git-gui: Don't prepend the prefix if value looks like a full path