hurd: Avoid file_check_access () RPC for access (F_OK)