From: Agustin Ferrari <2can@mail.ruu>
Date: Mon, 17 Dec 2012 09:32:46 +0000 (-0300)
Subject: Merge branch 'master' of https://github.com/Swicher/gitmagic
X-Git-Url: https://repo.or.cz/w/gitmagic.git/commitdiff_plain/bd0750fa6fb2327f8a074ebc059820334a06153e

Merge branch 'master' of https://github.com/Swicher/gitmagic
---

bd0750fa6fb2327f8a074ebc059820334a06153e
diff --cc es/intro.txt
index 8ca2019,43f5474..c0f2d4b
--- a/es/intro.txt
+++ b/es/intro.txt
@@@ -39,9 -39,9 +39,9 @@@ Esta operación inicial de clonado, pue
  
  Una creencia popular errónea es que los sistemas distribuídos son poco apropiados para proyectos que requieren un repositorio central oficial. Nada podría estar más lejos de la verdad. Fotografiar a alguien no hace que su alma sea robada, clonar el repositorio central no disminuye su importancia.
  
 -Una buena aproximación inicial, es que cualquier cosa que se puede hacer con un sistema de control de versiones centralizado, se puede hacer mejor con un sistema de versiones distribuído que esté bien diseñado. Los recursos de red son simplemente más costosos que los recursos locales. Aunque luego veremos que hay algunas desventajas para un sistema distribuído, hay menos probabilidad de hacer comparaciones erroneas al tener esto en cuenta.
 +Una buena aproximación inicial, es que cualquier cosa que se puede hacer con un sistema de control de versiones centralizado, se puede hacer mejor con un sistema de versiones distribuído que esté bien diseñado. Los recursos de red son simplemente más costosos que los recursos locales. Aunque luego veremos que hay algunas desventajas para un sistema distribuído, hay menos probabilidad de hacer comparaciones erróneas al tener esto en cuenta.
  
- Un proyecto pequeño, puede necesitar solo una fracción de de las características que un sistema así ofrece. Pero, ¿usarías números romanos si solo necesitas usar números pequeños?. Además, tu proyecto puede crecer más allá de tus expectativas originales. Usar Git desde el comienzo, es como llevar una navaja suiza, aunque solo pretendas usarla para abrir botellas. El día que necesites desesperadamente un destornillador, vas a agradecer el tener más que un simple destapador.
+ Un proyecto pequeño, puede necesitar solo una fracción de las características que un sistema así ofrece. Pero, ¿usarías números romanos si solo necesitas usar números pequeños?. Además, tu proyecto puede crecer más allá de tus expectativas originales. Usar Git desde el comienzo, es como llevar una navaja suiza, aunque solo pretendas usarla para abrir botellas. El día que necesites desesperadamente un destornillador, vas a agradecer el tener más que un simple destapador.
  
  === Conflictos al fusionar ===