgid "Uri scheme not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/tray-icon2.c:143
+msgid "Pla_ylist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/tray-icon2.c:891
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#. *
+#. * Append an introduction page
+#.
+#: ../src/setup-assistant.c:111
+msgid ""
+"It is the first time you have launched gmpc.\n"
+"This assistant will help you connect gmpc to your mpd daemon."
+msgstr ""
+
+#: ../src/setup-assistant.c:113
+msgid "Welcome to GMPC"
+msgstr ""
+
+#: ../src/setup-assistant.c:132
+msgid "Setup connection"
+msgstr ""
+
+#. *
+#. * End
+#.
+#: ../src/setup-assistant.c:141
+msgid ""
+"Gmpc is now ready for use.\n"
+"Enjoy using gmpc."
+msgstr ""
+
+#: ../src/setup-assistant.c:143
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr ""
+
+#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:958
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1100
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr ""
+
+#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1168
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1373
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+
+#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1392
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr ""
+
+#: ../src/smclient/eggsmclient.c:225
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr ""
+
+#: ../src/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../src/smclient/eggsmclient.c:228
+msgid "FILE"
+msgstr ""
+
+#: ../src/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr ""
+
+#: ../src/smclient/eggsmclient.c:231
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../src/smclient/eggsmclient.c:252
+msgid "Session management options:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/smclient/eggsmclient.c:253
+msgid "Show session management options"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/aboutdialog.ui.h:1
+msgid "Copyright 2003-2007 Qball Cow"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/aboutdialog.ui.h:2
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Damaskinos Nikos https://launchpad.net/~damaskinos-e-genius"
+
+#: ../glade/password-dialog.ui.h:1
+msgid "Enter your password for: '<hostname>'"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/password-dialog.ui.h:2
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/password-dialog.ui.h:3
+msgid "_Save password"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-connection.ui.h:1
+msgid "<b>Profile:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-connection.ui.h:2
+msgid "Conn_ect"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-connection.ui.h:3
+msgid "Host:"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-connection.ui.h:4
+msgid "Music Directory:"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-connection.ui.h:5
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:503
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:544
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-connection.ui.h:6 ../glade/preferences-proxy.ui.h:3
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-connection.ui.h:7 ../glade/preferences-proxy.ui.h:4
+msgid "Port:"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-connection.ui.h:8
+msgid "Timeout (s):"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-connection.ui.h:9
+msgid "_Autoconnect"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-connection.ui.h:11
+msgid "_Use Authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-connection.ui.h:12
+msgid "localhost"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:1
+msgid "<b>Enable Field:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:2
+msgid "<b>Example:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:3
+msgid "<span size=\"large\"><b>Format Rule:</b></span>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:4
+msgid "A_lbum"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:5
+msgid "Edit Song Formatting"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:6
+msgid "T_rack"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:7
+msgid "_Artist"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:8
+msgid "_Date"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:9
+msgid "_Stream name"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:10
+msgid "_Title"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:11
+msgid "example"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:1
+msgid "<b>Main:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:2
+msgid "<b>Playlist:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3
+msgid "Center playing song"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4
+msgid "Hide on close"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:5
+msgid "Save position and size between sessions"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:6
+msgid "Show buttons instead of dropdown in collapsed view"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:7
+msgid "Show songlist tooltip"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:8
+msgid "Stop playing on exit"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:9
+msgid "Stylize album covers"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-plugins.ui.h:1
+msgid "<b>Loaded Plugins:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-server.ui.h:1
+msgid "<b>Crossfade:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-server.ui.h:2
+msgid "<b>Output Devices:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-server.ui.h:3
+msgid "<b>Replaygain</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-server.ui.h:4
+msgid ""
+"<span size=\"small\"><i>You need to be connected\n"
+"in order to change these settings</i></span>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
+msgid "Album"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-server.ui.h:7
+msgid "Enable crossfade"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-server.ui.h:10
+msgid "fade time (s):"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:1
+msgid "<b>Inline messages</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:2
+msgid "<b>Notification Area Icon</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:3
+msgid "<b>PopUp</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:4
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:5
+msgid "Position:"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:6
+msgid "Show on song change"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:7
+msgid "Show severity"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:8
+msgid "Timeout:"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:1
+msgid "<b>Proxy settings</b>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:2
+msgid "HTTP Proxy:"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:5
+msgid "Use a proxy for internet connectivity"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:6
+msgid "Use authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:7
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences-mmkeys.ui.h:1
+msgid "To disable a keybinding edit it and press 'backspace'"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences.ui.h:1
+msgid ""
+"<span size=\"x-large\"><b>Plugins</b></span>\n"
+"<i>None Selected</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/preferences.ui.h:3
+msgid "gmpc - Configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist-message-window.ui.h:1
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist-message-window.ui.h:2
+msgid "_Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:1
+msgid "<enter playlist name>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:2
+msgid "<span size=\"x-small\"><i>Playlist already exists.</i></span>"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:3
+msgid "Save Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:4
+msgid "name:"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/gmpc-add-url.ui.h:1
+msgid "Enter URL:"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/gmpc-add-url.ui.h:2
+msgid "gtk-add"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/gmpc-add-url.ui.h:3
+msgid "gtk-close"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:156
+msgid "item"
+msgid_plural "items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:162
+msgid "(Estimation)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:215
+msgid "switch play queue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:216
+msgid "Switch to play queue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:219
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:220
+msgid "Clear play queue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:224
+msgid "Crop current song"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:225
+msgid "Crop the playlist so it only contains the current song"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:229
+msgid "search playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:230
+msgid "Search playlist <query>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
+msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
+msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
+msgstr ""
+
+#. add the delete widget
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
+msgid "Crop"
+msgstr ""
+
+#. add the shuffle widget
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
+msgid "Shuffle"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
+msgid "Add URL"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
+#, c-format
+msgid ""
+"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
+"Overwrite?</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
+msgid "Failed to save the playlist file."
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
+msgid "Play Queue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
+msgid "Search Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:109
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:347
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1222
+#: ../src/browsers/server-information.c:342
+msgid "Database"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:176
+msgid "Directories"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:225
+msgid ""
+"It seems you have no music in your database.\n"
+"To add music, copy the music to your <i>music_directory</i> as specified in "
+"your mpd config file.\n"
+"Then update the database. (Server->Update Database)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:258
+#, c-format
+msgid "Added folder '%s' recursively"
+msgstr ""
+
+#. add the replace widget
+#. replace the replace widget
+#. add the replace widget
+#. replace
+#. add the replace widget
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:648
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:940
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:972
+#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:661
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:589
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:654
+#: ../src/browsers/playlist3-tag2-browser.c:406
+#: ../src/browsers/playlist3-tag2-browser.c:1109
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#. add the update widget
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:673
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:929
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:783
+msgid "Loaded playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1054
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:435
+msgid "Added"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1056
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:435
+msgid "song"
+msgid_plural "songs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1058
+msgid "directory"
+msgid_plural "directories"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1060
+msgid "playlist"
+msgid_plural "playlists"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1083
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1133
+msgid "Are you sure you want to clear the selected playlist?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1389
+msgid "search database"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1390
+msgid "Search database <query>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
+msgid "Query"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:327
+#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:727
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:368
+msgid "Search failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:653
+msgid "Add all"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:861
+msgid "switch search"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:862
+msgid "Switch to the search browser"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:876
+msgid "Search Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:139
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:1073
+msgid "Playlist Editor"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:302
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:324
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:1011
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:1065
+#: ../src/vala/gmpc-favorites.c:124 ../src/vala/gmpc-favorites.c:139
+#: ../src/vala/gmpc-favorites.c:175 ../src/vala/gmpc-favorites.c:185
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:498
+msgid "New playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:539
+msgid "Rename Playlist"
+msgstr ""
+
+#. delete
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:546
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:674
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:887
+msgid "Playlists"
+msgstr ""
+
+#. Add
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:1028
+msgid "Add to playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:1066
+msgid "Added playing song to favorites list."
+msgstr ""
+
+#. *
+#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:1086
+msgid "Add Current Song to favorites"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-tag2-browser.c:103
+msgid "Tag based browser"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/playlist3-tag2-browser.c:1883
+msgid "Reset browser"
+msgstr ""
+
+#. name
+#: ../src/browsers/server-information.c:302
+#: ../src/browsers/server-information.c:517
+#: ../src/browsers/server-information.c:543
+msgid "Server Information"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/server-information.c:326
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/server-information.c:335
+msgid "Uptime"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/server-information.c:336
+msgid "Time Playing"
+msgstr ""
+
+#. * Mpd Playtime
+#: ../src/browsers/server-information.c:349
+msgid "Total Playtime"
+msgstr ""
+
+#. * Mpd Artists
+#: ../src/browsers/server-information.c:351
+msgid "Number of artists"
+msgstr ""
+
+#. * Mpd Albums
+#: ../src/browsers/server-information.c:353
+msgid "Number of albums"
+msgstr ""
+
+#. * Mpd Songs
+#: ../src/browsers/server-information.c:355
+msgid "Number of songs"
+msgstr ""
+
+#. * Mpd Songs
+#: ../src/browsers/server-information.c:357
+msgid "URL Handlers"
+msgstr ""
+
+#. * Mpd Songs
+#: ../src/browsers/server-information.c:359
+msgid "Tag Types"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/server-information.c:364
+msgid "Tag statistics"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "kbps"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
+msgid "Codec"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
+msgid "Length"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
+msgid "Track number"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
+msgid "Guitar Tabs"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
+msgid "Similar Songs"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
+msgid "Similar Artist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
+#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
+msgid "Web Links"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
+msgid "Other albums by"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
+msgid "No Album"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
+msgid "Now Playing"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
+msgid "_Replace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:804
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:848
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:862
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1036
+msgid "Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:839
+msgid "Fetching .. "
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1042
+msgid "Fetching"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1365
+msgid "Metadata Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
+msgid "Songs"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
+msgid "Genres"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
+msgid "Playtime"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
+msgid "Album information"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
+msgid "Song list"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
+msgid "Artist information"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
+msgid "Albums by"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
+msgid "Enable/disable metadata options"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
+msgid "Lyrics"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
+msgid "Web links"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:69
+msgid "Markup"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:73
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:77
+msgid "Composer"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:78
+msgid "Performer"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:686
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:82
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:83
+msgid "Icon Id"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:85
+msgid "AlbumArtist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:86
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:87
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#. Add a tools menu item with the previously generated menu as submenu
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:951
+msgid "Tools"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:980
+msgid "Paste before"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:989
+msgid "Paste after"
+msgstr ""
+
+#. * Edit column
+#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:1021
+msgid "Edit Columns"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-profiles.gob:100
+msgid "Added profile"
+msgstr ""
+
+#. Generate removal message before the actual profile is destroyed
+#: ../src/gmpc-profiles.gob:427
+msgid "Removed profile"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:98 ../src/gmpc-metaimage.gob:730
+msgid "Refetch"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:103 ../src/gmpc-metaimage.gob:735
+msgid "Select file"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
+msgid "Metadata selector"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:304
+msgid "Failed to open file:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:304
+msgid "because of encoding issues"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:360
+msgid "Fetching Lyrics"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:364
+msgid "Fetching Artist Info"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:368
+msgid "Fetching Guitar tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:372
+msgid "Fetching Album Info"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:383
+msgid "Not Available"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
+msgid "Select File"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:453
+msgid "Text Document"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
+msgid "Images"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-stats-label.gob:106 ../src/gmpc-stats-label.gob:128
+msgid "n/a"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gmpc-stats-label.gob:141
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-database-update-tracker.c:96
+msgid "MPD is rescanning the database"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-database-update-tracker.c:146
+msgid "MPD Database has been updated at:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:91
+msgid "Gmpc Easy Command"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:551
+msgid "Easy Command help"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:566
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:574
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:578
+msgid ""
+"The following commands can be used in the easy command window.\n"
+"The easy command window can be opened by pressing ctrl-space"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:636
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:636
+msgid "Get a list of available commands"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:418
+#, c-format
+msgid "Lookup %s on %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
+msgid "Filetype"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
+msgid "wxh"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
+msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
+msgid "Artist art"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
+msgid "Album art"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
+msgid "Album Info"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
+msgid "Artist Biography"
+msgstr ""
+
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
+msgid "Guitar Tab"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Widgets/gmpc-menu-item-rating.c:87
+msgid "Rating:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/Providers/music-tree.c:182
+msgid "Music Tree Provider"
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-25 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Itai Molenaar <imolenaar28@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "A gnome frontend for the mpd daemon"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnome Music Player Client"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Disconnected from mpd"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Metadata Handler"
msgid "disable"
msgstr "disable"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Off"
msgid "Connected"
msgstr "Connected"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Not Connected"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Repeat: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "On"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Random: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr "Single mode: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr "Consume: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD Reported the following error"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Profile"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "added"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "changed hostname to:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Update Database"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr "Information"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "By"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "From"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Not Playing"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr "Repeat enabled"
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr "Repeat disabled"
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr "Random enabled"
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr "Random disabled"
msgid "Misc."
msgstr "Misc."
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr ""
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr ""
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"Overwrite?</i>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr ""
msgid "Text Document"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr ""
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 19:50+0000\n"
"Last-Translator: Floris Douw <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr ""
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnome Music Player Client"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Disconnected from mpd"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
"A new metadata plug-in was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Metadata Handler"
msgid "disable"
msgstr "disable"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Off"
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr ""
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr ""
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr ""
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr ""
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr ""
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr ""
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr ""
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"Overwrite?</i>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr ""
msgid "Text Document"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr ""
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-17 23:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:53+0000\n"
"Last-Translator: Fernando Muñoz <munozferna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "Una interfaz GNOME para el demonio MPD"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Cliente de reproducción de música de GNOME"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Desconectado de mpd"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
"Una nueva extensión de meta-datos ha sido añadida, gmpc ha borrado todos los "
"hits fallados de su cache."
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Manejador de Metadatos"
msgid "disable"
msgstr "deshabilitado"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "No conectado"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr "pausado"
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Repetir: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "Activado"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Aleatorio: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr "Modo sencillo: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr "Consumo: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD Reportó el siguiente error"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "añadido"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "hostname cambiado a:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Actualizar Base de datos"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr "Información"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "Por"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "Desde"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "No Reproduciendo"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Interfaz"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr "Modo individual activado"
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr "Modo individual desactivado"
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr "Modo consumir activado"
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr "Modoc consumir desactivado"
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr "Repetir activado"
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr "Repetir desactivado"
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr "Aleatorio activado"
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr "Aleatorio desactivado"
msgid "Misc."
msgstr "Otros"
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
" MuriClaros https://launchpad.net/~muriclaros\n"
" Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol\n"
" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n"
-" Sweettuxy https://launchpad.net/~sweet"
+" Sweettuxy https://launchpad.net/~sweet\n"
+" acidrums4 https://launchpad.net/~acidrums4"
#: ../glade/password-dialog.ui.h:1
msgid "Enter your password for: '<hostname>'"
"para cambiar esta configuración</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Álbum"
msgstr "Habilitar mezcla"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Pista"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr "Explorar lista de reproducción"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Está seguro de querer limpiar la lista de reproducción"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr "El 'addid' se su mpd esta erroneo, pegar fallara."
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Recortar"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Aleatorio"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "Añadir URL"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>La Lista de Reproducción <b>\"%s\"</b> actualmente existe\n"
"Sobreescribir?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "Falló al guardar el archivo de la lista de reproducción."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Cola de reproducción"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr "Buscar en la lista de reproducción"
msgstr "Buscar en la base de datos <query>"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr "Consulta"
msgid "Tag statistics"
msgstr "Estadísticas de etiquetas"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr "Formato"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr "kbps"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Género"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr "Códec"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr "Duración"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr "Número de pista"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr "Partituras de guitarra"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr "Canciones similares"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr "Artista Similar"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr "Vínculos web"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr "Otros álbunes por"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr "Ningún álbum"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr "Reproduciendo"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr "_Reemplazar"
msgid "Metadata Browser"
msgstr "Examinador de Metadatos"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr "Año"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Canciones"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr "Calificación"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr "Géneros"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr "Fechas"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Tiempo de reproducción"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "Información del Album"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de canciones"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "Información del Artista"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
-msgstr ""
+msgstr "Discos por"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr "Habilitar/deshabilitar opcion de metadatos"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "Letras"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr "Vínculos web"
msgstr "Marcado"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgstr "Seleccionar archivo"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr "Selector de metadatos"
msgid "Not Available"
msgstr "No Disponible"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Seleccionar Archivo"
msgid "Text Document"
msgstr "Documento de Texto"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Todos"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr "Buscar %s en %s"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr "Dir"
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr "Tipo de archivo"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr "anchoxalto"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr "Carátula"
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
-msgstr "Letra"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
+msgstr "Establecer"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr "Información insuficiente para almacenar/obtener estos metadatos"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr "Foto de artista"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr "Carátula"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
-msgstr "Letras de canciones"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
+msgstr "Letra de la canción"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr "Información del álbum"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr "Biografía del artista"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr "Tablatura de guitarra"
#: ../src/Providers/music-tree.c:182
msgid "Music Tree Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Proveedor del árbol de música"
#~ msgid "_Server"
#~ msgstr "_Servidor"
#~ msgid "Favored"
#~ msgstr "Escogido"
+
+#~ msgid "Cover"
+#~ msgstr "Carátula"
+
+#~ msgid "Lyric"
+#~ msgstr "Letra"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-27 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Tomi Juntunen <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "Gnome-edustaohjelma MPD-palvelulle"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnomen musiikkisoitinasiakas"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Katkaise yhteys mpd:hen"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
"Uusi metatieto-liitännäinen lisättiin, joten gmpc on poistanut kaikki "
"epäonnistuneet haut välimuististaan"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Metatiedon käsittelijä"
msgid "disable"
msgstr "poista käytöstä"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr ""
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr ""
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr ""
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr ""
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr ""
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr ""
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr ""
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"Overwrite?</i>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr ""
msgid "Text Document"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr ""
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc 0.15.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: <<g33ky>> <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-22 18:04+0000\n"
+"Last-Translator: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "Une interface gnome pour le démon mpd"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Client de lecture de musique GNOME (gmpc)"
#: ../src/main.c:305
msgid "Select a profile"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner un profil"
#: ../src/main.c:443
msgid "quit"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Déconnecté de mpd"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
"Un nouveau greffon de méta-données a été ajouté, gmpc a purgé du cache "
"toutes les requêtes échouées"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Gestionnaire de méta-données"
msgid "disable"
msgstr "désactiver"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Off"
msgid "Connected"
msgstr "Connecté"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Non connecté"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
-msgstr ""
+msgstr "suspendu"
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Répéter : %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "On"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Aléatoire : %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr "Mode Single: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr "Consommer: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD a signalé l'erreur suivante"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "ajouté(e)"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "nom d'hôte changé en :"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Mettre à jour la base de données"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr "Informations"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "Par"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "Depuis"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Arrêté"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr "Répétition activée"
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr "Répétition désactivée"
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr "Mode aléatoire activé"
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr "Mode aléatoire désactivé"
msgid "Misc."
