Make hg-fast-export (actually) work on Windows