debian/gitweb: update configuration to actually work