msgstr "Divers"
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:165
#, c-format
msgid "File is not a valid .desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier n'est pas un fichier .desktop valide"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:188
#, c-format
msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Version « %s » du fichier .desktop non reconnue"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:958
#, c-format
msgid "Starting %s"
-msgstr ""
+msgstr "Démarrage de %s"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1100
#, c-format
msgid "Application does not accept documents on command line"
-msgstr ""
+msgstr "L'application n'accepte pas de documents en ligne de commande"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1168
#, c-format
msgid "Unrecognized launch option: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Option de lancement non reconnue : %d"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1373
#, c-format
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:228
msgid "FILE"
-msgstr ""
+msgstr "FICHIER"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:231
msgid "Specify session management ID"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:231
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identifiant"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:252
msgid "Session management options:"
" Clément Lorteau https://launchpad.net/~northern-lights\n"
" Dismantr https://launchpad.net/~dismantr\n"
" Djalil Oulmane https://launchpad.net/~djahlil\n"
+" Emmanuel Gil Peyrot https://launchpad.net/~linkmauve\n"
" François FERRANDIS https://launchpad.net/~banana.boy\n"
" Johan Serre https://launchpad.net/~serre-johan\n"
" LordPhoenix https://launchpad.net/~lorphoenix\n"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:3
msgid "<b>Replaygain</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Replaygain</b>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:4
msgid ""
"pour changer ces paramètres</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgstr "Activer le fondu enchainé"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Piste"
#: ../glade/playlist-message-window.ui.h:2
msgid "_Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "_Copier dans le presse-papier"
#: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:1
msgid "<enter playlist name>"
#: ../glade/gmpc-add-url.ui.h:1
msgid "Enter URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Saisissez l'adresse :"
#: ../glade/gmpc-add-url.ui.h:2
msgid "gtk-add"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr "Rechercher dans la liste de lecture <requête>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Êtes vous sûr de vouloir effacer la liste de lecture ?"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr "Votre mpd a un 'addid' disfonctionnel, coller ne fonctionnera pas."
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Rogner"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Aléatoire"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "Ajouter une URL"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>La liste de lecture <b>\"%s\"</b> existe déjà\n"
"Enregistrer par dessus ?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "Impossible de sauvegarder le fichier de la liste de lecture."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Liste de lecture"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr "Rechercher dans la liste de lecture"
msgstr "Rechercher <query> dans la base de données"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr "Interroger"
msgid "Tag statistics"
msgstr "Statistiques métainformations"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
-msgstr ""
+msgstr "kbps"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
-msgstr ""
+msgstr "Codec"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr "Tablatures de guitare"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr "Sons Similaires"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
-msgid "Similar Artist"
-msgstr ""
-
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
+msgid "Similar Artist"
+msgstr "Artistes similaires"
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
-msgstr ""
+msgstr "Liens web"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr "Autres albums de"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr "Lecture en cours"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Remplacer"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:804
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:848
msgid "Metadata Browser"
msgstr "Informations"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Artiste"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Année"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Chansons"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr "Evaluer"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
-msgstr ""
+msgstr "Genres"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Dates"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Durée de lecture"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "Information sur l'album"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
-msgstr ""
+msgstr "Liste des chansons"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "Informations sur l'artiste"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
-msgstr ""
+msgstr "Albums de"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr "Activer/désactiver les options métadonnées"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "Paroles"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr "Liens Web"
msgstr "Balisage"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgstr "Sélectionner un fichier"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr "Sélecteur de méta-données"
msgid "Not Available"
msgstr "Non disponible"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Sélectionner un fichier"
msgid "Text Document"
msgstr "Document texte"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Tout"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Images"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr "Chercher %s sur %s"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr "Fournisseur"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr "Type de fichier"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr "Taille"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr "wxh"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr "Pochette"
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
-msgstr "Parole"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
+msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr "Pas assez d'information pour stocker/atteindre ces méta-données"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
-msgstr "Paroles de la chanson"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
+msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr "Informations de l'album"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr "Biographie de l'artiste"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
#~ msgid "plugin with same name allready exists"
#~ msgstr "un plugin du même nom existe déjà"
+
+#~ msgid "Cover"
+#~ msgstr "Pochette"
+
+#~ msgid "Song Lyrics"
+#~ msgstr "Paroles de la chanson"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc SVN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-15 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-08 13:42+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "Unha interface gnome para o daemon mpd"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Cliente de reprodución de música de Gnome"
#: ../glade/playlist3.glade.h:2
msgid "Consume"
-msgstr "Consumo"
+msgstr "Completo"
#: ../glade/playlist3.glade.h:3
msgid "Easy Command Help"
#: ../glade/playlist3.glade.h:14
msgid "Single mode"
-msgstr "Modo unitario"
+msgstr "Modo compacto"
#. * MM_PREV
#: ../glade/playlist3.glade.h:15 ../src/mm-keys.c:76
#: ../glade/playlist3.glade.h:26
msgid "_Option"
-msgstr ""
+msgstr "_Opción"
#: ../glade/playlist3.glade.h:27
msgid "_Send Password"
#: ../src/gmpc_easy_download.c:274
msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy"
#: ../src/main.c:281
msgid "Start the program in full screen"
#: ../src/main.c:289
msgid "Don't load the plugins"
-msgstr "Non cargar os complementos"
+msgstr "Non cargar os engadidos"
#: ../src/main.c:291
msgid "Load alternative config file"
#: ../src/main.c:666
msgid "Failed to setup libmpd"
-msgstr "Erro ao configurar libmpd"
+msgstr "Aconteceu un erro ao configurar libmpd"
#: ../src/main.c:800
msgid ""
"Thanks,\n"
"<i>Qball Cow</i>"
msgstr ""
-"O equipo de GMPc está buscando xyuda para o mantemento e desenvolvemento de "
+"O equipo de GMPc está buscando axuda para o mantemento e desenvolvemento de "
"GMPc\n"
"Precisase axuda co seguinte:\n"
"* Mantemento e actualización da páxina web.\n"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Desconectado de mpd"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
+"Engadiuse unha nova extensión de metadatos, gmpc borrou todos os eventos "
+"fallidos da caché."
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
-msgstr ""
+msgstr "Manexador de metadatos"
#: ../src/misc.c:39
msgid "Total time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo total"
#: ../src/misc.c:56
msgid "day"
msgid_plural "days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "día"
+msgstr[1] "días"
#: ../src/misc.c:59
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "hora"
+msgstr[1] "horas"
#: ../src/misc.c:62
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "minuto"
+msgstr[1] "minutos"
#: ../src/misc.c:296
msgid "Failed to execute"
-msgstr ""
+msgstr "Fallou ao executar"
#: ../src/mm-keys.c:73
msgid "PlayPause"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducir/Pausar"
#. * MM_STOP
#: ../src/mm-keys.c:77
msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Avance rápido"
#. * MM_FASTFORWARD
#: ../src/mm-keys.c:78
msgid "Fast Backward"
-msgstr ""
+msgstr "Retroceso rápido"
#. * MM_RANDOM
#: ../src/mm-keys.c:81
msgid "Raise window"
-msgstr ""
+msgstr "Subir a xanela"
#. * MM_RAISE
#: ../src/mm-keys.c:82
msgid "Hide window"
-msgstr ""
+msgstr "Agochar a xanela"
#. * MM_HIDE
#: ../src/mm-keys.c:83
msgid "Toggle window"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar de xanela"
#. * MM_TOGGLE_HIDDEN
#: ../src/mm-keys.c:84
msgid "Volume Up"
-msgstr ""
+msgstr "Subir o volume"
#. * MM_VOLUME_UP
#: ../src/mm-keys.c:85
msgid "Volume Down"
-msgstr ""
+msgstr "Baixar o volume"
#. * MM_VOLUME_DOWN
#: ../src/mm-keys.c:86
msgid "Show song"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar a canción"
#. * MM_SHOW_NOTIFICATION
#: ../src/mm-keys.c:87
msgid "Toggle Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Conmutar o silencio"
#. * MM_TOGGLE_MUTE
#: ../src/mm-keys.c:88
msgid "Show easy command entry"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar entrada doada de ordes"
#: ../src/mm-keys.c:370
msgid ""
"Could not grab the following multimedia keys:\n"
"\n"
msgstr ""
+"Non se puideron asignar as seguintes teclas multimedia:\n"
+"\n"
#: ../src/mm-keys.c:385
msgid ""
"Some duplicate multimedia key mappings were detected, and disabled. Please "
"revisit the preferences and ensure your settings are now correct."
msgstr ""
+"Detectaronse mapeado(s) duplicado(s)\n"
+"\n"
+"Algunhas teclas multimedia asignadas foron detectadas como duplicadas e "
+"desactivadas. Por favor revise as súas preferencias e asegúrese de que agora "
+"son correctas."
#: ../src/mm-keys.c:573
msgid "Multimedia Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Teclas multimedia"
#: ../src/mm-keys.c:635
#, c-format
"\n"
"%s is already mapped to %s"
msgstr ""
+"Detectouse un mapeado duplicado\n"
+"\n"
+"%s xa está mapeada a %s"
#: ../src/mm-keys.c:664
#, c-format
"Ensure that your window manager (or other applications) have not already "
"bound this key for some other function, then restart gmpc."
msgstr ""
+"Non se puideron asignar as seguintes teclas multimedia:\n"
+"\n"
+"\t%s: %s\n"
+"\n"
+"Asegúrese de que o seu xestor de xanelas non ten asignada esa tecla para "
+"outras funcións e reinicie gmpc."
#: ../src/mm-keys.c:719
msgid "Action"
#: ../src/mpdinteraction.c:92
msgid "enable"
-msgstr ""
+msgstr "activar"
#: ../src/mpdinteraction.c:95
msgid "disable"
-msgstr ""
+msgstr "desactivar"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Apagado"
#: ../src/mpdinteraction.c:163
msgid "Single: The used MPD server is to old and does not support this."
-msgstr ""
+msgstr "Compacto: O servidor MPD usado é moi antigo e non admite isto."
#: ../src/mpdinteraction.c:165
msgid "Single: You have insufficient permission to use this option."
-msgstr ""
+msgstr "Compacto: Vostede non ter permisos abondo para usar esta opción"
#: ../src/mpdinteraction.c:182
msgid "Consume: The used MPD server is to old and does not support this."
-msgstr ""
+msgstr "Completo: O servidor MPD usado é moi antigo e non admite isto."
#: ../src/mpdinteraction.c:184
msgid "Consume: You have insufficient permission to use this option."
-msgstr ""
+msgstr "Completo: Vostede non ter permisos abondo para usar esta opción"
#: ../src/mpdinteraction.c:269
msgid ""
"Stop after current song: The used MPD server is to old and does not support "
"this."
msgstr ""
+"Deter despois da canción actual: O servidor MPD usado é moi antigo e non "
+"admite isto."
#: ../src/mpdinteraction.c:271
msgid "Stop after current song: You have insufficient permission."
msgstr ""
+"Deter despois da canción actual: Vostede non ter permisos abondo para usar "
+"esta opción"
#: ../src/mpdinteraction.c:273
msgid "Playback will be stopped after the current playing song."
-msgstr ""
+msgstr "A reprodución deterase ao rematar a canción actual."
#: ../src/mpdinteraction.c:283
msgid ""
"Repeat current song: The used MPD server is to old and does not support this."
msgstr ""
+"Repetir a canción actual: O servidor MPD usado é moi antigo e non admite "
+"isto."
#: ../src/mpdinteraction.c:285
msgid "Repeat current song: You have insufficient permission."
msgstr ""
+"Repetir a canción actual: Vostede non ter permisos abondo para usar esta "
+"opción"
#: ../src/mpdinteraction.c:287
msgid "The current song will be forever repeated."
-msgstr ""
+msgstr "A canción actual repitese constantemente"
#: ../src/mpdinteraction.c:297
msgid ""
"Update database: The used MPD server is to old and does not support this."
msgstr ""
+"Actualizar a base de datos: O servidor MPD usado é moi antigo e non admite "
+"isto."
#: ../src/mpdinteraction.c:299
msgid "Update database: You have insufficient permission."
