git-gui: Detect full path when parsing arguments