test case to simulate Rack::BodyProxy usage pattern