msgstr ""
+"Actualizar a base de datos: Vostede non ter permisos abondo para usar esta "
+"opción"
#. Player control
#. basic playlist commands
#: ../src/mpdinteraction.c:308 ../src/mpdinteraction.c:329
msgid "play"
-msgstr ""
+msgstr "reproducir"
#: ../src/mpdinteraction.c:308
msgid "start playback"
-msgstr ""
+msgstr "comezar a reprodución"
#: ../src/mpdinteraction.c:309
msgid "pause"
-msgstr ""
+msgstr "pausar"
#: ../src/mpdinteraction.c:309
msgid "pause playback"
-msgstr ""
+msgstr "pausar a reprodución"
#: ../src/mpdinteraction.c:310
msgid "next"
-msgstr ""
+msgstr "seguinte"
#: ../src/mpdinteraction.c:310
msgid "next song"
-msgstr ""
+msgstr "canción sequinte"
#: ../src/mpdinteraction.c:311
msgid "prev"
-msgstr ""
+msgstr "anterior"
#: ../src/mpdinteraction.c:311
msgid "previous song"
-msgstr ""
+msgstr "canción anterior"
#: ../src/mpdinteraction.c:312
msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "deter"
#: ../src/mpdinteraction.c:312
msgid "stop playback"
-msgstr ""
+msgstr "deter a reprodución"
#: ../src/mpdinteraction.c:314
msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "aleatorio"
#: ../src/mpdinteraction.c:314
msgid "Random (on|off)"
-msgstr ""
+msgstr "Aleatorio (activado|desactivado)"
#: ../src/mpdinteraction.c:315
msgid "repeat"
-msgstr ""
+msgstr "repetir"
#: ../src/mpdinteraction.c:315
msgid "Repeat (on|off)"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir (activado|desactivado)"
#: ../src/mpdinteraction.c:317
msgid "single"
-msgstr ""
+msgstr "compacto"
#: ../src/mpdinteraction.c:317
msgid "Single (on|off)"
-msgstr ""
+msgstr "Compacto (acendido|apagado)"
#: ../src/mpdinteraction.c:318
msgid "consume"
-msgstr ""
+msgstr "completo"
#: ../src/mpdinteraction.c:318
msgid "Consume (on|off)"
-msgstr ""
+msgstr "Completo (acendido|apagado)"
#. volume commands
#: ../src/mpdinteraction.c:321
msgid "volume"
-msgstr ""
+msgstr "volume"
#: ../src/mpdinteraction.c:321
msgid "Volume (+-)<level>"
-msgstr ""
+msgstr "Volumen (+-)<nivel>"
#: ../src/mpdinteraction.c:322
msgid "mute"
-msgstr ""
+msgstr "silenciar"
#: ../src/mpdinteraction.c:324
msgid "crossfade"
-msgstr ""
+msgstr "esvaecemento cruzado"
#: ../src/mpdinteraction.c:324
msgctxt "Regex for matching crossfade, translate off"
msgid "([0-9]+|Off)"
-msgstr ""
+msgstr "([0-9]+|Apagar)"
#: ../src/mpdinteraction.c:324
msgid "Set Crossfade <seconds>"
-msgstr ""
+msgstr "Estabelecer o esvaecemento cruzado <segundos>"
#: ../src/mpdinteraction.c:326
msgid "output"
-msgstr ""
+msgstr "saída"
#: ../src/mpdinteraction.c:326
msgctxt "Regex for matching output"
msgid "[0-9]+ (Enable|Disable)"
-msgstr ""
+msgstr "[0-9]+ (Activar|Desactivar)"
#: ../src/mpdinteraction.c:327
msgid "output X enable or disable"
-msgstr ""
+msgstr "saída X activar ou desactivar"
#: ../src/mpdinteraction.c:329
msgid "Play <query>"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducir <consultar>"
#: ../src/mpdinteraction.c:330
msgid "add"
-msgstr ""
+msgstr "engadir"
#: ../src/mpdinteraction.c:330
msgid "Add <query>"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir <consultar>"
#: ../src/mpdinteraction.c:331
msgid "replace"
-msgstr ""
+msgstr "substituir"
#: ../src/mpdinteraction.c:331
msgid "Replace <query>"
-msgstr ""
+msgstr "Substituir <consultar>"
#. Basic seek commands
#: ../src/mpdinteraction.c:334
msgid "seek"
-msgstr ""
+msgstr "buscar"
#: ../src/mpdinteraction.c:334
msgid "Seek within the current song"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar na canción actual"
#: ../src/mpdinteraction.c:337
msgid "stop after current song"
-msgstr ""
+msgstr "deter despois da canción actual"
#: ../src/mpdinteraction.c:339
msgid "Stop playback after the current song"
-msgstr ""
+msgstr "Detener a reprodución despois da canción actual"
#: ../src/mpdinteraction.c:343
msgid "repeat current song"
-msgstr ""
+msgstr "repetir a canción actual"
#: ../src/mpdinteraction.c:345
msgid "Repeat the current song"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir a canción actual"
#: ../src/mpdinteraction.c:349
msgid "update database"
-msgstr ""
+msgstr "actualizar a base de datos"
#: ../src/mpdinteraction.c:351
msgid "Update the database"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar a base de datos"
#: ../src/mpdinteraction.c:356
msgid "Server Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración do servidor"
#: ../src/mpdinteraction.c:386
msgid "Connection"
#: ../src/mpdinteraction.c:479
msgid "Connecting"
-msgstr ""
+msgstr "Conectando"
#. Add all from album
#: ../src/mpdinteraction.c:1536
msgid "All from album"
-msgstr ""
+msgstr "Todo o do álbum"
#. Add all from artist
#: ../src/mpdinteraction.c:1548
msgid "All from artist"
-msgstr ""
+msgstr "Todo o do artista"
#. Add all from genre
#: ../src/mpdinteraction.c:1558
msgid "All from genre"
-msgstr ""
+msgstr "Todo o do xénero"
#. Add all from file
#: ../src/mpdinteraction.c:1566
msgid "All from same directory"
-msgstr ""
+msgstr "Todo o do mesmo directorio"
#. Create sub menu
#. Add
#: ../src/mpdinteraction.c:1574
msgid "Add more"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir máis"
#: ../src/mpdinteraction.c:1584
msgid "Set Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Calificar"
#: ../src/playlist3.c:787
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Desconectado"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
-msgstr ""
+msgstr "en pausa"
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "Acendido"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Aleatorio: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Modo compacto: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Completo: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
-msgstr ""
+msgstr "MPD Informou do seguinte erro"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
-msgstr ""
+msgstr "engadido"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
-msgstr ""
+msgstr "nome da máquina cambiado a:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar a base de dados"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
-msgstr ""
+msgstr "Por"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "De"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
-msgstr ""
+msgstr "Non se está a reproducir"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interface"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Modo compacto activado"
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Modo compacto desactivado"
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activado o modo completo"
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivado o modo completo"
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir activado"
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir desactivado"
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aleatorio activado"
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aleatorio desactivado"
#: ../src/playlist3-messages.c:36
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Información"
#: ../src/playlist3-messages.c:37
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso"
#: ../src/playlist3-messages.c:38
msgid "Critical"
-msgstr ""
+msgstr "Crítico"
#: ../src/playlist3-messages.c:308
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora"
#: ../src/playlist3-messages.c:310
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaxe"
#: ../src/plugin.c:60 ../src/plugin.c:68 ../src/plugin.c:75 ../src/plugin.c:83
#: ../src/plugin.c:89 ../src/plugin.c:97 ../src/plugin.c:103
#: ../src/plugin.c:131 ../src/plugin.c:142 ../src/plugin.c:153
#: ../src/plugin.c:221
msgid "Failed to load plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Fallou ao cargar o engadido"
#: ../src/plugin.c:60
msgid "plugin has no name"
-msgstr ""
+msgstr "o engadido non ten nome"
#: ../src/plugin.c:68
msgid "plugin with same name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Xa existe un engadido co mesmo nome"
#: ../src/plugin.c:75
msgid "plugin is missing set/get enable function"
-msgstr ""
+msgstr "non se atopa a configuración ou está desactivada a función"
#: ../src/plugin.c:83 ../src/plugin.c:89 ../src/plugin.c:142
msgid "plugin browser structure is incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "a estructura para explorar o engadido é incorrecta"
#: ../src/plugin.c:97 ../src/plugin.c:103 ../src/plugin.c:110
#: ../src/plugin.c:131
msgid "plugin metadata structure is incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "a estrutura de metadatos do engadidos é incorrecta"
#: ../src/plugin.c:117
msgid "plugin get_image api is deprecated "
-msgstr ""
+msgstr "a api do engadido get_image é obsoleta "
#: ../src/plugin.c:124
msgid "plugin get_uris api is deprecated "
-msgstr ""
+msgstr "a api do engadido get_uris é obsoleta "
#: ../src/plugin.c:153
msgid "plugin preferences structure is incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "a estrutura das preferencias do engadido é incorrecta"
#: ../src/plugin.c:232
msgid "Failed to create plugin instance"
-msgstr ""
+msgstr "Aconteceu un erro ao crear a instancia do engadido"
#: ../src/plugin.c:244
msgid "Failed to bind symbol in plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Aconteceu un erro ao forzar a asociación no engadido"
#: ../src/plugin.c:256
#, c-format
msgid "Plugin %s has wrong api version: %i"
-msgstr ""
+msgstr "O engadido %s ten unha versión da api errada: %i"
#: ../src/plugin.c:266 ../src/plugin.c:273
#, c-format
msgid "Plugin %s has wrong no plugin structure: %s"
-msgstr ""
+msgstr "O engadido %s ten unha estrutura errada: %s"
#: ../src/plugin.c:292
msgid ""
"One or more plugins failed to load, see help->messages for more information"
msgstr ""
+"Un ou máis engadidos fallaron ao cargalos, vexa a axuda->mensaxes para máis "
+"información"
#: ../src/preferences.c:84
msgid "Plugin version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión do engadido"
#: ../src/preferences.c:105 ../src/preferences.c:212
msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Engadidos"
#: ../src/preferences.c:167
msgid "Plugins:"
-msgstr "Complementos:"
+msgstr "Engadidos:"
#: ../src/preferences.c:338
msgid "Enabled"
#. * Mpd version
#: ../src/preferences.c:345 ../src/browsers/server-information.c:333
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión"
#: ../src/preferences.c:374
msgid "Dummy"
#: ../src/preferences.c:377
msgid "Browser Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Explorador de extensións"
#: ../src/preferences.c:380
msgid "Metadata Provider"
#: ../src/preferences.c:383
msgid "Metadata Provider and Browser Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Fornecedor de metadatos e explorador de extensións"
#: ../src/preferences.c:386
msgid "Misc."
msgstr "Varios"
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Descoñecido"
#: ../src/url-fetcher.c:65 ../src/url-fetcher.c:90 ../src/url-fetcher.c:148
#: ../src/url-fetcher.c:225
#: ../src/url-fetcher.c:225
msgid "stream"
msgid_plural "streams"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "fluxo"
+msgstr[1] "fluxos"
#: ../src/url-fetcher.c:285 ../src/url-fetcher.c:317
msgid "Added 1 stream"
-msgstr "engadido 1 fluxo"
+msgstr "Engadido 1 fluxo"
#: ../src/url-fetcher.c:388
msgid "Failed to open local file"
-msgstr ""
+msgstr "Fallou ao abrir o ficheiro local"
#: ../src/url-fetcher.c:405
msgid "Uri scheme not supported"
-msgstr ""
+msgstr "O esquema Uri no, está admitido"
#: ../src/tray-icon2.c:143
msgid "Pla_ylist"
-msgstr "_Lista"
+msgstr "Lista de _reprodución"
#: ../src/tray-icon2.c:891
msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificación"
#. *
#. * Append an introduction page
"It is the first time you have launched gmpc.\n"
"This assistant will help you connect gmpc to your mpd daemon."
msgstr ""
+"É a primeira vez que se executa GMPC.\n"
+"Este asistente axudaralle a conectar GMPC ao seu daemon «mpd»."
#: ../src/setup-assistant.c:113
msgid "Welcome to GMPC"
-msgstr ""
+msgstr "Benvido a GMPC"
#: ../src/setup-assistant.c:132
msgid "Setup connection"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar a conexión"
#. *
#. * End
"Gmpc is now ready for use.\n"
"Enjoy using gmpc."
msgstr ""
+"GMPC agora está listo para o seu uso.\n"
+"Goce utilizando GMPC."
#: ../src/setup-assistant.c:143
msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Concluír"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:165
#, c-format
msgid "File is not a valid .desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "O ficheiro non é un ficheiro .desktop correcto"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:188
#, c-format
msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "A versión «%s» do ficheiro de escritorio non se recoñece"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:958
#, c-format
msgid "Starting %s"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciando %s"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1100
#, c-format
msgid "Application does not accept documents on command line"
-msgstr ""
+msgstr "O aplicativo non acepta documentos na liña de ordes"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1168
#, c-format
msgid "Unrecognized launch option: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Opción de inicio non recoñecida: %d"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1373
#, c-format
msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
msgstr ""
+"Non é posíbel pasar os URI de documento a unha entrada do escritorio "
+"«Type=Link»"
#: ../src/smclient/eggdesktopfile.c:1392
#, c-format
msgid "Not a launchable item"
-msgstr ""
+msgstr "Non é un elemento executábel"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:225
msgid "Disable connection to session manager"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar a conexión ao xestor de sesións"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:228
msgid "Specify file containing saved configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Especifique o ficheiro que contén a configuración gardada"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:228
msgid "FILE"
-msgstr ""
+msgstr "FICHEIRO"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:231
msgid "Specify session management ID"
-msgstr ""
+msgstr "Especificar o ID de xestión de sesión"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:231
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:252
msgid "Session management options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opcións de xestión da sesión:"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:253
msgid "Show session management options"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar as opcións de xestión de sesión"
#: ../glade/aboutdialog.ui.h:1
msgid "Copyright 2003-2007 Qball Cow"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright 2003-2007 Qball Cow"
#: ../glade/aboutdialog.ui.h:2
msgid "translator-credits"
#: ../glade/preferences-connection.ui.h:1
msgid "<b>Profile:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Perfil:</b>"
#: ../glade/preferences-connection.ui.h:2
msgid "Conn_ect"
#: ../glade/preferences-connection.ui.h:4
msgid "Music Directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Directorio de música:"
#: ../glade/preferences-connection.ui.h:5
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:503
#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:5
msgid "Save position and size between sessions"
-msgstr "Guardar a posiciónom e o tamaño da xanela para próximas sesións"
+msgstr "Gardar a posición e o tamaño da xanela para próximas sesións"
#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:6
msgid "Show buttons instead of dropdown in collapsed view"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar os botóns en vista colapsada"
#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:7
msgid "Show songlist tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar mensaxe emerxente da lista de cancións"
#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:8
msgid "Stop playing on exit"
-msgstr ""
+msgstr "Parar s reprodución ao saír"
#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:9
msgid "Stylize album covers"
-msgstr ""
+msgstr "Estilizar as portadas dos álbumes"
#: ../glade/preferences-plugins.ui.h:1
msgid "<b>Loaded Plugins:</b>"
-msgstr "<b>Complementos cargados:</b>"
+msgstr "<b>Engadidos cargados:</b>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:1
msgid "<b>Crossfade:</b>"
-msgstr "<b>Esvaecemento:</b>"
+msgstr "<b>Esvaecemento cruzado:</b>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:2
msgid "<b>Output Devices:</b>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:3
msgid "<b>Replaygain</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Reproducir de novor</b>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:4
msgid ""
"para cambiar estas configuracións</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Álbum"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:7
msgid "Enable crossfade"
-msgstr "Activar esvaecemento"
+msgstr "Activar esvaecemento cruzado"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Pista"
#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:1
msgid "<b>Inline messages</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Mensajes na xanela principal</b>"
#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:2
msgid "<b>Notification Area Icon</b>"
#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:6
msgid "Show on song change"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar no cambio de canción"
#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:7
msgid "Show severity"
-msgstr ""
+msgstr "Mostar a gravedade"
#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:8
msgid "Timeout:"
#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:1
msgid "<b>Proxy settings</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Axustes do proxy</b>"
#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:2
msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy HTTP:"
#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:5
msgid "Use a proxy for internet connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Usar un proxy para a conexión a Internet"
#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:6
msgid "Use authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Usar autenticación"
#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:7
msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuario:"
#: ../glade/preferences-mmkeys.ui.h:1
msgid "To disable a keybinding edit it and press 'backspace'"
-msgstr ""
+msgstr "Para desactivar unha tecla, edítea e prema en «borrar atás»"
#: ../glade/preferences.ui.h:1
msgid ""
"<span size=\"x-large\"><b>Plugins</b></span>\n"
"<i>None Selected</i>"
msgstr ""
-"<span size=\"x-large\"><b>Complementos</b></span>\n"
+"<span size=\"x-large\"><b>Engadidos</b></span>\n"
"<i>Ningún seleccionado</i>"
#: ../glade/preferences.ui.h:3
#: ../glade/playlist-message-window.ui.h:1
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaxes"
#: ../glade/playlist-message-window.ui.h:2
msgid "_Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiar ao portaretallos"
#: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:1
msgid "<enter playlist name>"
#: ../glade/gmpc-add-url.ui.h:1
msgid "Enter URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Introduza o URL:"
#: ../glade/gmpc-add-url.ui.h:2
msgid "gtk-add"
-msgstr ""
+msgstr "gtk-add"
#: ../glade/gmpc-add-url.ui.h:3
msgid "gtk-close"
-msgstr ""
+msgstr "gtk-close"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:156
msgid "item"
msgid_plural "items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "elemento"
+msgstr[1] "elementos"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:162
msgid "(Estimation)"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:215
msgid "switch play queue"
-msgstr ""
+msgstr "cambiar á cola de reprodución"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:216
msgid "Switch to play queue"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar á cola de reprodución"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:219
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:220
msgid "Clear play queue"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar a cola de reproducción"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:224
msgid "Crop current song"
-msgstr ""
+msgstr "Cortar a canción actual"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:225
msgid "Crop the playlist so it only contains the current song"
-msgstr ""
+msgstr "Cortar a lista de reproducción polo que só conten a canción actual"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:229
msgid "search playlist"
-msgstr ""
+msgstr "buscar na lista de reproducción"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:230
msgid "Search playlist <query>"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar na lista de reproducción <consultar>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Está seguro de querer limpar a lista de reprodución"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
-msgstr ""
+msgstr "O «addid» do seu mpd esta danado, o pegar fallará."
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Cortar"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
-msgstr ""
+msgstr "Aleatorio"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "Engadir URL"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>A lista de reprodución <b>«%s»</b> xa existe\n"
"Sobrescribir?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
-msgstr ""
+msgstr "Fallou ao gardar o ficheiro da lista de reproducción."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducir a cola"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar a lista de reproducción"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:109
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:347
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1222
#: ../src/browsers/server-information.c:342
msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Base de datos"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:176
msgid "Directories"
-msgstr ""
+msgstr "Directorios"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:225
msgid ""
"your mpd config file.\n"
"Then update the database. (Server->Update Database)"
msgstr ""
+"Semella que non hai música na base de datos.\n"
+"Para engadir música, copie a música a <i>music_directory</i> como se indica "
+"no ficheiro de configuración de mpd.\n"
+"Despois actualice a base de datos. (Servidor->Actualizar base de datos)"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:258
#, c-format
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:435
msgid "song"
msgid_plural "songs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "canción"
+msgstr[1] "cancións"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1058
msgid "directory"
msgid_plural "directories"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "directorio"
+msgstr[1] "directorios"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1060
msgid "playlist"
msgid_plural "playlists"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "lista de reprodución"
+msgstr[1] "listas de reproducción"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1083
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1133
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1389
msgid "search database"
-msgstr ""
+msgstr "buscar na base de datos"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1390
msgid "Search database <query>"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar na base de datos <consulta>"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:327
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:727
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:368
msgid "Search failed"
-msgstr ""
+msgstr "A busca fallou"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:653
msgid "Add all"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir todo"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:861
msgid "switch search"
-msgstr ""
+msgstr "cambiar á busca"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:862
msgid "Switch to the search browser"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar ao explorador de buscas"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:876
msgid "Search Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Explorador de buscas"
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:139
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:1073
msgid "Playlist Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de listas de reprodución"
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:302
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:324
#: ../src/vala/gmpc-favorites.c:124 ../src/vala/gmpc-favorites.c:139
#: ../src/vala/gmpc-favorites.c:175 ../src/vala/gmpc-favorites.c:185
msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Preferidos"
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:498
msgid "New playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Nova lista de reprodución"
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:539
msgid "Rename Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Renomear a lista de reproducción"
#. delete
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:546
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:674
msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Renomear"
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:887
msgid "Playlists"
-msgstr ""
+msgstr "Listas de reprodución"
#. Add
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:1028
msgid "Add to playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir á lista de reprodución"
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:1066
msgid "Added playing song to favorites list."
-msgstr ""
+msgstr "Engadir a canción en reprodución á lista de preferidas."
