mergetool: Fix typo in options passed to kdiff3