Makefile: add compat/bswap.h to LIB_H