#. *
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:1086
msgid "Add Current Song to favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir a canción actual a preferidas"
#: ../src/browsers/playlist3-tag2-browser.c:103
msgid "Tag based browser"
-msgstr ""
+msgstr "Explorador baseado en etiquetas"
#: ../src/browsers/playlist3-tag2-browser.c:1883
msgid "Reset browser"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar o explorador"
#. name
#: ../src/browsers/server-information.c:302
#: ../src/browsers/server-information.c:517
#: ../src/browsers/server-information.c:543
msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información do servidor"
#: ../src/browsers/server-information.c:326
msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor"
#: ../src/browsers/server-information.c:335
msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de execución"
#: ../src/browsers/server-information.c:336
msgid "Time Playing"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de reprodución"
#. * Mpd Playtime
#: ../src/browsers/server-information.c:349
msgid "Total Playtime"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo total de reprodución"
#. * Mpd Artists
#: ../src/browsers/server-information.c:351
msgid "Number of artists"
-msgstr ""
+msgstr "Número de artistas"
#. * Mpd Albums
#: ../src/browsers/server-information.c:353
msgid "Number of albums"
-msgstr ""
+msgstr "Número de álbumes"
#. * Mpd Songs
#: ../src/browsers/server-information.c:355
msgid "Number of songs"
-msgstr ""
+msgstr "Número de cancións"
#. * Mpd Songs
#: ../src/browsers/server-information.c:357
msgid "URL Handlers"
-msgstr ""
+msgstr "Manexadores de URL"
#. * Mpd Songs
#: ../src/browsers/server-information.c:359
msgid "Tag Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de etiquetas"
#: ../src/browsers/server-information.c:364
msgid "Tag statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estatísticas de etiquetas"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
+msgstr "Canle"
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
-msgstr ""
+msgstr "kHz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
-msgstr ""
+msgstr "kbps"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Xénero"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
-msgstr ""
+msgstr "Códec"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Lonxitude"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de pista"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tablaturas de guitarra"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
-msgstr ""
+msgstr "Cancións semellantes"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
-msgid "Similar Artist"
-msgstr ""
-
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
+msgid "Similar Artist"
+msgstr "Artista semellante"
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
-msgstr ""
+msgstr "Ligazóns web"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
-msgstr ""
+msgstr "Outros álbumes por"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
-msgstr ""
+msgstr "Ningún álbum"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducindo agora"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "_Substituír"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:804
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:848
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:862
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1036
msgid "Unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Non dispoñíbel"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:839
msgid "Fetching .. "
-msgstr ""
+msgstr "Obtendo... "
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1042
msgid "Fetching"
-msgstr ""
+msgstr "Obtendo"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1365
msgid "Metadata Browser"
-msgstr "Examinador de metadatos"
+msgstr "Explorador de metadatos"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Ano"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
-msgstr ""
+msgstr "Cancións"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Clasificación"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
-msgstr ""
+msgstr "Xéneros"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Datas"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de reprodución"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
-msgstr ""
+msgstr "Información do álbum"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de cancións"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
-msgstr ""
+msgstr "Información do artista"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
-msgstr ""
+msgstr "Álbumes de"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
-msgstr ""
+msgstr "Activar/desactivar a opcion de metadatos"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "Letras"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
-msgstr ""
+msgstr "Ligazóns web"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:69
msgid "Markup"
-msgstr "Marca"
+msgstr "Marcado"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:73
msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:77
msgid "Composer"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:686
msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duración"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:81
msgid "Disc"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:83
msgid "Icon Id"
-msgstr ""
+msgstr "Id da icona"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84
msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:85
msgid "AlbumArtist"
-msgstr ""
+msgstr "Artista do álbum"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:86
msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Extensión"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:87
msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directorio"
#. Add a tools menu item with the previously generated menu as submenu
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:951
msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramentas"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:980
msgid "Paste before"
-msgstr ""
+msgstr "Pegar antes"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:989
msgid "Paste after"
-msgstr ""
+msgstr "Pegar despois"
#. * Edit column
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:1021
msgid "Edit Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Columnas"
#: ../src/gmpc-profiles.gob:100
msgid "Added profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil engadido"
#. Generate removal message before the actual profile is destroyed
#: ../src/gmpc-profiles.gob:427
msgid "Removed profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil eliminado"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:98 ../src/gmpc-metaimage.gob:730
msgid "Refetch"
-msgstr "Descargar de novo"
+msgstr "Obter de novo"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:103 ../src/gmpc-metaimage.gob:735
msgid "Select file"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar ficheiro"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
-msgstr ""
+msgstr "Selector de metadatos"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:304
msgid "Failed to open file:"
-msgstr ""
+msgstr "Fallou ao abrir o ficheiro:"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:304
msgid "because of encoding issues"
-msgstr ""
+msgstr "debido a problemas de codificación"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:360
msgid "Fetching Lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "Obtendo letras"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:364
msgid "Fetching Artist Info"
-msgstr ""
+msgstr "Obtendo información do artista"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:368
msgid "Fetching Guitar tab"
-msgstr ""
+msgstr "Obtendo a tablatura de guitarra"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:372
msgid "Fetching Album Info"
-msgstr ""
+msgstr "Obtendo información do álbum"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:383
msgid "Not Available"
-msgstr ""
+msgstr "Non dispoñíbel"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar ficheiro"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:453
msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento de texto"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Todo"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxes"
#: ../src/gmpc-stats-label.gob:106 ../src/gmpc-stats-label.gob:128
msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "n/d"
#: ../src/gmpc-stats-label.gob:141
msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Cargando"
#: ../src/vala/gmpc-database-update-tracker.c:96
msgid "MPD is rescanning the database"
-msgstr ""
+msgstr "MPD está volvendo a explorar a base de datos"
#: ../src/vala/gmpc-database-update-tracker.c:146
msgid "MPD Database has been updated at:"
-msgstr ""
+msgstr "A base de dados MPD foi actualizada a:"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:91
msgid "Gmpc Easy Command"
-msgstr ""
+msgstr "GMPC orde doada"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:551
msgid "Easy Command help"
-msgstr ""
+msgstr "Axuda de orde doada"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:566
msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Orde"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:574
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Uso"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:578
msgid ""
"The following commands can be used in the easy command window.\n"
"The easy command window can be opened by pressing ctrl-space"
msgstr ""
+"As seguintes ordes poden usarse na xanela de orde doada.\n"
+"Esta xanela pode abrirse premendo Ctrl+Espazo."
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:636
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Axuda"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:636
msgid "Get a list of available commands"
-msgstr ""
+msgstr "Obter unha lista das ordes dispoñíbeis"
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:418
#, c-format
msgid "Lookup %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar %s en %s"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Fornecedor"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de ficheiro"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
-msgstr ""
+msgstr "anchoxlargo"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Información insuficiente para almacenar/obter estes metadatos"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
-msgstr ""
+msgstr "Foto do artista"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
-msgstr ""
+msgstr "Portada"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
-msgstr ""
+msgstr "Información dol álbum"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
-msgstr ""
+msgstr "Biografía do artista"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tablatura de guitarra"
#: ../src/Widgets/gmpc-menu-item-rating.c:87
msgid "Rating:"
-msgstr ""
+msgstr "Cualificación:"
#: ../src/Providers/music-tree.c:182
msgid "Music Tree Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Relación de fornecedores de música"
#~ msgid "<b>Song Markup</b>"
#~ msgstr "<b>Marca da cançom</b>"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:57+0000\n"
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "מנשק GNOME עבור סוכן ה־mpd"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "לקוח נגן המוסיקה של GNOME"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr "נוסף תוסף נתוני מטא חדש, gmpc הסירה את כל הפניות שנכשלו מהמטמון"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "מטפל בנתוני מטא"
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "מופסק"
msgid "Connected"
msgstr "מחובר"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "לא מחובר"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "חזרה: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "פעיל"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "אקראי: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD דיווח על השגיאה הבאה"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "פרופיל"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "נוסף"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "שם המארח שונה ל־:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "עדכון מסד הנתונים"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "על ידי"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "מ"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "לא מנגן"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "מנשק"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr "שונות"
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
"כדי לשנות הגדרות אלו</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr "אפשר עמעום מדורג"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr ""
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לנקות את רשימת ההשמעה?"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr "ל־mpd שלך יש 'addid' פגום, ההדבקה תכשל."
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "חיתוך"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "מעורב"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "הוספת כתובת"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>רשימת ההשמעה <b>\"%s\"</b> כבר קיימת\n"
"לשכתב?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "כשל בשמירת קובץ רשימת ההשמעה."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "תור הנגינה"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr ""
msgid "Text Document"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr ""
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-02 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: Shreyak Paliwal <paliwalshreyak@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-28 17:57+0000\n"
+"Last-Translator: Gaurav Mishra <gauravtechie@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr ""
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr ""
#. * MM_REPEAT
#: ../glade/playlist3.glade.h:10 ../src/mm-keys.c:80
msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमहीन"
#. * MM_FASTBACKWARD
#: ../glade/playlist3.glade.h:11 ../src/mm-keys.c:79
#: ../glade/playlist3.glade.h:25
msgid "_Music"
-msgstr ""
+msgstr "संगीत (_M)"
#: ../glade/playlist3.glade.h:26
msgid "_Option"
#: ../glade/playlist3.glade.h:30
msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "देखें (_V)"
#: ../glade/playlist3.glade.h:31
msgid "gmpc - Playlist Manager"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr ""
#: ../src/misc.c:62
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "मिनट"
+msgstr[1] "मिनट"
#: ../src/misc.c:296
msgid "Failed to execute"
#. * MM_STOP
#: ../src/mm-keys.c:77
msgid "Fast Forward"
-msgstr ""
+msgstr "फास्ट फॉरवर्ड"
#. * MM_FASTFORWARD
#: ../src/mm-keys.c:78
#. * MM_TOGGLE_HIDDEN
#: ../src/mm-keys.c:84
msgid "Volume Up"
-msgstr ""
+msgstr "आवाज़ बढ़ाएँ"
#. * MM_VOLUME_UP
#: ../src/mm-keys.c:85
msgid "Volume Down"
-msgstr ""
+msgstr "आवाज़ कम करें"
#. * MM_VOLUME_DOWN
#: ../src/mm-keys.c:86
msgid "Show song"
-msgstr ""
+msgstr "गाना दिखायें"
#. * MM_SHOW_NOTIFICATION
#: ../src/mm-keys.c:87
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr ""
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "जीएमपीसी"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "दुबारा:%s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "चालू"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr ""
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr ""
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "के द्वारा"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
#: ../src/playlist3-messages.c:36
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "सूचना"
#: ../src/playlist3-messages.c:37
msgid "Warning"
#: ../src/playlist3-messages.c:310
msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "संदेश"
#: ../src/plugin.c:60 ../src/plugin.c:68 ../src/plugin.c:75 ../src/plugin.c:83
#: ../src/plugin.c:89 ../src/plugin.c:97 ../src/plugin.c:103
msgid "Misc."
msgstr ""
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
+" Gaurav Mishra https://launchpad.net/~gauravtechie\n"
" Shreyak Paliwal https://launchpad.net/~shreyak"
#: ../glade/password-dialog.ui.h:1
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr ""
#: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:4
msgid "name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाम:"
#: ../glade/gmpc-add-url.ui.h:1
msgid "Enter URL:"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:156
msgid "item"
msgid_plural "items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "वस्तु"
+msgstr[1] "वस्तुएँ"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:162
msgid "(Estimation)"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr ""
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"Overwrite?</i>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:435
msgid "song"
msgid_plural "songs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "गाना"
+msgstr[1] "गाने"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1058
msgid "directory"
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
-msgstr ""
+msgstr "गाने"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr ""
msgid "Text Document"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "सभी"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "छवि"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 19:43+0000\n"
"Last-Translator: Polesz <polesz@nedudu.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "Gnome felület az mpd démonhoz"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnome zenelejátszókliens"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Bontottam a kapcsolatot az MPD-vel"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
"Az új metaadat modul hozzá lett adva, a gmpc eltávolítja az összes nem "
"létező elemet a tárolóból"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Metaadat kezelő"
msgid "disable"
msgstr "letiltás"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Ki"
msgid "Connected"
msgstr "Kapcsolódva"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Nincs kapcsolat"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr "szüneteltetve"
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Ismétlés: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "Be"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Véletlenszerű: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr "Egyszerű mód: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr "Összezárt: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "Az MPD a következő hibát jelezte"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "hozzáadva"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "hostname megváltozott erre:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Adatbázis frissítése"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr "Információ"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "Szerző"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "erről az albumról:"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Nincs lejátszás"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Felület"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr "Ismétlés engedélyezése"
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr "Ismétlés letiltása"
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr "Véletlenszerű engedélyezés"
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr "Véletlenszerű letiltása"
msgid "Misc."
msgstr "Egyéb"
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
"ezen beállítások módosításához</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgstr "Áttűnés engedélyezése"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Szám"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr "Lejátszólista keresés <lekérdezés>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Biztosan törölni kívánja a lejátszólistát?"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr "Az mpdben van egy törött 'addid', beillesztés sikertelen lesz."
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Levágás"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Kevert"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "URL hozzáadása"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>A <b>\"%s\"</b> lejátszólista már létezik.\n"
"Felülírja?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "Nem tudtam menteni a lejátszólista fájlt."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Lejátszási sor"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr "Keresés a lejátszólistában"
msgstr "Keresés az adatbázisban <lekérdezés>"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr "Lekérdezés"
msgid "Tag statistics"
msgstr "Címke statisztika"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr "Csatorna"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr "kbit/s"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Műfaj"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr "Kodek"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr "Hossz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr "Dal sorszáma"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr "Gitár tabok"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr "Hasonló dalok"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr "Hasonló előadók"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr "Web linkek"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr "Egyéb albumok tőle:"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr "Nincs album"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr "Éppen szól"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr "_Csere"
msgid "Metadata Browser"
msgstr "Metaadat-böngésző"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Előadó"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr "Év"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Dalok"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr "Értékelés"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr "Műfajok"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr "Dátumok"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Lejátszási idő"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "Album információ"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "Előadó információ"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr "Metaadat opciók engedélyezése/tiltása"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "Dalszöveg"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr "Web linkek"
msgstr "Jelölés"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgstr "Válassz egy fájlt"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr "Metaadat választó"
msgid "Not Available"
msgstr "Nem elérhető"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Válassz egy fájlt"
msgid "Text Document"
msgstr "Szöveges dokumentum"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Mind"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Képek"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr "%s megtekintése itt: %s"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr "Szolgáltató"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr "Fájltípus"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr "Méret"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr "m x sz"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr "Borító"
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
-msgstr "Dalszöveg"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
+msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr "Kevés az információ a metaadat tárolásához/vételéhez"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr "Album kép"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr "Album kép"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
-msgstr "Dalszövegek"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
+msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr "Album információ"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr "Szerző biográfia"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr "Gitár Tab"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Qball Cow <qball@qballcow.nl>\n"
"Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr ""
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr ""
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr ""
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr ""
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr ""
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr ""
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr ""
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr ""
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr ""
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"Overwrite?</i>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr ""
msgid "Text Document"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr ""
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Qball Cow <qball@qballcow.nl>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "Gnome frontend untuk mpd daemon"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnome Music Player Client"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Terputus dari mpd"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
"Metadata plugin baru sudah ditambahkan, gmpc sudah menghapus semua kegagalan "
"dari tembolok"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Kendali metadata"
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Off"
msgid "Connected"
msgstr "Terhubung"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Tidak Terhubung"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Ulangi: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "On"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Acak: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "ditambahkan"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "ubah nama host menjadi:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Perbarui Basis Data"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr "Informasi"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "Oleh"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "Dari"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Tidak Dimainkan"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Antarmuka"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr "Lain-lain"
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak Dikenali"
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Trek"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr "Cari playlist <query>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Potong"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Acak"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "Menambah URL"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"Overwrite?</i>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr "Cari basis data <query>"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr "Query"
msgid "Tag statistics"
msgstr "Statistik tag"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Aliran"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Artis"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Lagu"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr "Rating"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Waktu putar"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "Informasi album"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "Informasi artis"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "Lirik"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgstr "Pilih berkas"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr "Tidak Tersedia"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Pilih Berkas"
msgid "Text Document"
msgstr "Dokumen Teks"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Semua"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Citra"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr "Mencari %s di %s"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc 0.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-20 17:11+0000\n"
"Last-Translator: Giuseppe Terrasi <giuseppeterrasi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "Un'interfaccia per gnome del demone mpd"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnome Music Player Client"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Disconnesso da mpd"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Gestore Metadati"
msgid "disable"
msgstr "disabilita"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Spento"
msgid "Connected"
msgstr "Connesso"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Non Connesso"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Ripeti: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "Acceso"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Casuale: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD ha riscontrato il seguente errore"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "aggiunto"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "Hostname cambiato in:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Aggiorna il database"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "Di"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "Da"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Non in riproduzione"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Interfaccia"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr "Riproduzione casuale abilitata"
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr "Riproduzione casuale disabilitata"
msgid "Misc."
msgstr "Vari"
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
"per modificare queste impostazioni</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgstr "Abilita dissolvenza incrociata"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Traccia"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr "Cerca playlist <query>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Sei sicuro di voler ripulire la playlist?"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Taglia"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Mischia"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "Aggiungi URL"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>La playlist<b>\"%s\"</b> esiste già\n"
"Sovrascrivere?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "Salvataggio playlist fallito"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Coda di riproduzione"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr "Query"
msgid "Tag statistics"
msgstr "Statistiche tag"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Genere"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr "Canzoni simili"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr "Artisti simili"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr "In ascolto"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr "_Sostituisci"
msgid "Metadata Browser"
msgstr "Browser dei metadati"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr "Anno"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Canzoni"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr "Valutazione"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr "Generi"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr "Date"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Tempo di riproduzione"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "Informazioni album"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "Informazioni artista"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr "Abilita/Disabilita le opzioni dei metadati"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "Testi"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr "Links"
msgstr "Contrassegno"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgstr "Seleziona file"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr "Non disponibile"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Seleziona file"
msgid "Text Document"
msgstr "Documento di testo"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Tutto"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Immagini"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr "Provider"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr "Tipo file"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
-msgstr "Testo"
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
-msgstr "Testi Canzone"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
+msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr "Informazioni sull'album"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr "Biografia dell'artista"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-16 13:32+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr ""
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr ""
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr ""
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr ""
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr ""
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr ""
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr ""
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr ""
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr ""
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"Overwrite?</i>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr ""
msgid "Text Document"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr ""
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Qball Cow <qball@qballcow.nl>\n"
"Language-Team: Javanese <jv@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr ""
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnome Musik Player Client"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr ""
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr ""
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr ""
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr ""
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr ""
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr ""
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr ""
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"Overwrite?</i>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr ""
msgid "Text Document"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr ""
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-14 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Edgars <eivanovs2@inbox.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr ""
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr ""
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr ""
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr ""
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr ""
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr ""
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr ""
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr ""
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr ""
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"Overwrite?</i>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr ""
msgid "Text Document"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr ""
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Qball Cow <qball@qballcow.nl>\n"
"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr ""
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr ""
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr ""
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr ""
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr ""
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr ""
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr ""
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr ""
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr ""
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"Overwrite?</i>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr ""
msgid "Text Document"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr ""
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-13 15:59+0000\n"
"Last-Translator: Qball Cow <qball@qballcow.nl>\n"
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "Frontend gnome untuk daemon mpd"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Klien Pemain Musik Gnome"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Sambungan ke mpd dibatalkan"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
"Plugin metadata baru telah ditambah, gmpc telah keluarkan semua gagalan yang "
"berkenaan daripada memori"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Pengurus Metadata"
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Padam"
msgid "Connected"
msgstr "Tersambung"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Tidak disambung"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Ulangi: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "Buka"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Rambang: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD melaporkan kesalahan berikut"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "telah ditambah"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "telah menukarkan nama hos kepada:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Kemaskini Database"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr "Informasi"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "Oleh"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "Daripada"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Tidak Memainkan"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr "Lain-lain."
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak Diketahui"
"ini</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgstr "Bolehkan crossfade"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Track"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr "Geladah senarai main <pertanyaan>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Adakah anda pasti ingin menjernihkan senarai main?"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr "mpd anda mempunyai 'addid' yang rosak, menampal akan gagal."
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Potong"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Mengocok"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "Tambah URL"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>Senarai main <b>\"%s\"</b> sudah wujud\n"
"Gantikan ia?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "Gagal menyimpan fail senarai main."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Baris Gilir Main"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr "Geladah database <pertanyaan>"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr "Pertanyaan"
msgid "Tag statistics"
msgstr "Statistik label"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr "Pelayar Metadata"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Artis"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Lagu"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr "Nilaian"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Masa Main"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "Informasi mengenai Album"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "Informasi mengenai Artis"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "Lirik"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr "Tandakan"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgstr "Pilih fail"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr "Tidak Ada"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Pilih Fail"
msgid "Text Document"
msgstr "Dokumen Teks"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Semua"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Imej"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr "Periksa %s pada %s"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Sigurd Gartmann <sigurdga-launchpad@sigurdga.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "En gnome frontende for mpd nissen"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnome musikkavspiller klient"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "frakoblet fra mpd"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Metadatahåndterer"
msgid "disable"
msgstr "slå av"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "Connected"
msgstr "Tilkoblet"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Ikke tilkoblet"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Gjenta: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "P"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Tilfeldig: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "lagt til"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "Endret tjenernavn til:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Oppdater Database"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "Av"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "Fra"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Spiller ikke"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Grensesnitt"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr "Misc."
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
"for kunne endre disse innstillingene</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgstr "Aktivere kryssovergang"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Spor"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Er du sikker p at du vil tmme spillelisten"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Crop"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Bland"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "Legg til URL"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>Spilleliste <b>\"%s\"</b> eksisterer allerede\n"
"Overskrive?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "Feilet å lagre Spill listen"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Spill av kø"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Sjanger"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr "Metadata Utforsker"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Artist"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Sanger"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "dato"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Spilletid"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "Album informasjon"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "Artist informasjon"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "Lyrikk"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr "Markering"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgstr "Velg en fil"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr "Ikke Tilgjengelig"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Velg en Fil"
msgid "Text Document"
msgstr "Tekst Dokument"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr "Strrelse"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-13 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Qball Cow <qball@qballcow.nl>\n"
"Language-Team: Nepali <ne@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr ""
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr ""
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "mpd सगँ जडान टुट्यो"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr ""
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr ""
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr ""
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr ""
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr ""
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr ""
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr ""
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"Overwrite?</i>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr "फाइल छान्नुहोस्"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr "उपलब्ध छैन"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "फाइल छान्नुहोस्"
msgid "Text Document"
msgstr "पाठ कागजात"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "सबै"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "तस्विरहरू"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr "खोज्दै %s लाई %s मा"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-04 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "Een gnome front-end voor de Music Player Daemon"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnome Music Player Client"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Verbinding verbroken met mpd"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
"Een nieuwe metadata plugin is toegevoegd, gmpc heeft alle mislukte hits in "
"het cache geheugen geplaatst"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Metadata Handler"
msgid "disable"
msgstr "uitschakelen"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Uit"
msgid "Connected"
msgstr "Verbonden"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Niet verbonden"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Herhalen: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "Aan"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Willekeurig: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD geeft de volgende foutmelding"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "toegevoegd"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "Hostnaam veranderd naar:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Database bijwerken"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr "Informatie"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "Door"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "Van"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Niet aan het afspelen"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr "Diversen"
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
"deze instellingen aan te kunnen passen</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgstr "Schakel overvloeiing in"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Track"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Weet u zeker dat u de afspeellijst wil legen?"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr "Jouw mpd heeft een beschadigde 'addid', plakken zal mislukken."
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Uitknippen"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Willekeurig"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "URL toevoegen"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>Afspeellijst <b>\"%s\"</b> bestaat al\n"
"Overschrijven?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "Kan de afspeellijst niet opslaan naar bestand."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Wachtrij"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr "Metadatabrowser"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Artiest"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr "Opmaak"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr "Niet beschikbaar"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr ""
msgid "Text Document"
msgstr "Tekstdocument"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Alles"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr ""
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-20 03:19+0000\n"
"Last-Translator: mazdac <mazdac@gmail.com>\n"
"Language-Team: pl_PL <mazdac@gmail.com>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: Poland\n"
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "Nakładka środowiska GNOME na serwer MPD"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnome Music Player Client"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Odłączony od MPD"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
"Dodano nową wtyczkę metadanych, GMPC oczyścił pamięć podręczną ze wszystkich "
"brakujących wpisów"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Operator metadanych"
msgid "disable"
msgstr "wyłącz"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Wyłącz"
msgid "Connected"
msgstr "Połączony"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Niepołączony"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr "wstrzymano"
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Powtarzaj: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "Włączone"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Losuj: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr "Tryb pojedynczy: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr "Zjedz: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD zwrócił następujący błąd"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "dodano"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "zmieniona host na:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Aktualizuj bazę danych"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr "Informacje"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "przez"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "od"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Nie odtwarza"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Interfejs"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr "Tryb pojedńczy włączony"
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr "Tryb pojedyńczy wyłączony"
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr "Tryb zjadania włączony"
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr "Tryb zjadania wyłączony"
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr "Powtarzanie włączone"
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr "Powtarzanie wyłączone"
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr "Losowanie włączone"
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr "Losowanie wyłączone"
msgid "Misc."
msgstr "Inne."
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
"powineneś być połączony</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgstr "Włącz przenikanie"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Numer ścieżki"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr "Przeszukaj listę odtwarzania <zapytanie>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Czy jesteś pewny, że chcesz wyczyścic listę odtwarzania?"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
"Twój serwer MPD nie odbsługuje poprawnie 'addid', wklejanie nie powiedzie "
"się."
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Wytnij"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Tasuj"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "Dodaj URL"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>Lista odwtarzania <b>\"%s\"</b> już istnieje\n"
"Zastąpić?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "Zapisywanie listy odtwarzania do pliku nie powiodło się."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Bieżąca lista odtwarzania"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr "Przeszukaj listę odtwarzania"
msgstr "Przeszukaj bazę danych <zapytanie>"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr "Zapytanie"
msgid "Tag statistics"
msgstr "Statystyki znaczników"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr "Kanał"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr "kbps"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Gatunek"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr "Kodek"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr "Długość"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr "Numer ścieżki"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr "Chwyty do gitar"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr "Podobne utwory"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr "Podobny wykonawca"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr "Link WWW"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr "Inne albumy"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr "Brak Albumu"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr "Teraz odtwarzany"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr "Zastąp"
msgid "Metadata Browser"
msgstr "Przeglądarka metadanych"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Wykonawca"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr "Rok"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Utwory"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr "Ocenianie"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "Rocznik"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr "Gatunki"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr "Daty"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Czas odtwarzania"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "Informacje o albumie"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "Informacje o wykonawcy"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr "Włącz/Wyłącz opcje metadanych"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "Słowa"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr "Linki WWW"
msgstr "Schemat"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgstr "Wybierz plik"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr "Przełącznik metadanych"
msgid "Not Available"
msgstr "Niedostępne"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Wybierz plik"
msgid "Text Document"
msgstr "Dokument tekstowy"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Obrazy"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr "Wyszukaj %s na %s"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr "Uri"
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr "Dostawca"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr "Typ pliku"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr "SZERxWYS"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr "Okładka"
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
-msgstr "Słowa"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
+msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr "Niewystarczająca ilość informacji do pobrania metadanych"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr "Obrazy wykonawcy"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr "Obrazy albumu"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
-msgstr "Słowa utworu"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
+msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr "Informacje o albumie"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr "Biografia wykonawcy"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr "Chwyt do gitary"
#~ msgid "Links"
#~ msgstr "Łącza"
+#~ msgid "Uri"
+#~ msgstr "Uri"
+
+#~ msgid "Cover"
+#~ msgstr "Okładka"
+
+#~ msgid "Lyric"
+#~ msgstr "Słowa"
+
+#~ msgid "Song Lyrics"
+#~ msgstr "Słowa utworu"
+
#, c-format
#~ msgid ""
#~ "Gnome Music Player Client\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-07 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos Manuel <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-02 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: Pedro Barreira <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr ""
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Cliente Reprodutor de Musica Gnome"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Desligado do mpd"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
msgid "Connected"
msgstr "Ligado"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Não ligado"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Repetir: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "Ligado"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Aleatório: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "O MPC reportou o seguinte erro"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "adicionado"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr ""
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Actualizar Base de dados"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr "Informação"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "Por"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "De"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Não está a Reproduzir"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr ""
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
"Launchpad Contributions:\n"
" Carlos Manuel https://launchpad.net/~crolidge\n"
" Diogo Lavareda https://launchpad.net/~diogolavareda\n"
+" Pedro Barreira https://launchpad.net/~almufadado\n"
" Pulsar https://launchpad.net/~gamma-pulsar\n"
" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n"
" nitrofurano https://launchpad.net/~nitrofurano-3t"
"para puder alterar estas definições</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Faixa"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Tem a sertesa que deseja apagar a lista de reprodução?"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr ""
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "Adicionar URL"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>Lista de reprodução <b>\"%s\"</b> ja existe\n"
"Substituir?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "A gravação do ficheiro da Lista de reprodução falhou."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Reproduzir fila"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
#: ../src/vala/gmpc-favorites.c:124 ../src/vala/gmpc-favorites.c:139
#: ../src/vala/gmpc-favorites.c:175 ../src/vala/gmpc-favorites.c:185
msgid "Favorites"
-msgstr "Favortos"
+msgstr "Favoritos"
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:498
msgid "New playlist"
-msgstr "Nova Lista de ficheiros"
+msgstr "Nova lista de reprodução"
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:539
msgid "Rename Playlist"
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Género"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Músicas"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr "Classificação"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Tempo de Reprodução"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "Informação do Album"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "Informação do artista"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "Letras"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Titulo"
msgstr "Seleccionar ficheiro"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr "Não disponivel"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Seleccionar ficheiro"
msgid "Text Document"
msgstr "Documento de Texto"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Tudo"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Imagens"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr "Procurar %s na %s"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-21 22:30+0000\n"
-"Last-Translator: André Gondim <andregondim@ubuntu.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-25 17:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anderson <andersonkoerich@live.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
-msgstr "Um cliente Gnome para o mpd"
+msgstr "Uma interface em gnome para o mpd"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Reprodutor Multimídia do GNOME"
#: ../glade/playlist3.glade.h:7
msgid "Play/Pause"
-msgstr "Tocar/Pausar"
+msgstr "Reproduzir/pausar"
#. * MM_NEXT
#: ../glade/playlist3.glade.h:8 ../src/mm-keys.c:75
#: ../glade/playlist3.glade.h:23
msgid "_Go"
-msgstr "_Vai"
+msgstr "_Ir"
#: ../glade/playlist3.glade.h:24
msgid "_Help"
#: ../glade/playlist3.glade.h:31
msgid "gmpc - Playlist Manager"
-msgstr "gmpc - Gerenciador de lista de reprodução"
+msgstr "gmpc - Gerenciador da lista de reprodução"
#: ../src/gmpc_easy_download.c:274
msgid "Proxy"
#: ../src/main.c:285
msgid "Quits the running gmpc"
-msgstr "Fecha o gmpc que está executando"
+msgstr "Fecha o gmpc que está em execução"
#: ../src/main.c:287
msgid "Replace the running gmpc"
-msgstr "Substitui o gmpc que está executando"
+msgstr "Substitui o gmpc que está em execução"
#: ../src/main.c:289
msgid "Don't load the plugins"
#: ../src/main.c:291
msgid "Load alternative config file"
-msgstr "Carregar arquivo de configuração alternativo"
+msgstr "Carregar um arquivo de configuração alternativo"
#: ../src/main.c:293
msgid "Set the debug level"
#: ../src/main.c:297
msgid "Remove all failed hits from metadata cache"
-msgstr "Remover todas as tentativas mal sucedidas para o cache de dados meta"
+msgstr "Remover todas as tentativas mal sucedidas para o cache de meta dados"
#: ../src/main.c:299
msgid "Show redraw events in GTK+"
#: ../src/main.c:301
msgid "Show bug information dialog"
-msgstr "Exibir janela com informações de bug"
+msgstr "Exibir janela com informações do bug"
#: ../src/main.c:303
msgid "Shows all output from a certain log domain"
#: ../src/main.c:305
msgid "Select a profile"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione um perfil"
#: ../src/main.c:443
msgid "quit"
#: ../src/main.c:445
msgid "hide"
-msgstr "esconder"
+msgstr "ocultar"
#: ../src/main.c:446
msgid "Hide gmpc"
#: ../src/main.c:450
msgid "Show trayicon notification"
-msgstr "Exibir notificação do ícone de bandeja"
+msgstr "Exibir icone de notificação na bandeja"
#: ../src/main.c:505
msgid "Failed to load the configuration system."
"Thanks,\n"
"<i>Qball Cow</i>"
msgstr ""
+"A equipe do GMPC está procurando ajuda para manter e desenvolver o GMPC\n"
+"A ajuda é necessária nos seguintes itens:\n"
+"*Manter e atualizar o website;\n"
+"*Suporte ao usuário;\n"
+"*Mantendo plugins;\n"
+"*E mantendo o GMPC.\n"
+"Se você está interessado em ajudar, por favor junte-se ao nosso canal do irc "
+"(#gmpc em irc.freenode.net)\n"
+"\n"
+"Obrigado,\n"
+"<i>Qball Cow</i>"
#: ../src/main.c:1105
msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server."
"Please try again"
msgstr ""
"Falha ao definir senha em: '%s'\n"
-"Queira tentar novamente."
+"Por favor, tente novamente."
#: ../src/main.c:1134
#, c-format
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Desconectado de mpd"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-"Um novo plugin de dados meta for adicionado, gmpc limpou todas tentativas "
+"Um novo plugin de meta dados for adicionado, gmpc limpou todas tentativas "
"mal sucedidas do cache"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
-msgstr "Manipulador de Dados Meta"
+msgstr "Manipulador de Meta Dados"
#: ../src/misc.c:39
msgid "Total time"
msgid "disable"
msgstr "desabilitar"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
#: ../src/mpdinteraction.c:165
msgid "Single: You have insufficient permission to use this option."
-msgstr "Simples: Você tem permissão suficiente para usar está opção."
+msgstr "Simples: Você não tem permissão suficiente para usar esta opção."
#: ../src/mpdinteraction.c:182
msgid "Consume: The used MPD server is to old and does not support this."
msgstr ""
-"Consumo: O servidor MPD usado é uma versão antiga e não suporta isso."
+"Consumo: O servidor MPD usado é uma versão muito antiga e não suporta isso."
#: ../src/mpdinteraction.c:184
msgid "Consume: You have insufficient permission to use this option."
-msgstr "Consumo: Você tem permissão suficiente para usar está opção."
+msgstr "Consumo: Você não tem permissão suficiente para usar esta opção."
#: ../src/mpdinteraction.c:269
msgid ""
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Desconectado"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#: ../src/playlist3.c:826 ../src/playlist3.c:831
msgid "Disconnected"
-msgstr "Disconectado"
+msgstr "Desconectado"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr "pausado"
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Repetir: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "Ligado"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Aleatório: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr "Modo único: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr "Consumo: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD reportou o seguinte erro"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "adicionado"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "nome do servidor alterado para:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Atualizar Banco de Dados"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr "Informação"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "Por"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "De"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Parado"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Modo Individual ativado"
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Modo Individual desativado"
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de consumo ativado"
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de Consumo desativado"
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
-msgstr "Ligar repetição"
+msgstr "Repetição ativada"
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
-msgstr "Desligar repitição"
+msgstr "Repetição desabilitada"
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr "Modo aleatório ativado"
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
-msgstr "Modo aleatorio desativado"
+msgstr "Modo aleatório desativado"
#: ../src/playlist3-messages.c:36
msgid "Info"
#: ../src/plugin.c:83 ../src/plugin.c:89 ../src/plugin.c:142
msgid "plugin browser structure is incorrect"
-msgstr "estrutura de navegador do pluing está incorreta"
+msgstr "O plugin de estrutura do navegador está incorreto"
#: ../src/plugin.c:97 ../src/plugin.c:103 ../src/plugin.c:110
#: ../src/plugin.c:131
#: ../src/preferences.c:84
msgid "Plugin version"
-msgstr ""
+msgstr "Versão do plugin"
#: ../src/preferences.c:105 ../src/preferences.c:212
msgid "Plugins"
#: ../src/preferences.c:338
msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
+msgstr "Ativado"
#: ../src/preferences.c:341 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:76
msgid "Name"
#: ../src/preferences.c:380
msgid "Metadata Provider"
-msgstr "Provedor de Dados Meta"
+msgstr "Provedor de Meta dados"
#: ../src/preferences.c:383
msgid "Metadata Provider and Browser Extension"
-msgstr "Provedor de Dados Meta e Extensão do Navegador"
+msgstr "Provedor de Meta dados e Extensão do Navegador"
#: ../src/preferences.c:386
msgid "Misc."
msgstr "Misc."
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
"It is the first time you have launched gmpc.\n"
"This assistant will help you connect gmpc to your mpd daemon."
msgstr ""
-"Esta é a primeira vez que você lançou o gmpc.\n"
+"Esta é a primeira vez que você executou o gmpc.\n"
"Este assistente irá ajudá-lo a conectar o gmpc ao seu serviço mpd."
#: ../src/setup-assistant.c:113
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:231
msgid "Specify session management ID"
-msgstr "Especificar o ID de gerenciamento de sessão"
+msgstr "Especificar o ID de gerenciamento da sessão"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:231
msgid "ID"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:252
msgid "Session management options:"
-msgstr "Opções de gerenciamento de sessão"
+msgstr "Opções de gerenciamento da sessão:"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:253
msgid "Show session management options"
-msgstr "Mostrar opções de gerenciamento de sessão"
+msgstr "Mostrar opções de gerenciamento da sessão"
#: ../glade/aboutdialog.ui.h:1
msgid "Copyright 2003-2007 Qball Cow"
-msgstr "Copyright 2003-2007 Qball Cow"
+msgstr "2003-2007 Qball Cow. Direitos autorais reservados"
#: ../glade/aboutdialog.ui.h:2
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
+" Anderson https://launchpad.net/~andersonkoerich-live\n"
" Andrius Gabriel da Luz https://launchpad.net/~andriusgabriel\n"
" André Gondim https://launchpad.net/~andregondim\n"
" Augusta Carla Klug https://launchpad.net/~augusta-klug\n"
" Kim Ribeiro https://launchpad.net/~kimribeiro\n"
" Qball Cow https://launchpad.net/~qball-qballcow\n"
" Rosiney Gomes Pereira https://launchpad.net/~rosiney-gp\n"
+" Thiago Bellini https://launchpad.net/~roxthiaguin\n"
" Thiago Negri https://launchpad.net/~evohunz\n"
" Vitor da Silva Gonçalves https://launchpad.net/~vitorsgoncalves"
#: ../glade/preferences-connection.ui.h:8
msgid "Timeout (s):"
-msgstr "Limite de tempo:"
+msgstr "Limite de tempo (s):"
#: ../glade/preferences-connection.ui.h:9
msgid "_Autoconnect"
-msgstr ""
+msgstr "_Conexão automática"
#: ../glade/preferences-connection.ui.h:11
msgid "_Use Authentication"
#: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:1
msgid "<b>Enable Field:</b>"
-msgstr "<b>Habilita campo:</b>"
+msgstr "<b>Habilitar campo:</b>"
#: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:2
msgid "<b>Example:</b>"
#: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:3
msgid "<span size=\"large\"><b>Format Rule:</b></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span size=\"large\"><b>Regra do formato:</b></span>"
#: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:4
msgid "A_lbum"
#: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:5
msgid "Edit Song Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Formato da canção"
#: ../glade/preferences-esf-dialog.ui.h:6
msgid "T_rack"
#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:3
msgid "Center playing song"
-msgstr ""
+msgstr "Centralizar a canção que está sendo tocada"
#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:4
msgid "Hide on close"
-msgstr "Ocultar quando fecha"
+msgstr "Ocultar quando fechar"
#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:5
msgid "Save position and size between sessions"
#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:6
msgid "Show buttons instead of dropdown in collapsed view"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar botões em visões resumidas (no lugar de listas)"
#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:7
msgid "Show songlist tooltip"
#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:8
msgid "Stop playing on exit"
-msgstr "Para de tocar ao sair"
+msgstr "Parar de reproduzir ao sair"
#: ../glade/preferences-playlist.ui.h:9
msgid "Stylize album covers"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:3
msgid "<b>Replaygain</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Melhorar replay</b>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:4
msgid ""
"escolhas</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Álbum"
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Trilha"
#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:1
msgid "<b>Inline messages</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Mensagens ao vivo</b>"
#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:2
msgid "<b>Notification Area Icon</b>"
#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:6
msgid "Show on song change"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir ao mudar a canção"
#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:7
msgid "Show severity"
#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:1
msgid "<b>Proxy settings</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Configurações de Proxy</b>"
#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:2
msgid "HTTP Proxy:"
#: ../glade/preferences-mmkeys.ui.h:1
msgid "To disable a keybinding edit it and press 'backspace'"
msgstr ""
+"Para desativar um atalho do teclado edite-a e pressione 'barra de espaço'"
#: ../glade/preferences.ui.h:1
msgid ""
"<span size=\"x-large\"><b>Plugins</b></span>\n"
"<i>None Selected</i>"
msgstr ""
+"<span size=\"x-large\"><b>Plugins</b></span>\n"
+"<i>Nenhum Selecionado</i>"
#: ../glade/preferences.ui.h:3
msgid "gmpc - Configuration"
#: ../glade/playlist-message-window.ui.h:2
msgid "_Copy to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiar para a área de transferência"
#: ../glade/playlist-save-dialog.ui.h:1
msgid "<enter playlist name>"
#: ../glade/gmpc-add-url.ui.h:1
msgid "Enter URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Digite uma URL:"
#: ../glade/gmpc-add-url.ui.h:2
msgid "gtk-add"
-msgstr ""
+msgstr "adicionar-gtk"
#: ../glade/gmpc-add-url.ui.h:3
msgid "gtk-close"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar-gtk"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:156
msgid "item"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:162
msgid "(Estimation)"
-msgstr ""
+msgstr "(Estimativa)"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:215
msgid "switch play queue"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:224
msgid "Crop current song"
-msgstr ""
+msgstr "Cortar canção atual"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:225
msgid "Crop the playlist so it only contains the current song"
-msgstr ""
+msgstr "Cortar a lista de reprodução de forma que só contenha a canção atual"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:229
msgid "search playlist"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:230
msgid "Search playlist <query>"
-msgstr ""
+msgstr "Procura na lista de reprodução <query>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Tem certeza de que deseja limpar a lista de reprodução?"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
-msgstr ""
+msgstr "Seu mpd tem um 'addid' quebrado, colar irá falhar."
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "Cortar"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Embaralhar"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "Adicionar URL"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>Lista de reprodução <b>\"%s\"</b> já existe\n"
"Sobrescrever?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "Falha ao salvar a lista de reprodução."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Reproduzir fila"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar na lista de reprodução"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:109
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:347
"your mpd config file.\n"
"Then update the database. (Server->Update Database)"
msgstr ""
+"Parece que você não possui músicas em seu banco de dados.\n"
+"Para adicionar músicas, copie-as para o seu <i>diretório_de_músicas</i> como "
+"especificado em seu arquivo de configuração mpd.\n"
+"E então atualize o banco de dados. (Servidor->Atualizar bando de dados)"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:258
#, c-format
msgid "Added folder '%s' recursively"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionada pasta '%s\" recursivamente"
#. add the replace widget
#. replace the replace widget
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:435
msgid "song"
msgid_plural "songs"
-msgstr[0] "Música"
-msgstr[1] "Músicas"
+msgstr[0] "Canção"
+msgstr[1] "Canções"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1058
msgid "directory"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1390
msgid "Search database <query>"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar no banco de dados <query>"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:327
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:727
msgid "Search"
-msgstr "Pesquisa"
+msgstr "Pesquisar"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:368
msgid "Search failed"
-msgstr ""
+msgstr "A pesquisa falhou"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:653
msgid "Add all"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:861
msgid "switch search"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar pesquisa"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:862
msgid "Switch to the search browser"
-msgstr ""
+msgstr "Alternar para a pesquisa no navegador"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:876
msgid "Search Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar no navegador"
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:139
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:1073
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:1066
msgid "Added playing song to favorites list."
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar a música em execução para a lista de favoritos."
#. *
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:1086
msgid "Add Current Song to favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar música atual para os favoritos"
#: ../src/browsers/playlist3-tag2-browser.c:103
msgid "Tag based browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navegador baseado em Tags"
#: ../src/browsers/playlist3-tag2-browser.c:1883
msgid "Reset browser"
-msgstr ""
+msgstr "Resetar o navegador"
#. name
#: ../src/browsers/server-information.c:302
#: ../src/browsers/server-information.c:335
msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo Ligado"
#: ../src/browsers/server-information.c:336
msgid "Time Playing"
#. * Mpd Songs
#: ../src/browsers/server-information.c:357
msgid "URL Handlers"
-msgstr ""
+msgstr "Manipular URL"
#. * Mpd Songs
#: ../src/browsers/server-information.c:359
msgid "Tag Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de guia"
#: ../src/browsers/server-information.c:364
msgid "Tag statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estatísticas da guia"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr "Formato"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr "Canais"
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr "kbps"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Gênero"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
-msgstr ""
+msgstr "Codec"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr "Tamanho"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr "Número da faixa"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Guias da guitarra"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
-msgstr ""
+msgstr "Canções semilares"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr "Artista Similar"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
-msgstr ""
+msgstr "Links da web"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
-msgstr ""
+msgstr "Outros albuns por"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum Álbum"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr "Reproduzindo Agora"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr "_Subtituir"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:839
msgid "Fetching .. "
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisando .. "
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1042
msgid "Fetching"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisando"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1365
msgid "Metadata Browser"
msgstr "Navegador de Metadados"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr "Ano"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Músicas"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr "Gêneros"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr "Datas"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Tempo de Reprodução"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
-msgstr ""
+msgstr "Informações do álbum"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de canções"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
-msgstr ""
+msgstr "Informações do artista"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
-msgstr ""
+msgstr "Álbums por"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar/desabilitar opções de metadados"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "Letras de canções"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
-msgstr ""
+msgstr "Links da web"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:69
msgid "Markup"
-msgstr ""
+msgstr "Marcação"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:78
msgid "Performer"
-msgstr ""
+msgstr "Músico"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:80 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:686
msgid "Duration"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:82
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentar"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:83
msgid "Icon Id"
-msgstr ""
+msgstr "Id do icone"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:84
msgid "Position"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:85
msgid "AlbumArtist"
-msgstr ""
+msgstr "ÁçbumArtista"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:86
msgid "Extension"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:980
msgid "Paste before"
-msgstr ""
+msgstr "Colar antes"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:989
msgid "Paste after"
-msgstr ""
+msgstr "Colar após"
#. * Edit column
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:1021
msgid "Edit Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Colunas"
#: ../src/gmpc-profiles.gob:100
msgid "Added profile"
#. Generate removal message before the actual profile is destroyed
#: ../src/gmpc-profiles.gob:427
msgid "Removed profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil removido"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:98 ../src/gmpc-metaimage.gob:730
msgid "Refetch"
-msgstr ""
+msgstr "reler"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:103 ../src/gmpc-metaimage.gob:735
msgid "Select file"
msgstr "Selecionar arquivo"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
-msgstr ""
+msgstr "Seletor de metadata"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:304
msgid "Failed to open file:"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:304
msgid "because of encoding issues"
-msgstr ""
+msgstr "devido a problemas de codificação"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:360
msgid "Fetching Lyrics"
-msgstr ""
+msgstr "Buscando letra da canção"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:364
msgid "Fetching Artist Info"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisando Informações do Artista"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:368
msgid "Fetching Guitar tab"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisando guia da guitarra"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:372
msgid "Fetching Album Info"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisando Informações do Álbum"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:383
msgid "Not Available"
msgstr "Não Disponível"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Selecionar Arquivo"
msgid "Text Document"
msgstr "Documento de Texto"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tudo"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Imagens"
#: ../src/gmpc-stats-label.gob:106 ../src/gmpc-stats-label.gob:128
msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "n/d"
#: ../src/gmpc-stats-label.gob:141
msgid "Loading"
#: ../src/vala/gmpc-database-update-tracker.c:96
msgid "MPD is rescanning the database"
-msgstr ""
+msgstr "mps está revisando o banco de dados"
#: ../src/vala/gmpc-database-update-tracker.c:146
msgid "MPD Database has been updated at:"
-msgstr ""
+msgstr "O bancos de dados do MPD foi atualizado ás:"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:91
msgid "Gmpc Easy Command"
-msgstr ""
+msgstr "Gmpc Comando fácil"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:551
msgid "Easy Command help"
-msgstr ""
+msgstr "Comando Fácil de ajuda"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:566
msgid "Command"
"The following commands can be used in the easy command window.\n"
"The easy command window can be opened by pressing ctrl-space"
msgstr ""
+"Os seguintes comandos podem ser usados na janela de comando fácil.\n"
+"A janela de comando fácil pode ser aberta pressionando ctrl+barra de espaço"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:636
msgid "Help"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:636
msgid "Get a list of available commands"
-msgstr ""
+msgstr "Adquirir uma lista de comandos disponíveis"
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:418
#, c-format
msgid "Lookup %s on %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar %s on %s"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Provedor"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr "Tipo de Arquivo"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
-msgstr ""
+msgstr "wxh"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr "Capa"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
+msgstr "Ajustar"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Informações insuficientes para armazenar/pesquisar nesta metadata"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
-msgstr ""
+msgstr "Capa do artista"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
-msgstr ""
+msgstr "Capa do álbum"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
-msgstr ""
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
+msgstr "Letras da canção"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informações do álbum"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr "Biografia do Artista"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Guia da gutarra"
#: ../src/Widgets/gmpc-menu-item-rating.c:87
msgid "Rating:"
-msgstr ""
+msgstr "Nota:"
#: ../src/Providers/music-tree.c:182
msgid "Music Tree Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Provedor da árvore de músicas"
#~ msgid "_Server"
#~ msgstr "_Servidor"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-24 21:27+0000\n"
"Last-Translator: Licaon <Unknown>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "O interfață pentru demonul mpd"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Clientul Gnome pentru ascultat muzică"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Deconectat de la mpd"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
"Un nou modul de metadate a fost adăugat, gmpc a curățat toate intrările "
"eronate din memorie."
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Modul pentru metadate"
msgid "disable"
msgstr "dezactivează"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Connected"
msgstr "Conectat"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Deconectat"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr "pauză"
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Repetă: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "Activat"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Aleator: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr "Mod Singular: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr "Consumă: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD a raportat eroarea următoare"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "adăugat"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "s-a schimbat gazda în:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Actualizează baza de date"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr "Informaţii"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "de"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "de pe"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Nu se redă nimic"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Interfață"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr "Repetare activată"
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr "Repetare dezactivată"
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr "Redare aleatoare activată"
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr "Redare aleatoare dezactivată"
msgid "Misc."
msgstr "Diverse"
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
"setări</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgstr "Activează suprapunerea pieselor"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Pistă"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr "Caută <query> în lista de redare"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Sigur doriți să curățați lista de redare?"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr "Aplicaţia mpd din sistem are 'addid' eronat, adăugarea va eşua."
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Taie"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Amestecă"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "Adaugă o adresă"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>Lista de redare <b>„%s”</b> există deja\n"
"O suprascrieți?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "Eșec la salvarea fișierului cu lista de redare."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Coadă de redare"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr "Caută <query> în baza de date"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr "Căutare"
msgid "Tag statistics"
msgstr "Statistici etichete"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Gen"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr "Durată"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr "Numărul piesei"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr "Tabulatură chitară"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr "Melodii similare"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr "Artist similar"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr "Legături web"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr "Alte albume de"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr "Nici un album"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr "Acum se redă"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr "_Înlocuieşte"
msgid "Metadata Browser"
msgstr "Navigator de metadate"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Artist"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr "Anul"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Melodii"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr "Notare"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "Dată"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr "Genuri"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr "Date"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Timp de redare"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "Informaţii album"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "Informaţii artist"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr "Activează/dezactivează optiunile de metadate"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "Versuri"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr "Legături web"
msgstr "Marcaj"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgstr "Selectează fișierul"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr "Selector metadate"
msgid "Not Available"
msgstr "Nu sunt disponibile"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Selectați fișierul"
msgid "Text Document"
msgstr "Document text"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Toate"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Imagini"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr "Căutare %s pe %s"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr "Adresă"
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr "Furnizor"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr "Tip fişier"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr "Mărime"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr "wxh"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr "Copertă"
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
-msgstr "Versuri"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
+msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr "Informaţii insuficiente pentru a pastra/prelua aceste metadate"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr "Copertă artist"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr "Copertă album"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
-msgstr "Versuri melodie"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
+msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr "Informaţii album"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr "Biografie artist"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr "Tabulatură chitară"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc 0.15.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-11 19:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-28 09:29+0000\n"
"Last-Translator: MaxStotsky <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "Фронтенд для MPD среды GNOME"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Клиент музыкального проигрывателя GNOME"
#. Basic dialog with a close button
#: ../glade/playlist3.glade.h:1 ../src/bug-information.c:231
msgid "Bug information"
-msgstr "Поврежденная информация"
+msgstr "Отладочная информация"
#: ../glade/playlist3.glade.h:2
msgid "Consume"
#: ../glade/playlist3.glade.h:3
msgid "Easy Command Help"
-msgstr "Простая коммандная пощь"
+msgstr "Упрощённая помощь по командам"
#: ../glade/playlist3.glade.h:4
msgid "Getting help"
-msgstr "Справка"
+msgstr "Получить справку"
#: ../glade/playlist3.glade.h:5 ../src/mpdinteraction.c:322
msgid "Mute"
-msgstr "Приглушить звук"
+msgstr "Выключить звук"
#. * MM_PLAYPAUSE
#: ../glade/playlist3.glade.h:6 ../src/mm-keys.c:74 ../src/tray-icon2.c:581
#: ../glade/playlist3.glade.h:7
msgid "Play/Pause"
-msgstr "Воспроизвести/пауза"
+msgstr "Воспроизведение/Пауза"
#. * MM_NEXT
#: ../glade/playlist3.glade.h:8 ../src/mm-keys.c:75
#. * MM_REPEAT
#: ../glade/playlist3.glade.h:10 ../src/mm-keys.c:80
msgid "Random"
-msgstr "В случайном порядке"
+msgstr "Случайный выбор"
#. * MM_FASTBACKWARD
#: ../glade/playlist3.glade.h:11 ../src/mm-keys.c:79
msgid "Repeat"
-msgstr "Циклический повтор"
+msgstr "Повторять"
#: ../glade/playlist3.glade.h:12
msgid "Se_rver"
#: ../glade/playlist3.glade.h:17
msgid "_Collapse Interface"
-msgstr "Компактный вид"
+msgstr "Сжать вид"
#: ../glade/playlist3.glade.h:18
msgid "_Connect"
#: ../glade/playlist3.glade.h:21
msgid "_Expand Interface"
-msgstr "Полный вид"
+msgstr "Расширить вид"
#: ../glade/playlist3.glade.h:22
msgid "_Fullscreen"
#: ../src/main.c:281
msgid "Start the program in full screen"
-msgstr "Начать программу в полноэкранном режиме"
+msgstr "Запустить программу в полноэкранном режиме"
#: ../src/main.c:283
msgid "Show program version and revision"
-msgstr "Показ версии и изменнеия программы"
+msgstr "Показать версию программы и номер ревизии"
#: ../src/main.c:285
msgid "Quits the running gmpc"
-msgstr "Завершение управления gmpc"
+msgstr "Выход из gmpc"
#: ../src/main.c:287
msgid "Replace the running gmpc"
-msgstr "Запущенные изменения gmpc"
+msgstr "Заменить уже запущенный процесс gmpc"
#: ../src/main.c:289
msgid "Don't load the plugins"
-msgstr "Не загружать плагины"
+msgstr "Не загружать дополнения"
#: ../src/main.c:291
msgid "Load alternative config file"
#: ../src/main.c:299
msgid "Show redraw events in GTK+"
-msgstr "Показать изменённые события в GTK+"
+msgstr "Показать события перерисовки в GTK+"
#: ../src/main.c:301
msgid "Show bug information dialog"
#: ../src/main.c:446
msgid "Hide gmpc"
-msgstr "Скрыть gmps"
+msgstr "Скрыть gmpc"
#: ../src/main.c:447
msgid "show"
#: ../src/main.c:448
msgid "Show gmpc"
-msgstr "Показать gmps"
+msgstr "Показать gmpc"
#: ../src/main.c:449
msgid "show notification"
"Thanks,\n"
"<i>Qball Cow</i>"
msgstr ""
+"Команда разработчиков GMPC нуждается в помощи в поддержании и разработке "
+"клиета\n"
+"Требуется помощь в следующем:\n"
+"* Поддержание и обновление вебсайта.\n"
+"* Пользовательская поддержка.\n"
+"* Поддержание дополнений.\n"
+"* Помощь с самим клиентом GMPC\n"
+"Если вы заинтересованы в помощи, пожалуйста зайдите на наш канал в IRC(#gmpc "
+"в сети irc.freenode.net)\n"
+"\n"
+"Спасибо\n"
+"<i>Qball Cow</i>"
#: ../src/main.c:1105
msgid "GMPC has insufficient permissions on the mpd server."
#: ../src/main.c:1209
msgid "MPD versions before 0.13.0 are not supported"
-msgstr "MPD версии ниже 0.13.0 не поддерживается"
+msgstr "Версии MPD ниже 0.13.0 не поддерживаются"
#: ../src/main.c:1266
msgid "Connected to mpd"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Отсоединен от mpd"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
"Новый плагин метаданных был добавлен, gmpc удалил все неудавшиеся попытки из "
-"кэша,"
+"кэша"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Заголовок метаданных"
#: ../src/misc.c:59
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "час."
+msgstr[0] "час"
msgstr[1] "часа"
msgstr[2] "часов"
#. * MM_TOGGLE_MUTE
#: ../src/mm-keys.c:88
msgid "Show easy command entry"
-msgstr "Показать легкий командный вход"
+msgstr "Показать лёгкий командный ввод"
#: ../src/mm-keys.c:370
msgid ""
"\n"
"%s is already mapped to %s"
msgstr ""
-"Обнаруженна картография дубликата\n"
-"%s уже нанесен на карту %s"
+"Обнаружена дублирующаяся привязка\n"
+"\n"
+"%s уже привязано к %s"
#: ../src/mm-keys.c:664
#, c-format
msgid "disable"
msgstr "блокировать"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Выключить"
#: ../src/mpdinteraction.c:163
msgid "Single: The used MPD server is to old and does not support this."
msgstr ""
+"Одиночный: Используемый mpd сервер слишком стар и не поддерживает это."
#: ../src/mpdinteraction.c:165
msgid "Single: You have insufficient permission to use this option."
msgstr ""
+"Одиночный: У Вас недостаточно полномочий для использования этой опции."
#: ../src/mpdinteraction.c:182
msgid "Consume: The used MPD server is to old and does not support this."
msgstr ""
+"Поглощать: Используемый mpd сервер слишком стар и не поддерживает это."
#: ../src/mpdinteraction.c:184
msgid "Consume: You have insufficient permission to use this option."
msgstr ""
+"Поглощать: У Вас недостаточно полномочий для использования этой опции."
#: ../src/mpdinteraction.c:269
msgid ""
#: ../src/mpdinteraction.c:271
msgid "Stop after current song: You have insufficient permission."
-msgstr ""
-"Остановиться после текущей песни: Вы имеете недостаточное разрешение."
+msgstr "Остановиться после текущей песни: у Вас недостаточно прав на это."
#: ../src/mpdinteraction.c:273
msgid "Playback will be stopped after the current playing song."
msgid ""
"Repeat current song: The used MPD server is to old and does not support this."
msgstr ""
-"Повторить текущую песню: используемый сервер MPD устарел и не поддерживает "
-"это."
+"Повторить текущую песню: используемый сервер MPD слишком стар и не "
+"поддерживает это."
#: ../src/mpdinteraction.c:285
msgid "Repeat current song: You have insufficient permission."
-msgstr "Повторить текущую песню: Вы имеете недостаточное разрешение."
+msgstr "Repeat current song: у Вас недостаточно прав."
#: ../src/mpdinteraction.c:287
msgid "The current song will be forever repeated."
msgid ""
"Update database: The used MPD server is to old and does not support this."
msgstr ""
-"Обновление базы данных : используемый сервер MPD устарел и не поддерживает "
-"это."
+"Обновление базы данных : используемый сервер MPD слишком стар и не "
+"поддерживает это."
#: ../src/mpdinteraction.c:299
msgid "Update database: You have insufficient permission."
-msgstr "Обновление базы данных : Вы имеете недостаточное разрешение."
+msgstr "Обновление базы данных : у Вас недостаточно прав на это."
#. Player control
#. basic playlist commands
#: ../src/mpdinteraction.c:317
msgid "single"
-msgstr ""
+msgstr "одиночный"
#: ../src/mpdinteraction.c:317
msgid "Single (on|off)"
-msgstr ""
+msgstr "Одиночный (включить|выключить)"
#: ../src/mpdinteraction.c:318
msgid "consume"
-msgstr ""
+msgstr "поглощать"
#: ../src/mpdinteraction.c:318
msgid "Consume (on|off)"
-msgstr ""
+msgstr "Поглощать (вкл.|выкл.)"
#. volume commands
#: ../src/mpdinteraction.c:321
#: ../src/mpdinteraction.c:324
msgid "crossfade"
-msgstr "выгореть"
+msgstr "плавный переход"
#: ../src/mpdinteraction.c:324
msgctxt "Regex for matching crossfade, translate off"
#: ../src/mpdinteraction.c:324
msgid "Set Crossfade <seconds>"
-msgstr "Набор выгорает <секунды>"
+msgstr "Установить плавный переход <секунды>"
#: ../src/mpdinteraction.c:326
msgid "output"
-msgstr "выход"
+msgstr "вывод"
#: ../src/mpdinteraction.c:326
msgctxt "Regex for matching output"
#: ../src/mpdinteraction.c:327
msgid "output X enable or disable"
-msgstr "выпуск X доступен или не доступен"
+msgstr "вывод X разрешить или запретить"
#: ../src/mpdinteraction.c:329
msgid "Play <query>"
#: ../src/mpdinteraction.c:331
msgid "replace"
-msgstr "переместить"
+msgstr "заменить"
#: ../src/mpdinteraction.c:331
msgid "Replace <query>"
#: ../src/mpdinteraction.c:334
msgid "Seek within the current song"
-msgstr "Искать внутри данной песни"
+msgstr "Искать внутри текущей песни"
#: ../src/mpdinteraction.c:337
msgid "stop after current song"
#: ../src/mpdinteraction.c:339
msgid "Stop playback after the current song"
-msgstr "Остановить воспроизведение после этой песни"
+msgstr "Остановить воспроизведение после текущей песни"
#: ../src/mpdinteraction.c:343
msgid "repeat current song"
#: ../src/mpdinteraction.c:345
msgid "Repeat the current song"
-msgstr "повторить текующую песню"
+msgstr "Повторить текущую песню"
#: ../src/mpdinteraction.c:349
msgid "update database"
#. Add all from album
#: ../src/mpdinteraction.c:1536
msgid "All from album"
-msgstr "Все из этого альбома"
+msgstr "Все с альбома"
#. Add all from artist
#: ../src/mpdinteraction.c:1548
msgid "Connected"
msgstr "Подключено"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
-msgstr "Не подключен"
+msgstr "Отключено"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr "приостановлен"
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Повторять: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "Включить"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Случайный выбор: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr "Одиночный режим: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Поглощать: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD сообщил о следующей ошибке"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "добавлено"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "Имя хоста изменено на:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Обновить базу данных"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr "Информация"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
-msgstr "По"
+msgstr "Исполняется"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
-msgstr "из альбома"
+msgstr "с альбома"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Ничего не воспроизводится"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Интерфейс"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr "Одиночный режим включен"
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr "Одиночный режим выключен"
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Режим поглощения включён"
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Режим поглощения отключён"
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
-msgstr "Повтор включен"
+msgstr "Повтор включён"
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
-msgstr "Повтор отключен"
+msgstr "Повтор отключён"
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
-msgstr "Случайный выбор включен"
+msgstr "Случайный выбор включён"
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
-msgstr "Случайный выбор отключен"
+msgstr "Случайный выбор отключён"
#: ../src/playlist3-messages.c:36
msgid "Info"
#: ../src/plugin.c:131 ../src/plugin.c:142 ../src/plugin.c:153
#: ../src/plugin.c:221
msgid "Failed to load plugin"
-msgstr "Неудачная загрузка плагина"
+msgstr "Не удалось загрузить дополнение"
#: ../src/plugin.c:60
msgid "plugin has no name"
#: ../src/plugin.c:68
msgid "plugin with same name already exists"
-msgstr "плагин с таким же именем уже существует"
+msgstr "дополнение с таким именем уже существует"
#: ../src/plugin.c:75
msgid "plugin is missing set/get enable function"
-msgstr ""
+msgstr "в дополнении отсутствует позможность установить/получить"
#: ../src/plugin.c:83 ../src/plugin.c:89 ../src/plugin.c:142
msgid "plugin browser structure is incorrect"
#: ../src/plugin.c:232
msgid "Failed to create plugin instance"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось создать экземпляр дополнения"
#: ../src/plugin.c:244
msgid "Failed to bind symbol in plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось привязать символ в дополнении"
#: ../src/plugin.c:256
#, c-format
msgid "Plugin %s has wrong api version: %i"
-msgstr "Плагин %s имеет неправильную api версию: %i"
+msgstr "Плагин %s имеет неправильную версию api: %i"
#: ../src/plugin.c:266 ../src/plugin.c:273
#, c-format
msgid "Misc."
msgstr "Прочее"
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестный"
#: ../src/url-fetcher.c:388
msgid "Failed to open local file"
-msgstr "неудачное открытие файла"
+msgstr "Не удалось открыть локальный файл"
#: ../src/url-fetcher.c:405
msgid "Uri scheme not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Схема URI не поддерживается"
#: ../src/tray-icon2.c:143
msgid "Pla_ylist"
-msgstr "Плей_лист"
+msgstr "Список воспро_изведения"
#: ../src/tray-icon2.c:891
msgid "Notification"
"This assistant will help you connect gmpc to your mpd daemon."
msgstr ""
"Это первый раз, как Вы запустили gmpc.\n"
-"Этот помощник поможет Вам соединить gmpc с Вашим mpd демоном"
+"Этот помощник поможет Вам соединить gmpc с Вашим демоном mpd"
#: ../src/setup-assistant.c:113
msgid "Welcome to GMPC"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:231
msgid "Specify session management ID"
-msgstr ""
+msgstr "Укажите идентификатор управления сеансом"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:231
msgid "ID"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:252
msgid "Session management options:"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры управления сеансом:"
#: ../src/smclient/eggsmclient.c:253
msgid "Show session management options"
-msgstr ""
+msgstr "Показать параметры управления сеансом"
#: ../glade/aboutdialog.ui.h:1
msgid "Copyright 2003-2007 Qball Cow"
#: ../glade/preferences-connection.ui.h:4
msgid "Music Directory:"
-msgstr "Путь к файлу с музыкой"
+msgstr "Директория с музыкой:"
#: ../glade/preferences-connection.ui.h:5
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:503
#: ../glade/preferences-server.ui.h:1
msgid "<b>Crossfade:</b>"
-msgstr "<b>Затухание:</b>"
+msgstr "<b>Плавный переход:</b>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:2
msgid "<b>Output Devices:</b>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:3
msgid "<b>Replaygain</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Отправить Снова</b>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:4
msgid ""
" чтобы изменять эти настройки</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Альбом"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:7
msgid "Enable crossfade"
-msgstr "Включить затухание"
+msgstr "Включить плавный переход"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Дорожка"
#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:6
msgid "Show on song change"
-msgstr "Показать выбранную песню"
+msgstr "Показать при смене песни"
#: ../glade/preferences-trayicon.ui.h:7
msgid "Show severity"
#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:1
msgid "<b>Proxy settings</b>"
-msgstr "<b>Настройка Proxy</b>"
+msgstr "<b>Настройка прокси-сервера</b>"
#: ../glade/preferences-proxy.ui.h:2
msgid "HTTP Proxy:"
#: ../glade/preferences-mmkeys.ui.h:1
msgid "To disable a keybinding edit it and press 'backspace'"
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы отключить связывание клавиш, измените их и нажмите 'backspace'"
#: ../glade/preferences.ui.h:1
msgid ""
"<span size=\"x-large\"><b>Plugins</b></span>\n"
"<i>None Selected</i>"
msgstr ""
-"<span size=\"x-large\"><b>Плагины</b></span>\n"
+"<span size=\"x-large\"><b>Дополнения</b></span>\n"
"<i>Ничего не выбрано</i>"
#: ../glade/preferences.ui.h:3
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:215
msgid "switch play queue"
-msgstr "переключить список воспроизведения"
+msgstr "переключить очередь воспроизведения"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:216
msgid "Switch to play queue"
-msgstr "переключить на список воспроизведения"
+msgstr "переключить на очередь воспроизведения"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:219
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:220
msgid "Clear play queue"
-msgstr "Очистить список воспроизведения"
+msgstr "Очистить очередь воспроизведения"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:224
msgid "Crop current song"
-msgstr "Обрезать текущую песню"
+msgstr "Вырезать текущую песню"
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:225
msgid "Crop the playlist so it only contains the current song"
msgstr ""
+"Очистить плейлист так, чтобы осталась только играющая в данный момент песня."
#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:229
msgid "search playlist"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr "Поиск списка воспроизведении <query>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Вы уверены, что хотите очистить список воспроизведения?"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr "Ваш mpd имеет поврежденный 'addid', вставка не удалась."
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Вырезать"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Случайный порядок"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "Добавить ссылку"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>Список воспроизведения <b>\"%s\"</b> уже существует\n"
"Перезаписать?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "Невозможно сохранить файл списка воспроизведения"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Очередь воспроизведения"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Искать Плейлист"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:109
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:347
"your mpd config file.\n"
"Then update the database. (Server->Update Database)"
msgstr ""
-"Оказывается, музыка отсутствует в вашей базе данных.\n"
+"Похоже, что музыка отсутствует в вашей базе данных.\n"
"Для добавления, скопируйте её в вашу <i>music_directory</i>, которая указана "
"в вашем MPD-файле конфигурации.\n"
"Затем обновите базу. (Сервер -> Обновить базу данных)"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1389
msgid "search database"
-msgstr "искать базу данных"
+msgstr "искать в базе данных"
#: ../src/browsers/playlist3-file-browser.c:1390
msgid "Search database <query>"
-msgstr "Поиск базы данных <query>"
+msgstr "Искать в базе данных <query>"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr "Запрос"
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:887
msgid "Playlists"
-msgstr "Список песен"
+msgstr "Списки воспроизведения"
#. Add
#: ../src/browsers/playlist3-playlist-editor.c:1028
#: ../src/browsers/playlist3-tag2-browser.c:103
msgid "Tag based browser"
-msgstr "Брузер с поддержкой тэгов"
+msgstr "Браузер с поддержкой тэгов"
#: ../src/browsers/playlist3-tag2-browser.c:1883
msgid "Reset browser"
#: ../src/browsers/server-information.c:336
msgid "Time Playing"
-msgstr "Время исполнения"
+msgstr "Время воспроизведения"
#. * Mpd Playtime
#: ../src/browsers/server-information.c:349
msgid "Total Playtime"
-msgstr "Общее время проигрывания"
+msgstr "Общее время воспроизведения"
#. * Mpd Artists
#: ../src/browsers/server-information.c:351
#. * Mpd Songs
#: ../src/browsers/server-information.c:359
msgid "Tag Types"
-msgstr ""
+msgstr "Типы тегов"
#: ../src/browsers/server-information.c:364
msgid "Tag statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Статистика тегов"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr "Формат"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
-msgstr "Каналл"
+msgstr "Канал"
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr "Канала"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr "КГц"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
-msgstr "kbps"
+msgstr "кбит/с"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Жанр"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr "Кодек"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr "Продолжительность"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
-msgstr "Номер трека"
+msgstr "Номер дорожки"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Табулатура"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
-msgstr ""
-
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
-msgid "Similar Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Похожие песни"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
+msgid "Similar Artist"
+msgstr "Похожие исполнители"
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
-msgstr "Веб ссылка"
+msgstr "Веб ссылки"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr "Другие альбомы"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr "Нет альбомов"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
-msgstr "Сейчас проигрывается"
+msgstr "Сейчас воспроизводится"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr "_Заменить"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:839
msgid "Fetching .. "
-msgstr "Извлечение .. "
+msgstr "Получение .. "
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1042
msgid "Fetching"
-msgstr "Извлечение"
+msgstr "Получение"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1365
msgid "Metadata Browser"
msgstr "Просмотр метаданных"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Исполнитель"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr "Год"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Песни"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr "Жанры"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr "Даты"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Время воспроизведения"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "Информация об альбоме:"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
-msgstr ""
+msgstr "Список песен"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "Информация об исполнителе"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
-msgstr ""
+msgstr "Альбомы"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "Текст песни"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr "Веб ссылки"
msgstr "Разметка"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Название"
msgstr "Выберите файл"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:304
msgid "because of encoding issues"
-msgstr "из-за проблем с кодировкой"
+msgstr "из-за проблем с декодированием"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:360
msgid "Fetching Lyrics"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:368
msgid "Fetching Guitar tab"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка табулатуры"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:372
msgid "Fetching Album Info"
msgid "Not Available"
msgstr "Недоступно"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Выбрать файл"
msgid "Text Document"
msgstr "Текстовый документ"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Всё"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Изображения"
#: ../src/vala/gmpc-database-update-tracker.c:96
msgid "MPD is rescanning the database"
-msgstr ""
+msgstr "MPD повторно сканирует базу данных"
#: ../src/vala/gmpc-database-update-tracker.c:146
msgid "MPD Database has been updated at:"
-msgstr ""
+msgstr "База данных MPD была обновлена в:"
#: ../src/vala/gmpc-easy-command.c:91
msgid "Gmpc Easy Command"
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:418
#, c-format
msgid "Lookup %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
+msgstr "Поиск %s в %s"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr "Провайдер"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr "Тип файла"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr "Размер"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr "Обложка"
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
-msgstr "Слова песни"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
+msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
-msgstr "Недостаточно информации для записи/получения метаданных"
+msgstr "Недостаточно информации для хранения/получения метаданных"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
-msgstr "Изображения артиста"
+msgstr "Изображения исполнителя"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr "Обложка альбома"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr "Текст песни"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr "Информация об альбоме"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
-msgstr "Биография артиста"
+msgstr "Биография исполнителя"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Табулатура"
#: ../src/Widgets/gmpc-menu-item-rating.c:87
msgid "Rating:"
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-13 17:30+0000\n"
"Last-Translator: Ismail Gjevori <isgjevori@gmail.com>\n"
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "Nisja e proçesit mpd nga Gnome"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Clienti Gnome për player muzike"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Shkëputur nga mpd"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr "çaktivo"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Off"
msgid "Connected"
msgstr "E lidhur"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Jo e lidhur"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Pësërit: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "On"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Rastësore: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD Reportoi gabimin në vazhdim"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Profili"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "u shtua"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "ndryshoi hostname ne:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Aktualizo Database"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr "Informacion"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "Nga"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "Prej"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Nuk po luan"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr ""
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "I panjohur"
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr ""
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr ""
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"Overwrite?</i>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr ""
msgid "Text Document"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr ""
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-13 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Qball Cow <qball@qballcow.nl>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr ""
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnome Music Player Klient"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Frånkopplad från mpd"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
"En ny metadata plugin lades till, gmpc har rensas alla felaktiga träffar "
"från cachen."
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "Metadata hanterare."
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "Connected"
msgstr "Ansluten"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Inte ansluten"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "upprepa: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "På"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "slumpmässig: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD rapporterade följande fel"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "tillagd"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "Värdnamnet byttes till:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Uppdatera databasen"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr "Av"
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr "Från"
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Ingen uppspelning"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Gränssnitt"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr "Diverse"
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
"inställningar</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Spår"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Är du säker på att du vill rensa spellistan?"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr "Din mpd har en bryten 'addid'.inklistring kommer misslyckas"
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Kapa"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Blanda"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "Lägg till URL"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>Spellistan <b>\"%s\"</b> existerar redan\n"
"Ersätt?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "Kunde inte spara spellistan."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Spela upp kö"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr "Sök i databas <förfrågan>"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr "Fråga"
msgid "Tag statistics"
msgstr "Tag statistik"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Artist"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Låtar"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Speltid"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "Album information"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "Artist information"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "Låttexter"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr "Märkning"
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgstr "Välj fil"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr "Ej tillgänglig"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Välj fil"
msgid "Text Document"
msgstr "Textdokument"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Alla"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-03 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: Rewat Buranatanit <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-23 18:53+0000\n"
+"Last-Translator: SiraNokyoongtong <gumaraa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr ""
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr ""
#. * MM_REPEAT
#: ../glade/playlist3.glade.h:10 ../src/mm-keys.c:80
msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "สุ่มเลือก"
#. * MM_FASTBACKWARD
#: ../glade/playlist3.glade.h:11 ../src/mm-keys.c:79
msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "เล่นซ้ำ"
#: ../glade/playlist3.glade.h:12
msgid "Se_rver"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr ""
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr ""
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr ""
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr ""
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr ""
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr ""
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr ""
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"Overwrite?</i>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr ""
msgid "Text Document"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr ""
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-25 08:14+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Yılmaz <apshalasha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "Mpd süreci için bir gnome arayüzü"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnome Muzik Çalıcı İstemcisi"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "Mpd' ye bağlantı kesildi."
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr "etkisizleştir"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "Kapat"
msgid "Connected"
msgstr "Bağlandı"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "Bağlı Değil"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "Tekrarla: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "Açık"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "Rastgele: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD Takip eden hatayı raporladı"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "eklendi"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "sunucu ismi şöyle değiştirildi:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "Veritabanını Güncelle"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr "Bilgi"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "Çalınmıyor"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "Arayüz"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr "Tekrarlama etkinleştirildi"
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr "Tekrarlama etkisizleştirildi"
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr "Çeşitli"
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "Albüm"
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "Parça"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr "Çalma listesinde ara <sorgu>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "Çalma listesini temizlemek istediğinizden emin misiniz?"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Kes"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "Karışık"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "URL ekle"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>Çalma listesi <b>\"%s\"</b> zaten var\n"
"Üstüne yazılsın mı?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "Çalma listesi kaydedilemedi."
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "Çalma Kuyruğu"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr "Veritabanında ara <sorgu>"
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr "Sorgu"
msgid "Tag statistics"
msgstr "Etiket istatistikleri"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "Tarz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr "Üstveri Tarayıcısı"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "Sanatçı"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "Şarkılar"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "Oynatma süresi"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "Albüm bilgisi"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "Sanatçı bilgisi"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "Şarkı Sözleri"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgstr "Dosya Seç"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr "Mevcut Değil"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "Dosya Seç"
msgid "Text Document"
msgstr "Metin Belgesi"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "Hepsi"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "Resimler"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr "%s aranıyor %s içinde"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr "Albüm Bilgileri"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr "Sanatci Biyografisi"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Harris <huangchengzhi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr "一个 mpd 守护进程的 gnome 前端"
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr "Gnome 音乐播放器客户端"
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr "已从 mpd 断开连接"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr "已经添加了一个新的元数据插件,gmpc 已经从缓存中清理了所有命中失败的项"
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr "元数据处理器"
msgid "disable"
msgstr "禁用"
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr "关闭"
msgid "Connected"
msgstr "已连接"
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr "未连接"
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr "GMPC"
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr "已暂停"
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr "重复: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr "打开"
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr "随机: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr "单曲模式: %s"
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr "MPD 报告了如下错误"
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr "配置文件"
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr "已添加"
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr "将主机名称修改为:"
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr "更新媒体库"
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr "信息"
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr "没有播放"
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr "界面"
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr "重复播放已启用"
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr "重复播放已禁用"
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr "随机播放已启用"
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr "随机播放已禁用"
msgid "Misc."
msgstr "杂项"
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
"in order to change these settings</i></span>"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr "专辑"
msgstr "启用"
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr "音轨"
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr "是否确定清空播放列表?"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr "Crop"
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr "打乱顺序"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr "添加 URL"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"<i>播放列表 <b>“%s”</b> 已存在\n"
"是否覆盖?</i>"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr "保存播放列表失败。"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr "播放队列"
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr "kHz"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr "流派"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr "音轨号"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr "相似歌曲"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr "相似作者"
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr "播放中"
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr "元数据浏览器"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr "艺术家"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr "歌曲"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr "日期"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr "播放时间"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr "专辑介绍"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr "艺术家简介"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr "歌词"
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr "标题"
msgstr "选择文件"
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr "元数据选择器"
msgid "Not Available"
msgstr "不可用"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr "选择文件"
msgid "Text Document"
msgstr "文本文档"
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr "所有文件"
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr "图像文件"
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr "文件类型"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr "大小"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr "封面"
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
-msgstr "歌词"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
+msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
-msgstr "歌曲歌词"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
+msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr "专辑信息"
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmpc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-23 15:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-23 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-13 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Qball Cow <qball@qballcow.nl>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-23 17:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-04 20:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: ../data/gmpc.desktop.in.h:1
msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
msgstr ""
-#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/tray-icon2.c:593
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1584
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1586
+#: ../data/gmpc.desktop.in.h:2 ../src/main.c:346 ../src/playlist3.c:1944
+#: ../src/tray-icon2.c:593 ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1588
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1590
msgid "Gnome Music Player Client"
msgstr ""
msgid "Disconnected from mpd"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:295
+#: ../src/MetaData/metadata.c:294
msgid ""
"A new metadata plugin was added, gmpc has purged all failed hits from the "
"cache"
msgstr ""
-#: ../src/MetaData/metadata.c:1422
+#: ../src/MetaData/metadata.c:1432
msgid "Metadata Handler"
msgstr ""
msgid "disable"
msgstr ""
-#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789
-#: ../src/playlist3.c:1804 ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/mpdinteraction.c:108 ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792
+#: ../src/playlist3.c:1807 ../src/playlist3.c:1820
#: ../glade/preferences-server.ui.h:8
msgid "Off"
msgstr ""
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2310
+#: ../src/playlist3.c:796 ../src/playlist3.c:2314
msgid "Not Connected"
msgstr ""
#: ../src/playlist3.c:812 ../src/playlist3.c:817 ../src/playlist3.c:826
-#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1736 ../src/playlist3.c:1742
+#: ../src/playlist3.c:831 ../src/playlist3.c:1738 ../src/playlist3.c:1745
msgid "GMPC"
msgstr ""
#. *
#. * Set paused in Window string
#.
-#: ../src/playlist3.c:1692 ../src/playlist3.c:1697
+#: ../src/playlist3.c:1693 ../src/playlist3.c:1698
msgid "paused"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1775
+#: ../src/playlist3.c:1778
#, c-format
msgid "Repeat: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1776 ../src/playlist3.c:1789 ../src/playlist3.c:1804
-#: ../src/playlist3.c:1817
+#: ../src/playlist3.c:1779 ../src/playlist3.c:1792 ../src/playlist3.c:1807
+#: ../src/playlist3.c:1820
msgid "On"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1788
+#: ../src/playlist3.c:1791
#, c-format
msgid "Random: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1803
+#: ../src/playlist3.c:1806
#, c-format
msgid "Single mode: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1816
+#: ../src/playlist3.c:1819
#, c-format
msgid "Consume: %s"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:1877
+#: ../src/playlist3.c:1880
msgid "MPD Reported the following error"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2010 ../src/playlist3.c:2016
+#: ../src/playlist3.c:2014 ../src/playlist3.c:2020
msgid "Profile"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2011
+#: ../src/playlist3.c:2015
msgid "added"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2018
+#: ../src/playlist3.c:2022
msgid "changed hostname to:"
msgstr ""
#. Update DB
-#: ../src/playlist3.c:2128
+#: ../src/playlist3.c:2132
msgid "Update Database"
msgstr ""
#. Server Information
-#: ../src/playlist3.c:2137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:919
+#: ../src/playlist3.c:2141
msgid "Information"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2241
+#: ../src/playlist3.c:2245
msgid "By"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2247
+#: ../src/playlist3.c:2251
msgid "From"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2303
+#: ../src/playlist3.c:2307
msgid "Not Playing"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2417
+#: ../src/playlist3.c:2421
msgid "Interface"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2684
+#: ../src/playlist3.c:2688
msgid "Single Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2687
+#: ../src/playlist3.c:2691
msgid "Single Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2695
+#: ../src/playlist3.c:2699
msgid "Consume Mode enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2698
+#: ../src/playlist3.c:2702
msgid "Consume Mode disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2706
+#: ../src/playlist3.c:2710
msgid "Repeat enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2709
+#: ../src/playlist3.c:2713
msgid "Repeat disabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2717
+#: ../src/playlist3.c:2721
msgid "Random enabled"
msgstr ""
-#: ../src/playlist3.c:2720
+#: ../src/playlist3.c:2724
msgid "Random disabled"
msgstr ""
msgid "Misc."
msgstr ""
-#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3743
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3749
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4143
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4769
+#: ../src/preferences.c:391 ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3767
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3773
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4167
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4815
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:6
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2141
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3086
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2143
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3110
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:71 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:650
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:963
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1138
msgid "Album"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../glade/preferences-server.ui.h:9
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2164
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3127
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3151
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:75
msgid "Track"
msgstr ""
msgid "Search playlist <query>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:541
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:538
msgid "Are you sure you want to clear the playlist?"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:658
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:678
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:720
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:742
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:655
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:675
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:717
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:739
msgid "Your mpd has a broken 'addid', pasting will fail."
msgstr ""
#. add the delete widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:771
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:768
msgid "Crop"
msgstr ""
#. add the shuffle widget
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:785
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:782
msgid "Shuffle"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:918
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:915
msgid "Add URL"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1007
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1004
#, c-format
msgid ""
"<i>Playlist <b>\"%s\"</b> already exists\n"
"Overwrite?</i>"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1031
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1028
msgid "Failed to save the playlist file."
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1112
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1168
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1109
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1165
msgid "Play Queue"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1120
+#: ../src/browsers/playlist3-current-playlist-browser.c:1117
msgid "Search Playlist"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/browsers/playlist3-find2-browser.c:87
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:991
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1166
msgid "Query"
msgstr ""
msgid "Tag statistics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Format"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "Channel"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kHz"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:301
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1083
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:303
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1087
msgid "kbps"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1058
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3089
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1060
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3113
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:74 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:662
msgid "Genre"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1107
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3100
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1111
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3124
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1128
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3106
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1132
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3130
msgid "Length"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1158
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1162
msgid "Track number"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1223
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1225
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3200
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3202
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5216
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1227
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1229
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5262
msgid "Guitar Tabs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1249
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1251
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3226
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3228
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5220
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1253
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1255
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3250
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3252
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5266
msgid "Similar Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1284
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1286
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3261
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3263
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4242
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4244
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5208
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1288
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1290
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3287
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4268
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5254
msgid "Similar Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1306
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1308
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3283
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3285
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4264
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4266
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1310
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1312
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3307
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3309
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3912
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3914
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4288
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4290
#: ../src/vala/gmpc-song-links.c:116
msgid "Web Links"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1369
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1373
msgid "Other albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1473
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4426
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1477
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4472
msgid "No Album"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1655
+#: ../src/browsers/gmpc-nowplaying2.c:1659
msgid "Now Playing"
msgstr ""
#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:693
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1565
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1762
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1906
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3139
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3524
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3799
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4188
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1566
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1763
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:1908
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3163
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3548
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3823
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4212
msgid "_Replace"
msgstr ""
msgid "Metadata Browser"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2093
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3083
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3772
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2096
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3107
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3796
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:70 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:636
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:951
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1127
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2134
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2137
msgid "Year"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2172
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3785
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2174
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3809
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4198
msgid "Songs"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2946
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:2970
msgid "Rating"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3092
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3116
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:79 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:674
msgid "Date"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3777
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4166
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3801
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4190
msgid "Genres"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3781
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4170
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3805
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4194
msgid "Dates"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3789
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4178
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3813
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4202
msgid "Playtime"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3830
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3832
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5204
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3854
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3856
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5250
msgid "Album information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3864
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3866
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3888
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:3890
msgid "Song list"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4219
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4221
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5200
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4243
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4245
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5246
msgid "Artist information"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4322
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:4346
msgid "Albums by"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5197
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5243
msgid "Enable/disable metadata options"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5212
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5258
msgid "Lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5224
+#: ../src/browsers/gmpc-metadata-browser2.c:5270
msgid "Web links"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:72 ../src/gmpc-mpddata-treeview.gob:623
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:978
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1151
msgid "Title"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:112 ../src/gmpc-metaimage.gob:744
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1270
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1448
msgid "Metadata selector"
msgstr ""
msgid "Not Available"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:781
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:448 ../src/gmpc-metaimage.gob:782
msgid "Select File"
msgstr ""
msgid "Text Document"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:791
+#: ../src/gmpc-meta-text-view.gob:457 ../src/gmpc-metaimage.gob:792
msgid "All"
msgstr ""
-#: ../src/gmpc-metaimage.gob:786
+#: ../src/gmpc-metaimage.gob:787
msgid "Images"
msgstr ""
msgid "Lookup %s on %s"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:133 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:174
-msgid "Uri"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:137 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:178
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:150 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:225
msgid "Provider"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:143
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:156
msgid "Filetype"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "Size"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:149
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:162
msgid "wxh"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:813
-msgid "Cover"
-msgstr ""
-
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:826
-msgid "Lyric"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:183 ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:242
+msgid "Set"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:930
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1101
msgid "Insufficient information to store/fetch this metadata"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:942
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1110
msgid "Artist art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:943
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1111
msgid "Album art"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:944
-msgid "Song Lyrics"
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1112
+msgid "Song lyrics"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:945
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1113
msgid "Album Info"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:946
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1114
msgid "Artist Biography"
msgstr ""
-#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:947
+#: ../src/vala/gmpc-test-plugin.c:1115
msgid "Guitar Tab"
msgstr ""